பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ठंडक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठंडक   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

பொருள் : तापमान के गिरने से शरीर में होने वाली वह अनुभूति जिसमें कपड़े आदि ओढ़ने या धूप, आग, आदि तापने की इच्छा होती है।

எடுத்துக்காட்டு : आज सुबह से ही मुझे ठंड लग रही है।

ஒத்த சொற்கள் : जाड़ा, ठंड, ठंडी, ठंढ, ठंढक, ठंढी, ठन्ड, शीत, सरदी, सर्दी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శీతాకాలంలో మంచు వల్ల వచ్చెది.

ఈ రోజు ఉదయం నుండి నాకు చలిగా ఉంది.
చలి

ತಾಪಮಾನ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಅನುಭವ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ ಬಟ್ಟೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಲು, ಬೆಂಕಿ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ಛೆಯಾಗುತ್ತದೆ

ಇಂದು ನನಗೆ ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದ ಚಳಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಚಳಿ, ಥಂಡಿ, ಶೀತ

ତାପମାନ ଖସିଲେ ଶରୀରରେ ହେଉଥିବା ସେ ଅନୁଭୂତି ଯେଉଁଥିରେ କପଡ଼ାଆଦି ଘୋଡ଼ିବା ବା ଖରା, ନିଆଁଆଦି ପୋଇଁବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା ହୁଏ

ଆଜି ସକାଳୁ ମୋତେ ଥଣ୍ଡା ଲାଗୁଛି
ଜାଡ଼, ଥଣ୍ଡା, ଶୀତ

तापमान कमी झाल्याने शरीराला जाणवणारी संवेदना.

तो थंडीने कुडकुडत होता.
गारठा, गारवा, थंडी, शिळक, शिळकंबा, शिळकोप, शिळटी, शिळान, शिळावन, शिळोपा, सर्दी, हीव

The sensation produced by low temperatures.

He shivered from the cold.
The cold helped clear his head.
cold, coldness

তাপমাত্রা কমে যাওয়ায় শরীরে হওয়া সেই অনুভূতি যাতে জামাকাপড় পরার বা রোদ, আগুন প্রভৃতি থেকে তাপ নেওয়ার ইচ্ছা হয়

আজ সকাল থেকেই আমার ঠাণ্ডা লাগছে
ঠাণ্ডা, শীত

வெப்பமே இல்லாத அல்லது வெப்பம் மிகக் குறைவாக இருக்கும் நிலை.

இன்று காலையிலிருந்தே எனக்கு குளிர் எடுக்க தொடங்கியது
குளிர், குளிர்ச்சி, குளுமை, சீதம், சீதளம், ஜிலுஜிலுப்பு, தட்பம், தணுப்பு, தண்மை, விறையல்

ശരീരത്തിലെ ചൂടു കുറയുമ്പോല്‍ വസ്ത്രങ്ങള്‍ മുതലായവകൊണ്ടു പുതക്കാനോ തീചൂടു്‌ കൊണ്ടു്‌ ദേഹം ചൂടക്കുവാനോ തോന്നുന്ന ആഗ്രഹം.

ഇന്നു കാലത്തു മുതല്‍ എനിക്കു്‌ തണുക്കുന്നു.
ഈര്പ്പം, ജലത്തെ ഘനീഭവിക്കുന്ന ശൈത്യം, തണുത്ത കാലാവസ്ഥ, തണുപ്പു്‌, മഞ്ഞുപൊഴിയും കാലം, ശിശിരകാലം, ശീതകാലം, ശീതളം, ശൈത്യം, ശൈത്യകാലം, ഹേമന്തം
௨. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : शीतल होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : बरफ की शीतलता से चमड़ी जल जाती है।

ஒத்த சொற்கள் : अनातय, ठंडापन, शीतलता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చల్లగా ఉండే స్థితి లేక భావము.

మంచు యొక్క శీతలంతో చర్మం బిగుసుకుపోతోంది.
ఇగము, చలి, చలువ, శీతము, శీతలత, శీతలము

ଶୀତଳ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବରଫର ଶୀତଳତାରେ ଚମଡ଼ା ପାଣିହୋଇଯାଏ
ଥଣ୍ଡାପଣ, ଶୀତଳତା

ತಣ್ಣಗಿರುವ ಅವಸ್ಥೆ

ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತಂಪು ಮೈನಡುಕ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತಂಪು, ತಣ್ಪು, ಶೀತಲ

थंड असण्याची अवस्था.

हवेतील गारवा फार सुखद होता.
गारवा, थंडपणा, थंडावा, शीतलता

The quality of being at a refreshingly low temperature.

The cool of early morning.
cool

শীতল হওয়ার অবস্থা বা ভাব

বরফের শীতলতায় চামড়া জ্বলে যায়
ঠান্ডা, শীতলতা

குளிர்ந்த நிலையில் இருக்கும் நிலை.

பனிக்கட்டியின் குளிர்ச்சியால் தோல் எரிகிறது.
குளிர்ச்சி

തണുത്തിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

മഞ്ഞിന്റെ തണുപ്പ് കൊണ്ട് തൊലിയില്‍ നിന്ന് വെള്ളം വരുന്നു.
തണുപ്പ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।