பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து जूठा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जूठा   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : किसी को दिए गए भोजन में से खाने के बाद बची वस्तु।

எடுத்துக்காட்டு : जूठन किसी को नहीं देनी चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : उच्छिष्ट भोजन, जूठन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరికైనా ఇచ్చే భోజనంలో తిన్న తర్వాత మిగిలిన అన్నం

ఎంగిలి అన్నం ఎవరికి ఇవ్వకూడదు
ఎంగిలి

ಯಾರಿಗಾದರು ನೀಡಿದ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಿಂದ ನಂತರ ಉಳಿದ ಭಾಗ

ಎಂಜಲಾದ ಊಟವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಕೊಡಬಾರದು.
ಅರ್ಧತಿಂದ, ಎಂಜಲಾದ, ಎಂಜಲು

କାହାକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଖାଦ୍ୟରୁ ଖାଇସାରିବା ପରେ ବଳିଥିବା ଅଂଶ

କାହାରିକୁ ଅଇଁଠା ଦେବା ଅନୁଚିତ
ଅଇଁଠା, ଉଚ୍ଛିଷ୍ଟ, ସଙ୍ଖୁଡ଼ି

जेवल्यानंतर ताटात उरलेले अन्न.

आपले उष्टे कोणाला खायला देऊ नये.
उष्टा

Food that is discarded (as from a kitchen).

food waste, garbage, refuse, scraps

কাউকে দেওয়া ভোজনের খাওয়ার পরের অবশিষ্ট অংশ

উচ্ছিষ্ট কাউকে দেওয়া উচিত নয়
উচ্ছিষ্ট, উচ্ছিষ্ট ভোজন

எச்சில்பட்ட அல்லது கடிக்கப்பட்ட பொருள்

எச்சில் பொருளை சாப்பிடாதே என்று தாய் மகளை கடிந்துக் கொண்டாள்.
எச்சில், எச்சில் பொருள்

ആര്ക്കെങ്കിലും നല്കിയ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ബാക്കിവന്ന ഭാഗം

എച്ചില്‍ ആര്ക്കും നല്കരുത്
ഉച്ഛിഷ്ടം, എച്ചില്
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : वह पदार्थ जो पहले एक-दो बार काम में लाया जा चुका हो।

எடுத்துக்காட்டு : पूजा आदि में जूठन का उपयोग नहीं करते।

ஒத்த சொற்கள் : उच्छिष्ट, उछिष्ट, जूठन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పదార్ధాన్ని ఒకరు తినగా మిగిలినది

పూజకు మొదట్లో ఎంగిలి అన్నం పెట్టడంలో ప్రయోజనం లేదు.
ఎంగిలి అన్నం

ಮೊದಲೇ ಒಂದು-ಎರಡು ಸಲ ಅರ್ಧ ತಿಂದಿರುವಂತಹ ಪದಾರ್ಥ

ಎಂಜಲು ಮಾಡಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪೂಜೆಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅರ್ಧ ತಿಂದ, ಎಂಜಲು

ଯେଉଁ ପଦାର୍ଥ ପ୍ରଥମରୁ ଥରେ-ଦୁଇଥର କାମରେ ଆସିସାରିଛି

ପୂଜା ଆଦିରେ ଉଚ୍ଛିଷ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ନାହିଁ
ଉଚ୍ଛିଷ୍ଟ

आधी एकदोनदा वापरलेला पदार्थ.

वापरलेला पदार्थ पूजेकरिता चालत नाही.
वापरलेला पदार्थ

সেই পদার্থ যাকে আগে এক-দু'বার কাজে লাগানো হয়েছে

পূজায় উচ্ছিষ্ট ব্যবহৃত হয় না
উচ্ছিষ্ট

முன்பே உபயோகிக்கப்பட்ட பொருள்

எச்சில் பொருளைப் பூஜைக்கு பயன்படுத்தக் கூடாது.
எச்சில் பொருள்

ആദ്യമേ തന്നെ ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രാവശ്യം ഉപയോഗിച്ച് കഴിഞ്ഞ പദാര്ത്ഥം

പൂജ മുതലായവയില്‍ എച്ചില്‍ ഉപയോഗിക്കുകയില്ല
ഉച്ഛിഷ്ടം, എച്ചില്‍

जूठा   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो किसी के लिए परोसे गए भोजन में से खाने के बाद बचा हुआ हो।

எடுத்துக்காட்டு : जूठा भोजन नहीं करना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : उचिस्ट, उच्छिष्ट, उछिष्ट, उपभुक्त, जुठारा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎంగిలి భోజనం

ఎంగిలి భోజనం తినడానికి ఇష్టపడరు.
ఇంతకు ముందు ఉపయోగించినది, ఎంగిలి, తినగామిగిలినది

କାହାରି ନିମନ୍ତେ ପରଷା ଯାଇଥିବା ଭୋଜନରୁ ଖାଇବା ପରେ ଯାହା ବଳିଛି

ଉଛିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ଅଇଁଠା, ଉଛିଷ୍ଟ, ସଂଖୁଡ଼ି, ସଙ୍ଖୁଡ଼ି

ಒಬ್ಬನು ಊಟ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನುವನ್ನು ಊಟದ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವುದು

ಎಂಜಲಾದ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.
ಅರ್ಧ ತಿಂದ, ಅರ್ಧ ತಿಂದಂತ, ಅರ್ಧ ತಿಂದಂತಹ, ಅರ್ಧ-ಮರ್ಧ-ತಿಂದ, ಉಚ್ಛಿಷ್ಟ, ಉಚ್ಛಿಷ್ಟವಾದ, ಉಚ್ಛಿಷ್ಟವಾದಂತ, ಉಚ್ಛಿಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಎಂಜಲಾದ, ಎಂಜಲಾದಂತ, ಎಂಜಲಾದಂತಹ, ತಿಂದಮೇಲೆ ಉಳಿದದ್ದು

जेवल्यानंतर ताटात उरलेला अन्नाचा भाग.

कुणाचे उष्टे अन्न खाऊ नये.
उच्छिष्ट, उष्टा

Not used up.

Leftover meatloaf.
She had a little money left over so she went to a movie.
Some odd dollars left.
Saved the remaining sandwiches for supper.
Unexpended provisions.
left, left over, leftover, odd, remaining, unexpended

অন্য কারোর জন্য পরিবেশিত খাদ্য ভোজনের পরে যা অবশিষ্ট থাকে

উচ্ছিষ্ট খাদ্যগ্রহণ করা উচিত নয়
উচ্ছিষ্ট, ভুক্তাবশেষ

உண்ட பின்பு மிஞ்சியுள்ள உணவுப்பொருள்.

மீதமுள்ள உணவை உண்ண வேண்டாம்
எஞ்சியுள்ள, பாக்கியுள்ள, மீதமுள்ள

ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി വിളമ്പിവെച്ച ഭക്ഷണത്തില് നിന്നുള്ള ശേഷിപ്പു്.; ഉച്ചിഷ്ട ഭോജനം കഴിക്കാന് പാടുള്ളതല്ല.


ഉച്ഛിഷ്ടമായ, എച്ചിലായ, ചണ്ടിയായ, ഫേലമായ, ശേഷിച്ച
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसका पहले किसी ने उपभोग कर लिया हो।

எடுத்துக்காட்டு : जूठा भोजन भगवान को अर्पित नहीं किया जाता।
माँ जूठे बरतनों को धो रही है।

ஒத்த சொற்கள் : अशित, भक्षित, भुक्त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక తిన్న తర్వాత మిగిలిన అన్నం

ఎంగిలి చేయబడిన భోజనం భగవంతుడికి అర్పణంగా ఉంచకూడదు
ఎంగిలిచేయబడిన

ଯାହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ୟକେହି ଉପଭୋଗ କରିସାରିଛି

ଅଇଁଠା ଭୋଜନ ଭଗବାନଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରାଯାଏନାହିଁ
ଅଇଁଠା, ଉଚ୍ଛିଷ୍ଟ, ସଙ୍ଖୁଡ଼ି

ಮೊದಲೇ ಯಾರಾದರೋ ಉಪಯೋಗಿಸಿದಂತಹ

ಎಂಜಿಲನ್ನು ದೇವರ ನೈವೇದ್ಯಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಸ್ವಾದಿಸಿದಂತ, ಅಸ್ವಾದಿಸಿದಂತಹ, ಉಚ್ಛಿಷ್ಟ, ಎಂಜಲನ್ನ, ಎಂಜಲು, ತಿಂದಂತ, ತಿಂದಂತಹ, ಭುಜಿಸಿದ, ಭುಜಿಸಿದಂತ, ಭುಜಿಸಿದಂತಹ

उपयोग केलेला.

ते उष्टे खोबरे तु खाऊ नकोस.
उपभुक्त, उष्टा

Previously used or owned by another.

Bought a secondhand (or used) car.
secondhand, used

যা আগে অন্য কেউ ভোগ করে ফেলেছে

অশিত ভোজন ঈশ্বরকে অর্পণ করা হয় না
অশিত, উচ্ছিষ্ট, ভক্ষিত, ভুক্ত

உண்ணப்பட்ட,எச்சிலான

எச்சிலான உணவை கடவுளுக்குப் படைக்கக்கூடாது.
உண்ணப்பட்ட, எச்சிலான

ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് ഒരാള്‍ ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചത്

എച്ചിലായ ഭക്ഷണം ഈശ്വരന് സമര്പ്പിക്കാറില്ലഅമ്മ എച്ചിലായ പാത്രങ്ങള്‍ വൃത്തിയാക്കിവയ്ക്കുന്നു
എച്ചിലായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।