பொருள் : आटा आदि चालने का एक उपकरण।
எடுத்துக்காட்டு :
वह चलनी से आटा चाल रही है।
ஒத்த சொற்கள் : चलनी, चालन, छन्ना, छन्नी, छलनी, छाननी, झंझरी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A filter to retain larger pieces while smaller pieces and liquids pass through.
strainerநெருக்கமாக துளைகள் உடைய வலை பொருத்தப்பட்ட அல்லது சிறுசிறு ஓட்டைகள் போடப்பட்ட அடிப்பகுதியைக் கொண்ட மாவு, தானியம் முதலியவை சலிக்கும் கருவி.
அம்மா சல்லடையில் மாவு சலித்தாள்ഗോതമ്പു മാവു മുതലായവ അരിയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഉള്ള ഉപകരണം.
അവള് അരിപ്പകൊണ്ടു് ഗോതമ്പു പൊടി അരിക്കുന്നു.பொருள் : जो पुराना होने के कारण काम का न रह गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
जिस प्रकार हम पुराने कपड़े को त्याग कर नये कपड़े धारण करते हैं उसी प्रकार आत्मा जर्जर शरीर त्यागकर नया शरीर धारण करती है।
ஒத்த சொற்கள் : जंजर, जंजल, जर्जर, जीर्ण
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಹಳೆಯದಾದ ಕಾರಣ ಅದರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳದಿರುವ
ಆ ದೇವಾಲಯವು ಜೀರ್ಣವಾದ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.பயன்பாடு, செயல்பாடு, பழக்கம் போன்றவற்றில் வெகு நாட்களாக இருந்து வருவதை தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டதால் புதியதாக இல்லாதவை.
அவன் பழைய துணிகளை தானம் செய்தான்പഴയതായതു കാരണം ഉപകാരപ്രദമല്ലാത്തത്.
ഏതു പ്രകാരമാണോ നാം പഴയ തുണികള് ഉപേക്ഷിച്ചു പുതിയ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതു അതു പോലെയാണു ആത്മാവു ജീര്ണ്ണിച്ച ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ചു പുതിയ ശരീരം സ്വീകരിക്കുന്നത്.