பொருள் : बिना फेन या झाग वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
अफेन साबुन को मैं कपड़े पर घिसते -घिसते थक गई।
ஒத்த சொற்கள் : अफेन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ನೊರೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ ಅಥವಾ ಬುರುಗಿಲ್ಲದಂತಹ
ನೊರೆಯಿಲ್ಲದ ಸಾಬೂನನ್ನು ನಾನು ಬಟ್ಟೆಗೆ ಉಜ್ಜಿ-ಉಜ್ಜಿ ಸುಸ್ತಾದೆ.நுரையில்லாமல்
நுரையில்லாத சோப்பை நான் துணியின் மீது தேய்த்து தேய்த்து களைத்து போனேன்നുരയോ പതയോ ഇല്ലാത്ത.
നുരയും പതയുമില്ലാത്ത സോപ്പ് തുണിയില് ഉരച്ച് ഉരച്ച് ക്ഷീണിച്ചു പോയി.