பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து जीत दर्ज करना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जीत दर्ज करना   क्रिया

௧. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : लड़ाई में विपक्षी के विरुद्ध सफल होना।

எடுத்துக்காட்டு : महाभारत का युद्ध पाण्डवों ने जीता।

ஒத்த சொற்கள் : कामयाब होना, जीतना, पछाड़ना, पराजित करना, परास्त करना, मात देना, विजय पाना, विजयी होना, शिकस्त देना, हराना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

యుద్దములో విపక్షానికి బదులు సఫలమగుట.

మహాభారత యుద్దములో పాండవులు గెలిచారు.
అవజయము, అవజితి, గెలుపు, గెలువడి, గెలువము, జయము, విజయము, విజితి, సిద్ది

ଲଢ଼େଇରେ ବିପକ୍ଷ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଜୟଲାଭ କରିବା

ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧରେ ପାଣ୍ଡବ ବିଜୟୀଲାଭ କଲେ
ଜିତିବା, ଜୟ ଜରିବା, ବିଜୟୀ ହେବା

ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಫಲವಾಗುವುದು

ಮಹಾಭಾರತ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರು ಜಯಗಳಿಸಿದರು
ಗೆಲ್ಲು, ಜಯಗಳಿಸು, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗು, ವಿಜಯಿಯಾಗು

Obtain advantages, such as points, etc..

The home team was gaining ground.
After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference.
Win points.
advance, gain, gain ground, get ahead, make headway, pull ahead, win

লড়াইতে বিপরীত পক্ষের বিরুদ্ধ সফল হওয়া

মহাভারতের যুদ্ধে পান্ডবরা জিতেছিল
জেতা, বিজয় লাভ করা, বিজয়ী হওয়া

விளையாட்டு, தேர்தல், போட்டி போன்றவற்றில் உடன் போட்டியிடுபவரை விடச் சிறப்பாகச் செயல்பட்டு அதிக பட்சமான புள்ளிகளை எடுத்தல்.

மகாபாரத யுத்தத்தில் பாண்டவர்களே வெற்றிபெற்றனர்
வெற்றிபெறு

പോരാട്ടത്തിന്റെ വിജയം

മഹാഭാരത യുദ്ധത്തിൽ പാണ്ഡവർ ജയിച്ചു
ജയിക്കുക, വിജയിക്കുക
௨. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : प्रतियोगिता आदि में सफलता प्राप्त करना।

எடுத்துக்காட்டு : मंजुल ने राज्य स्तरीय वादविवाद प्रतियोगिता जीती।

ஒத்த சொற்கள் : कामयाब होना, जीतना, पार पाना, बाज़ी मारना, बाजी मारना, सफल होना, सफलता पाना, सफलता हासिल करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పోటీలో నెగ్గుట.

మంజుల రాష్ట్రవ్యాప్తంగా వాదభివాదాలలో గెలిచింది.
గెలుపు, విజయము, సఫలము

ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಫಲತೆ ಪಡೆಯುವುದು

ಮಂಜುಳ ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದ ಆಶುಭಾಷಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಳು
ಗೆಲ್ಲು, ಸಫಲವಾಗು

ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ସଫଳତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା

ମଞ୍ଜୁଳ ରାଜ୍ୟସ୍ତରୀୟ ବିତର୍କ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଜିତିଲା
ଜିତିବା, ବିଜୟପ୍ରାପ୍ତ କରିବା, ବିଜୟଲାଭ କରିବା, ସଫଳତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା

প্রতিযোগিতা ইত্যাদিতে সফলতা প্রাপ্ত করা

মঞ্জুল রাজ্যস্তরীয় তর্ক প্রতিযোগিতা জিতেছে
জেতা, সফল হওয়া, সফলতা প্রাপ্ত করা, সফলতা লাভ করা

முயற்சி, செயல் போன்றவை பயன் தரும், நல்ல விளைவை அடையும் நிலை.

மஞ்சுளா மாநில அளவிலான பேச்சுப்போட்டியில் வெற்றிபெற்றாள்
வெற்றிபெறு

മത്സരത്തിൽ വിജയം നേടുക

മഞ്ജുള്ള സംസ്ഥാന മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചു
ജയിക്കുക, വിജയിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।