பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து झूलना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

झूलना   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : पेड़ या छत आदि से लटकाई हुई रस्सियाँ आदि जिसमें तख्ता आदि बँधा रहता है और इस पर बैठकर झूलते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : वह अपने बाग में झूला लगा रही है।

ஒத்த சொற்கள் : झूला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చెట్టు కొమ్మలకు తాడు కట్టి దాని మీద ఊగుతారు

ఆమె తన పూదోటలో ఊయల కడుతున్నది.
ఊయల

ಮರ ಅಥವಾ ಚಾವಣಿಗೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಅದಕ್ಕೆ ಮಣೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಆಡುವರು

ತನ್ನ ತೋಟದಲ್ಲಿದ ಮರಕ್ಕೆ ಅವನು ಉಯ್ಯಾಲೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಉಯ್ಯಾಲೆ, ಜೋಕಾಲಿ

ଗଛ ବା ଛାତଆଦିରେ ଝୁଲା ହୋଇଥିବା ଯେଉଁ ଦଉଡ଼ିରେ କାଠପଟାଆଦି ବନ୍ଧା ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଏହା ଉପରେ ବସି ଲୋକେ ଝୁଲନ୍ତି

ସେ ନିଜ ବଗିଚାରେ ଝୁଲଣା ଲଗାଉଛି
ଝୁଲଣା, ଝୁଲା, ଦୋଳି

Mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth.

swing

গাছ বা ছাত ইত্যাদিতে ঝোলানো দড়ি ইত্যাদি যাতে তক্তা ইত্যাদি বাঁধা থাকে ও যাতে বসে দোলে

সে নিজের বাগানে দোলনা লাগাচ্ছে
দোলনা

உட்கார்ந்து காலால் உந்தி முன்னும் பின்னும் ஆடும் வகையில் தொங்க விடப்பட்டிருக்கும் அமைப்பு.

அவன் தன்னுடைய தோட்டத்தில் ஊஞ்சல் வைத்திருக்கிறான்
ஊஞ்சல்

വൃക്ഷം അല്ലെങ്കില്‍ ഉത്തരം മുതലായവയില്‍ നിന്നും തൂക്കി ഇട്ടിരിക്കുന്ന കയറു മുതലായവയില്‍ ഇരിപ്പിടം ബന്ധിച്ചു വെച്ചു അതിന്മേല്‍ ഇരുന്നു ആടുന്നതു.

അവള് തന്റെ തോട്ടത്തില് ഊഞ്ഞാല്‍ ഇട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ആടല്‍, ഉലച്ചില്, ഊഞ്ഞാലാട്ടം, ഊഞ്ഞാല്‍, ചാഞ്ചാട്ടം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : किसी आधार के सहारे लटकर आगे-पीछे या इधर-उधर हिलने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : घड़ी के दोलक का दोलन रुकने का अर्थ है कि घड़ी बंद हो गई है।

ஒத்த சொற்கள் : दोलन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କୌଣସି ଆଧାରର ସହାୟତାରେ ଝୁଲି ଆଗପଛ ବା ଏପଟସେପଟ ଦୋଳାୟମାନ ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଘଣ୍ଟାର ଦୋଳକର ଦୋଳନ ବନ୍ଦ ହେବାର ଅର୍ଥ ଘଣ୍ଟା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି
ଝୁଲିବା, ଦୋଳନ

কোনো কিছুতে ভর করে আগে-পিছে বা এদিক-ওদিক নড়ার ক্রিয়া

"ঘড়ির পেণ্ডুলামের দোলন বন্ধ হয়ে যাওয়ার অর্থ ঘড়ি বন্ধ হয়ে গেছে"
দোলন

झूलना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : झूले पर बैठकर पेंग लेना।

எடுத்துக்காட்டு : वह एक घंटे से झूल रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : झूला झूलना, पौंढ़ना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఊయలలో కూర్చొని వ్రేలాడుట

అతను ఒక గంట నుండి ఊగుతున్నాడు
ఊగుట

ಉಯ್ಯಾಲೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಅಥವಾ ಹಿಡಿದು ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಮುಂದೆ ಆಡುವ ಇಲ್ಲವೇ ಆಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತೊಟ್ಟಿಲನ್ನು ಹದವಾಗಿ ತೂಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಉಯ್ಯಾಲೆಯಾಡು, ಓಲಾಡು, ಓಲು, ಜೀಕಾಡು, ಜೀಕು, ಜೋತಾಡು, ತುಯ್ದಾಡು, ತುಯ್ಯು, ತೂಗಾಡು, ತೂಗು, ತೊನೆ, ತೊನೆದಾಡು

ଝୁଲଣରେ ବସି ଝୁଲିବା

ସେ ଘଣ୍ଟେ ହେଲା ଝୁଲୁଛି
ଝୁଲିବା

झोपाळा वगैरेंवर बसून त्याच्या बरोबर हलणे.

लहनपणी आम्ही बरोबर झुलत.
झुलणे

দোলনায় বসে দোলা

ও এক ঘণ্টা ধরে দোলনায় দুলছে
দোলনায় দোলা

ஊஞ்சலில் உட்கார்ந்து கொண்டு வேகமாக ஆடுவது

அவன் ஒரு மணி நேரமாக ஊஞ்சலாடிக் கொண்டிருக்கிறான்
ஊசலாடு, ஊஞ்சலாடு

ഊഞ്ഞാലിലിരുന്ന് ആടുക

അവന്‍ ഒരു മണിക്കൂറായിട്ട് ഊഞ്ഞാല്‍ ആട്ടം ആടികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ആടുക, ഊഞ്ഞാലാടുക
௨. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : किसी वस्तु का आगे-पीछे या दाँये-बाँयें में हिलना।

எடுத்துக்காட்டு : लोलक को गति देने से वह झूलता रहता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಅರ್ಧ-ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗತಿಯಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಲೋಲಾಕಿಗೆ ಚಲನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಅದು ನೇತಾಡುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ತೂಗಾಡು, ನೇತಾಡು

अर्धचंद्राकार गतीत हलणे.

लोलकाला गती दिली की तो आंदोळतो.
आंदुळणे, आंदोळणे, हिंदोळणे

ഒരു കാര്യം പെട്ടെന്ന് ശരിയാക്കുക

അവൻ വാച്ചിന്റെ പെൻഡുലം ശരിയാക്കുന്നു
ശരിയാക്കുക
௩. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : ऊपर टिके रहने पर भी किसी वस्तु आदि के कुछ भाग का नीचे की ओर कुछ दूर तक बिना आधार के रहना।

எடுத்துக்காட்டு : दीवार से एक रस्सी लटक रही है।

ஒத்த சொற்கள் : लटकना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

-పై భాగంలో కట్టబడి క్రిందకివేయబడి క్రింద నుండి కొంతభాగం పైకి వుండి ఊగుతున్న వస్తువు.

-గోడ నుండి ఒక వస్తువు వేలాడుతూ ఉంది.
వేలాడుతున్న

ଉପରିଭାଗ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲେ ବି କୋଣସି ବସ୍ତୁର କିଛିଅଂଶ ତଳଆଡ଼କୁ ବିନା ଆଧାରରେ ରହିବା

କାନ୍ଥରୁ ରସିଟିଏ ଝୁଲୁଛି
ଝୁଲିବା, ଲଟକିବା

ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದರು ಅದರ ಕೆಳ ಭಾಗವು ಯಾವುದೇ ಆದಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವನಿಂತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಗೋಡೆಯ ಬಳಿ ಹಗ್ಗವೊಂದು ನೇತ್ತಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಲ್ಲಾಡು, ತೂಗಾಡು, ನೇತಾಡು

एखाद्या वस्तुच्या खालचा काही भाग अधांतरी राहणे.

भिंतीवर एक रशी लोंबत होती
टांगणे, लटकणे, लोंबकळणे, लोंबणे, लोंबवणे

Hang freely.

The ornaments dangled from the tree.
The light dropped from the ceiling.
dangle, drop, swing

এমনভাবে করা যাতে ওপরে আটকে থাকলেও কোনো বস্তু কিছু ভাগ নীচের দিকে কিছু দূর পর্যন্ত কোনো আধার ছাড়া থাকতে পারে

শ্যাম ছাদ থেকে একটা দড়ি ঝোলাচ্ছে
ঝোলানো

மேல் முனையில் மட்டும் பிடிப்புடன் இருத்தல் அல்லது ஒன்றில் மாட்டப்பட்டுக் கீழ்நோக்கியவாறு இருத்தல்.

சுவரில் ஒரு கயிறு தொங்குகின்றது
தொங்கு

മുകളില് ഘടിപ്പിച്ചതിനു ശേഷവും ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ കുറച്ചു ഭാഗം കുറച്ചു ദൂരം താഴേക്ക് ഒരു ആശ്രയവും ഇല്ലാതെ കിടക്കുന്നതിന്.

ഭിത്തിയില് ഒരു കയറ് തൂങ്ങി കിടക്കുന്നു.
ആടുക, ചാഞ്ഞുകിടക്കുക, തൂങ്ങികിടക്കുക

झूलना   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो झूलता हो।

எடுத்துக்காட்டு : हमने झूलना पुल से नदी पार की।

ஒத்த சொற்கள் : झुलौआ, झुलौवा, झूलने वाला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఉయ్యాలలో కూర్చున్న వారు చేసే పని

మేము ఊగుతున్న వంతెన నుండి నది అవతలిగట్టు చేరాము.
ఊగినటువంటి, ఊగుతున్న

ଯେ ଝୁଲୁଛି

ଝୁଲନ୍ତା ପୋଲଦେଇ ଆମେ ନଦୀ ପାର ହେଲୁ
ଓହଳା, ଝୁଲନ୍ତା, ଝୁଲୁଥିବା

ಯಾವುದು ನೇತಾಡುತ್ತದೆಯೋ

ನಾವು ತೂಗಾಡುವ ಸೇತುವೆ ಮೂಲಕ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆವು.
ಜೋಲಾಡು, ಜೋಲಾಡುವ, ಜೋಲಾಡುವಂತ, ಜೋಲಾಡುವಂತಹ, ತೂಗಾಡು, ತೂಗಾಡುವ, ತೂಗಾಡುವಂತ, ತೂಗಾಡುವಂತಹ, ನೇತಾಡು, ನೇತಾಡುವ, ನೇತಾಡುವಂತ, ನೇತಾಡುವಂತಹ

जो झुलत किंवा हलत आहे असा.

आम्ही झुलत्या पुलावरून नदी पार केली.
झुलणारा, झुलता, हलणारा, हलता

যা ঝোলে

আমরা ঝুলন্ত পুল দিয়ে নদী পারাপার করলাম
ঝুলন্ত

தொங்கிக்கொண்டிருப்பது

நாங்கள் தொங்குகிற பாலத்தை கடந்தோம்
ஊஞ்சலாடிய, தொங்கக்கூடிய, தொங்குகிற

ആടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന

ഞങ്ങള്‍ തൂക്കുപാലം വഴി നദി മുറിച്ച് കടന്നു
ആടുന്ന, ആട്ടമുള്ള, ഉലച്ചിലുളള, ഉലയുന്ന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।