 |
टप्पा संज्ञा
பொருள் : किसी उछाली या फेंकी गई चीज द्वारा एक बार में पार की गई दूरी या फासला।
எடுத்துக்காட்டு :
गेंद का टप्पा बल्लेबाज़ के पैर के बहुत पास था।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ଡିଆଁରେ ବା ଫିଙ୍ଗା ଯାଇଥିବା ଜିନିଷ ଦ୍ବାରା ଥରକରେ ପାରି ହେଉଥିବା ଦୂରତା ବା ବ୍ୟବଧାନ
ବ୍ୟାଟସମ୍ୟାନର ପାଦର ଅତି ପାଖରେ ବଲ ବାଉନ୍ସ ହୋଇଗଲାବାଉନ୍ସ
फेकलेल्या किंवा उडवलेल्या वस्तूचे एकावेळी पार केलेले अंतर.
चेंडूचा टप्पा फलंदाजाच्या अगदी पायाजवळ होता.टप्पा
কোনও ছুঁড়ে দেওয়া জিনিস একবারে যে দূরত্ব অতিক্রম করে
"বলের পাল্লা ব্যাটসম্যানের পায়ের খুব কাছে ছিল"পাল্লা
பொருள் : किसी फेंकी हुई वस्तु का उछल-उछकर जाते समय बीच-बीच में किया जानेवाला भूमि का स्पर्श।
எடுத்துக்காட்டு :
गेंद कई टप्पों के बाद रुकी।
பொருள் : एक प्रकार का चलता पंजाबी गाना।
எடுத்துக்காட்டு :
परमजीत अपने दोस्तों को टप्पा सुना रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : टप्पा गाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஒரு வகை பஞ்சாபி பாட்டு
பரமாஜித் தன்னுடைய நண்பர்களுடன் பஞ்சாபி பாட்டு கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்பஞ்சாபி பாட்டு
संज्ञा / भाग
பொருள் : भूमि का वह विशेष टुकड़ा जो घर आदि बनाने के लिए हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उसका पंजाब में एक भूखंड है।
ஒத்த சொற்கள் : तबक़ा, तबका, प्लाट, प्लॉट, भू-खंड, भू-भाग, भूखंड, भूभाग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಭೂವಿಯ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಭಾಗ ಮನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಯೋಗ್ಯವಾರುತ್ತದೆ
ಪಂಜಾಬಿನಲ್ಲಿ ಅವದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಂಗಲೆ ಇದೆ.ಬಂಗಲೆ
Extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use.
The family owned a large estate on Long Island.acres, demesne, estate, land, landed estate
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
பொருள் : अस्थाई रूप से ठहरने का स्थान या व्यवस्था।
எடுத்துக்காட்டு :
डेरे के भीतर साँप घुस आया था।
ஒத்த சொற்கள் : अड़ान, चट्टी, छावनी, टिकान, डेरा, पड़ाव
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Temporary lodgings in the country for travelers or vacationers.
Level ground is best for parking and camp areas.camp
தற்காலிகமாகத் தங்குவதற்கு கழிகளை நட்டு அவற்றின் மேல் தண்ண்ரீ புகாத கனத்த கித்தான் துணியை விரித்து இழுத்துக்கட்டி அமைக்கும் கூம்பு வடிவ அமைப்பு.
கூடாரத்திற்குள்ளே பாம்பு நுழைந்து விட்டது.கூடாரம்
பொருள் : पाल लगा हुआ बेड़ा।
எடுத்துக்காட்டு :
वे टप्पा से नदी पार कर रहे हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಪಾಯ ಒದಗಿದಾಗ ದೋಣಿಯ ಬದಲು ಜನ ಅಥವಾ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ದಿಮ್ಮಿಗಳು, ಬೊಂಬುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವರು
ಅವರು ತೆಪ್ಪದ ಸಹಾಯದಿಂದ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಚಿಕ್ಕ ದೋಣಿ, ತೆಪ್ಪ, ನಾವೆ, ಹರಿಗೋಲು
A flat float (usually made of logs or planks) that can be used for transport or as a platform for swimmers.
raftபொருள் : एक प्रकार का गाना जिसमें गले से स्वरों के बहुत छोटे-छोटे हिस्से विशेष प्रकार से निकाले जाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
लखनऊ के गुलाम नबी शोरी ने टप्पे का प्रचलन किया था।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଏକ ପ୍ରକାର ଗୀତ ଯେଉଁଥିରେ ଗଳାର ସ୍ବରରେ ବିଶେଷ ପ୍ରକାରରେ ବହୁତ ଛୋଟଛୋଟ ଅଂଶ ବାହାରେ
ଲକ୍ଷ୍ନୌର ଗୁଲାମ ନବୀ ଶୋରୀରେ ଟପ୍ପାର ପ୍ରଚଳନ କରିଥିଲେଟପ୍ପା
एक प्रकारचे गाणे ज्यात कंठातून स्वरांचे खूप लहान लहान तुकडे विशेष प्रकाराने काढले जातात.
लखनौच्या मिया शौरी यांनी ह्या टप्प्याचे प्रचलन केले.टप्पा
এক প্রকার গান যাতে গলা দিয়ে স্বরের ছোটো ছোটো চুকরো বিশেষ উপায়ে বার করা হয়
"লক্ষ্মৌয়ের গোলাম নবী শোরী টপ্পার প্রচলন করেন"টপ্পা
ശബ്ദം വളരെ ചെറുഭാഗങ്ങൾ ആക്കി പാടുന്ന ഒരു ഗാനരീതി
ലഖ്നൌവില് ടപ്പ പ്രാചരിപ്പിച്ചത് ഗുലാം നബി ഷൂറിയാകുന്നുടപ്പ
பொருள் : संगीत में एक प्रकार का ठेका जो तिलवाड़ा ताल पर बजाया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
वादक टप्पा सिखा रहे हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
