இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து टुकड़े-टुकड़े होना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
टुकड़े-टुकड़े होना क्रिया
௧. क्रिया
/ अनैच्छिक क्रिया
क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक
क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक
பொருள் : किसी वस्तु के ऐसे टुकड़े-टुकड़े हो जाना कि वह पहचान न आए।
எடுத்துக்காட்டு :
ट्रेन की टक्कर से एक ट्रक के परखचे उड़ गए।
ஒத்த சொற்கள் : चकनाचूर होना, चूर-चूर होना, छिन्न-भिन्न होना, परखचे उड़ना, परखच्चे उड़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ముక్కలుముక్కలవడం
రైలు బోగి నుండి ఒక ట్రక్ చిన్నా-భిన్నమైపోయింది.అల్లకల్లోలమవు, చిన్నాభిన్నమవు, చెల్లాచెదురవు
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವು ಒಡೆದು ಚೂರು ಚೂರಾಗಿ ಗುರುತೇ ಸಿಗದೇ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರೈಲು ಬಂದು ಅಪ್ಪಳಿಸದ ತಕ್ಷಣ ಲಾರಿಯೊಂದು ಚೂರು ಚೂರಾಯಿತು.ಚೂರು ಚೂರಾಗು, ನುಚ್ಚುನೂರಾಗು, ಪುಡಿ ಪುಡಿಯಾಗು
एखाद्या वस्तूचे तुकडे-तुकडे होणे किंवा मूळ आकार बदलून जाणे.
रेल्वेच्या टक्करमुळे ट्रकच्या चिंधड्या उडाल्या.चिंधड्या उडणे, चेंदामेंदा होणे, तुकडे-तुकडे होणे
কোনো বস্তুর টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া
ট্রেনের ধাক্কায় একটা ট্রাক টুকরো টুকরো হয়ে গেছেছিন্নভিন্ন হওয়া, টুকরো টুকরো হওয়া
ஏதாவது ஒரு பொருள் துண்டு - துண்டாகிப்போவது
ரயிலோடு ஒரு டிரக் மோதியதால் சிதறிப்போனதுசிதறிப்போ, சிதைந்துப்போ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।