 |
झालर संज्ञा
பொருள் : मँजीरे की तरह का गोलाकार धातु के टुकड़ों का जोड़ा जो पूजन आदि के समय बजाया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
कीर्तन में कई जोड़े झाँझ बज रहे थे।
ஒத்த சொற்கள் : कँसताल, कंसताल, छैना, झंझा, झर्झरी, झल्लक, झाँझ, झाँझरी, झांझ, झाल, तार, ताल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕಂಚಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ, ಗೋಲಾಕಾರದ ಒಂದು ಜತೆವಾದ್ಯ ಅದನ್ನು ಪೂಜೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೀರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿ ಕಂಸಾಳೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.ಕಂಸಾಲೆ
A percussion instrument consisting of a concave brass disk. Makes a loud crashing sound when hit with a drumstick or when two are struck together.
cymbalমন্দিরাপ মতো একটি গোলাকার ধাতব টুকরোর জোড়া যা পূজার সময় বাজানো হয়
কীর্ত্তনে অনেক প্রকারের ঝাঁঝ বাজানো হয়ঝাঁঝ
பொருள் : किसी वस्तु का वह भाग जहाँ उसकी लम्बाई या चौड़ाई समाप्त होती है।
எடுத்துக்காட்டு :
इस थाली का किनारा बहुत ही पतला है।
ஒத்த சொற்கள் : अवारी, आर, उपांत, किनार, किनारा, कोर, छोर, पालि, सिरा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಸಂಗತಿಯ ಉದ್ದದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ, ಅಥವಾ ಎತ್ತರದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ
ಅವನು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.ಅಂಚು, ತುಟ್ಟ ತುದಿ, ತುದಿ
संज्ञा / भाग
பொருள் : किसी चीज़ के किनारे पर शोभा के लिए बनाया या लगाया हुआ लटकनेवाला लहरियेदार किनारा।
எடுத்துக்காட்டு :
वह झालर बनाने का काम करता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైనా ఒక వస్తువు కొన మీద అలంకరణ కోసం చేసినది లేదా వస్తువును వేలాడదీసే కొన
అతడు వ్రేలాడే కుచ్చులు తయారుచేస్తున్నాడు.జాలరు, వ్రేలాడు కుచ్చు, వ్రేలాడే కుచ్చు
କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଧାରରେ ଶୋଭା ନିମନ୍ତେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ବା ଲଗାଯାଇଥିବା ଝୁଲିଲାବାଲା ଧାର
ସେ ଝାଲର ତିଆରି କାମ କରୁଛିଝାଲର
कपड्यांना शोभा आणण्यासाठी लावला जाणारा, चुण्या घातलेल्या कापडाचा पट्टा.
मंजिरीच्या झग्याला रेशमी झालर लावली होती.झालर
வெள்ளியால் அல்லது தங்கத்தால் முலாம் பூசப்பட்ட பட்டு நூல்.
அவன் அலங்காரஜரிகை நெய்யும் தொழிலைச் செய்கிறான்அலங்காரஜரிகை
ഏതെങ്കിലും സാധനത്തിന്റെ അടുത്ത് ഭംഗിക്കു വേണ്ടി തൂക്കിയിടുന്ന മറ്റൊരു സാധനം.
അവന് പൊടിപ്പും തോരണം ഉണ്ടാക്കുന്ന പണിയിലാണ്.തോരണം
संज्ञा / भाग
பொருள் : किसी वास्तु-रचना में शोभा या सजावट के लिए पत्थर, लकड़ी आदि को गढ़ या तराशकर बनाया जानेवाला लहरियेदार किनारा या बनावट।
எடுத்துக்காட்டு :
पुराने घरों की मेहराबों की झालरें बहुत ख़ूबसूरत हुआ करती थीं।
பொருள் : लहरियेदार किनारे वाली कोई लटकती हुई चीज जो प्रायः हिलती रहती हो।
எடுத்துக்காட்டு :
गोवर्धन पूजा के दिन गाय, बैल, बछड़े आदि के गले में झालर पहनाई जाती है।
