பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ठकठकाना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठकठकाना   क्रिया

௧. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : खट-खट, ठक-ठक या खड़-खड़ शब्द होना।

எடுத்துக்காட்டு : पीछे का दरवाज़ा बहुत खटखटाता है।

ஒத்த சொற்கள் : खट खट होना, खट-खट होना, खटखट होना, खटखटाना, खड़ खड़ होना, खड़-खड़ होना, खड़खड़ होना, खड़खड़ाना, ठक ठक होना, ठक-ठक होना, ठकठक होना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చప్పుడు రావడం

తలుపు వెనుక చాలా శబ్థం వస్తుంది
శబ్థంవచ్చు

ଖଟ-ଖଟ, ଠକ-ଠକ ବା ଖଡ଼-ଖଡ଼ ଶବ୍ଦ ହେବା

ଏହି କବାଟ ବହୁତ ଖଡ଼ଖଡ଼ ହେଉଛି
ଖଡ଼ଖଡ଼ ହେବା, ଠକଠକ ହେବା

ಖಟ್-ಖಟ್, ಠಕ್-ಠಕ್ ಅಥವಾ ಖಡ್-ಖಡ್ ಎಂದು ಶಬ್ದ ಮಾಡುವ

ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಯಾರೋ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ತಟ್ಟು, ಬಡಿ

খটখট,ঠকঠক বা খড়খড় শব্দ হওয়া

এই দরজাটা খুব খটখটায়
খটখটানো

கட்கட், டக்டக் என்ற சத்தம் இருப்பது

பின்னால் உள்ள கதவு கடகடவென தட்டப்படுகிறது
கடகடவென தட்டு

ടക് ടക് എന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക.

ഈ വാതില്‍ വല്ലാ‍തെ മുട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
തട്ടുക, മുട്ടുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

பொருள் : किसी सतह पर ठक-ठक, खट-खट या खड़-खड़ की आवाज़ करना।

எடுத்துக்காட்டு : देखो, कौन दरवाज़ा खटखटा रहा है !।

ஒத்த சொற்கள் : खट खट करना, खट-खट करना, खटखट करना, खटखटाना, खड़ खड़ करना, खड़-खड़ करना, खड़खड़ करना, खड़खड़ाना, ठक ठक करना, ठक-ठक करना, ठकठक करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తలుపు తీయమని తలును చేసే పని

ఎవరో చూడు తలుపును తడుతున్నారు
తట్టు

କୌଣସି ଉପରସ୍ତର ଉପରେ ଠକ-ଠକ, ଖଟ-ଖଟ ବା ଖଡ଼-ଖଡ଼ ଶବ୍ଦ କରିବା

ଦେଖ, କିଏ କବାଟ ଠକଠକ କରୁଛି
ଖଟଖଟ କରିବା, ଠକଠକ କରିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಂರ್ಭದಲ್ಲಿ ಠಕ್-ಠಕ್, ಖಟ್-ಖಟ್ ಎಂದು ಶಬ್ದ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನೋಡು, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಯಾರೋ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ತಟ್ಟು, ಬಡಿ

Make light, repeated taps on a surface.

He was tapping his fingers on the table impatiently.
knock, pink, rap, tap

কোনো তলের ওপর ঠকঠক,খটখট বা খড়খড়ের আওয়াজ করা

দেখো,কে দরজা খটখট করছে!
খটখটানো

ஒன்றின் மேல்பக்கம் டக்டக், கடகடவென்று சத்தம் கொடுப்பது

யார் கதவை படபடவென்று தட்டுகிறார்கள் என்று பார் !
தட்டு

ഏതെങ്കിലും ഉപരിതലത്തില്‍ അടിച്ച് ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക.

കതകില്‍ ആരാണ് മുട്ടുന്നത് എന്നു നോക്കൂ.
കൊട്ടുക, തട്ടുക, മുട്ടുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।