 |
टापना क्रिया
பொருள் : इस पार से उस पार जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
कैदी जेल की दीवार लाँघ गया।
ஒத்த சொற்கள் : अवलंघना, टपना, डाँकना, डांकना, फरकना, फलाँगना, फलांगना, फाँदना, फांदना, लाँघना, लांघना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்றிற்கு கடந்து செல்வது
கைதி சிறைச் சுவர்களை தாண்டிச் சென்றான்தாண்டிச்செல், தாவிச்செல்
பொருள் : घोड़े का पैर पटकना (टप-टप शब्द के साथ)।
எடுத்துக்காட்டு :
अस्तबल में बँधा हुआ घोड़ा टाप रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : खूँद करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕುದುರೆ ಕಾಲು ಬಡೆಯು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (ಟಪ್-ಟಪ್ ಎಂದು ಶಬ್ದ ಮಾಡು)
ಕುದುರೆ ಲಾಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟು ಹಾಕಿದ ಕುದುರೆಯು ಜಿಗಿದಾಡುತ್ತಿದೆ.ಜಿಗಿ, ಟಪ್ ಟಪ್ ಕಾಲು ಬಡೆ, ಹಾರಾಡು ಕುಣಿದಾಡು
குதிரையின் கால்களால் எழும் சத்தம் ( டப் _டப் என்ற சப்தமிடுவது)
லாயத்தில் கட்டப்பட்ட குதிரை குதித்து கொண்டிருந்ததுகுதி
பொருள் : अधीरता, कष्ट आदि के कारण पैर पटकना।
எடுத்துக்காட்டு :
रोगी कुर्सी पर बैठे-बैठे टाप रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆರಾಮವಿಲ್ಲದ, ಕಷ್ಟ ಮುಂತಾದವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಕಾಲು ಬಡಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರೋಗಿಯು ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ ಕಾಲು ಬಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಕಾಲುಬಡೆ
ଅଧୀରତା, କଷ୍ଟ ଆଦି ଯୋଗୁଁ ଗୋଡ଼ ବାଡ଼େଇବା
ରୋଗୀ ଚଉକି ଉପରେ ବସି କାତରହୋଇ ଗୋଡ଼ ବାଡ଼ଉଛିକାତରହୋଇ ଗୋଡ଼ ପିଟିବା, କାତରହୋଇ ଗୋଡ଼ ବାଡ଼େଇବା
தைரியமில்லாமல், துன்பத்தின் காரணமாக கால்களை ஆட்டுவது
நோயாளி நாற்காலியின் மீது உட்கார்ந்த நிலையில்நோயாளி நாற்காலி மேல் உட்கார்ந்து - உட்கார்ந்து குதித்து கொண்டிருக்கிறான்குதி, முன்காலால் தரையை உதை
