பொருள் : अनेक पतली आड़ी पटरियों का ढाँचा जो कुछ किवाड़ों में प्रकाश, धूल आदि रोकने के लिए जड़ा होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रकाश और हवा आने के लिए झिलमिली को इधर-उधर सरकाया जा सकता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గదిలోకి కాంతి రావడం కొరకు దుమ్ము ధూళి ఆపడం కొరకు కిటికీలకు కట్టే వెదురుతో తయారు చేసిన సాధనం
వెలుగు మరియు గాలి రావడం కొరకు వెదురుతడికను అటు ఇటు జరుపుతున్నారు.କିଛି ଝରକାରେ ଆଲୁଅ, ଧୂଳିଆଦି ରୋକିବାପାଇଁ ଟଙ୍ଗା ଯାଇଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ପତଳା ଟାଣ ପଟାର ଗଢ଼ଣ
ଆଲୁଅ ଏବଂ ପବନ ଆସିବା ନିମନ୍ତେ ଏଠିସେଠି ଝିଲିମିଲିକୁ ଝୁଲାଇ ଦିଆଯାଇଛିधूळ इत्यादी घरात येऊ नये ह्यासाठी दारात व खिडकीवर लावली जाणारी जाळी.
खोलीत वारा येईल ह्यासाठी जाळी सरकवली.পাতলা আড়াআড়ি পাতের মতো জিনিস যা জানলা দিয়ে আলো, ধুলো ইত্যাদি ঢোকা আটকানোর জন্য ব্যবহৃত হয়
"আলো ও হাওয়া আসার জন্য খড়খড়িটা এদিক ওদিক সরানো যায়"கதவு, ஜன்னல் முதலியவற்றில் மறைப்பாகவும் மற்றும் காற்று, வெளிச்சம் ஆகியவற்றை தடுப்பதற்கோ மாட்டப்படும் மடிப்புகள் கொண்ட துணி
காற்று வர அவன் திரையை விலக்கினான்.പൊടി, വെളിച്ചം, കാറ്റ് മുതലായവ മുറിക്കുള്ളില് പ്രവേശിക്കാതിരിക്കുന്നതിനായിട്ട് കാതില് ജനല് എന്നിവിടങ്ങളിലിടുന്ന സാധനം അത് പല തരം കനം കുറഞ്ഞ പട്ടികകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാകുന്നു
കാറ്റും വെളിച്ചവും കടക്കാനായിട്ട് തട്ടി അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും മാറ്റുവാന് കഴിയുംபொருள் : बाँस की तीलियों का बना हुआ पर्दा।
எடுத்துக்காட்டு :
कमरे की खिड़की पर चिक लटकी हुई है।
ஒத்த சொற்கள் : चिक, चिक़, चिलमन, चिलवन, झाँप
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬಿದಿರುಗಳ ಕೋಲಿನಿಂದಕಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಪರದೆ
ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ಬಿದಿರನ್ನು ತೆಳುವಾಗಿ ಸೀಳಿ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆಯ ಪದರೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದಳ್ಳು.बांबूंच्या बारीक कामट्यांचा केलेला पडदा.
घरातील खिडक्यांवर चिकाचे पडदे लावले आहेत.മുളയുടെ കമ്പു കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ള യവനിക.
മുറിയിലെ ജനലില് മുള കൊണ്ടുള്ള തട്ടി തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്നു.பொருள் : कान का एक गहना।
எடுத்துக்காட்டு :
शीला झिलमिली पहनी हुई है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Jewelry to ornament the ear. Usually clipped to the earlobe or fastened through a hole in the lobe.
earring