பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து जुग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जुग   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / ऐतिहासिक युग

பொருள் : इतिहास का कोई ऐसा बड़ा कालमान जिसमें एक ही प्रकार के कार्य, घटनाओं आदि की प्रमुखता हो।

எடுத்துக்காட்டு : भक्ति युग हिंदी साहित्य में स्वर्ण युग के नाम से जाना जाता है।

ஒத்த சொற்கள் : काल, दौर, युग


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చరిత్రలో ఒకే రకమైన సంఘటణలు జరిగిన సమయం.

హిందీ సాహిత్యంలో భక్తి కాలాన్ని స్వర్ణ యుగంగా బావిస్తారు.
కాలము, యుగము

ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲಮಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುವ ಒಂದು ಕಾಲಮಾನ

ಭಕ್ತಿ ಯುಗವು ಹಿಂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುವರ್ಣ ಕಾಲ.
ಯುಗ, ಶಕ

ଇତିହାସର କୌଣସି ଏଭଳି ବଡ଼ କାଳ ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର କାମ, ଘଟଣାଆଦିର ପ୍ରମୁଖତା ଅଛି

ଭକ୍ତି ଯୁଗକୁ ହିନ୍ଦୀ ସାହିତ୍ୟର ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଯୁଗ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ
କାଳ, ଯୁଗ

एका विशिष्ट प्रकारच्या घटनांची श्रुंखला आढळणारा इतिहासातील एक मोठा कालखंड.

ह्या युगात हिंसाचार वाढला आहे.
युग

An era of history having some distinctive feature.

We live in a litigious age.
age, historic period

ইতিহাসের কোনো এমন বড়ো সময় যখন এক প্রকারের ঘটনা,কাজের প্রাধান্য থাকে

ভক্তি যুগ হিন্দী সাহিত্যের স্বর্ণ যুগ বলে পরিচিত
কাল, যুগ

வரலாற்றில் ஒன்றின் வளர்ச்சியையும் போக்குகளையும் அடிப்படையாக கொண்டு பிரிக்கப்படும் கட்டம்

இந்தக் காலத்தில் படித்தவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது.
காலம், யுகம்

ഒരേ വിധത്തിലുള്ള കാര്യം, സംഭവം മുതലായവക്ക് പ്രാധാന്യം കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്.

ഭക്തി കാലത്തെ ഹിന്ദി സാഹിത്യത്തിലെ സ്വര്ണ്ണയുഗമെന്നു പറയുന്നു.
കാലം, യുഗം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / पौराणिक काल

பொருள் : पुराणानुसार काल के ये चार भाग - सतयुग, त्रेता, द्वापर और कलि में से प्रत्येक।

எடுத்துக்காட்டு : भगवान राम का जन्म त्रेता युग में हुआ था।

ஒத்த சொற்கள் : युग


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పాచీన కాలంలో వేయ్యి సంవత్సరాలను ఏమంటారు

భగవంతుడైన రాముడు త్రేతా యుగంలో జన్మించడం జరిగింది.
కాలం, యుగం

ಪುರಾಣದ ಅನುಸಾರ ಕಾಲವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಅವೇ - ಕೃತಯುಗ, ತ್ರೇತಾಯುಗ, ದ್ವಾಪರಯುಗ ಮತ್ತು ಕಲಿಯುಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ

ಶ್ರೀ ರಾಮನ ಜನ್ಮ ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು.
ದೀರ್ಘಕಾಲಾವಧಿ, ಯುಗ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಾಲಮಾನ

ପୁରାଣାନୁସାରେ କାଳର ଚାରି ପରିମାଣ ବା ବିଭାଗ-ସତ୍ୟ ଯୁଗ, ତ୍ରେତୟା ଯୁଗ, ଦ୍ୱାପର ଯୁଗ ଏବଂ କଳିଯୁଗରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ

ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ଜନ୍ମ ତ୍ରେତୟା ଯୁଗରେ ହୋଇଥିଲା
ଯୁଗ

कृत, त्रेता, द्वापर आणि कली हे चार विभाग त्यापैकी प्रत्येक.

रामाचा जन्म त्रेता युगात झाला होता
युग

পুরাণুসারে কালের চারটে ভাগ- সত্যযুগ, ত্রেতা, দ্বাপর ও কলি

ভগবান রামের জন্ম ত্রেতা যুগে হয়েছিল
যুগ

புராணத்தின்படி காலத்தின் நான்கு பகுதிகள் சத்யுகம், திரேதா,துவாரகா மற்றும் கலியுகம்

கடவுள் ராமனின் பிறப்பு இரண்டாவது யுகத்தில் சத்யுகத்திற்கு 10,96,000 ஆண்டுகள் இருந்தது
காலம், யுகம்

പുരാണം അനുസരിച്ച് കാലത്തിന്റെ നാല് ഭാഗം-സത്യയുഗം, ത്രെതായുഗം, ദ്വാപരയുഗം, കലിയുഗം ഇവയില് ഓരോ പ്രത്യേക കാലഘട്ടം

ഭഗവാന് രാമന്റെ ജനനം ത്രേതായുഗത്തിലായിരുന്നു
കാലം, തലമുറ, നുകം, യുഗം, സമയം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।