பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ठकठाँआ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठकठाँआ   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक प्रकार की करताल।

எடுத்துக்காட்டு : मोहन ठकठौआ बजा रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : ठकठौआ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

రెండు చేతులు కలిసి చేసే శబ్ధం

మోహన్ చప్పట్లు కొడుతున్నాడు.
చప్పట్లుకొట్టడం

ଏକ ପ୍ରକାରର କରତାଳ

ମୋହନ ଠକଠାଆଁ କରତାଳ ବଜାଉଛି
ଠକଠାଆଁ, ଠକଠାଆଁ କରତାଳ

এক প্রকার করতাল

"মোহন করতাল বাজাচ্ছিল"
করতাল

ஒரு வகை கைத்தட்டல்

மோகன் கைத்தட்டல் ஒலியை எழுப்பிக் கொண்டிருக்கிறான்
கரவொலிஎழுப்புதல், கைத்தட்டல்

ഒരുതരം കൈവാദ്യം

മോഹൻ ഠക്ഠൌഅ കൊട്ടുന്നു
ഠക്ഠൌഅ
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : करताल बजाकर भिक्षा माँगने वाला।

எடுத்துக்காட்டு : ठकठौआ द्वार-द्वार घुमकर भीक्षा माँग रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : ठकठौआ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చేతుల యొక్క శబ్ధం చేస్తూ బిక్షం తీసుకునే వాడు

చప్పట్లుకొట్టి భిక్షమడిగేవాడు ఊరంతా తిరుగుతూ భిక్షం అడుగుతున్నాడు.
చప్పట్లుకొట్టి భిక్షమడిగేవాడు

କରତାଳ ବଜାଇ ଭିକ ମାଗୁଥିବା ଲୋକ

ଠକଠାଆଁ ବଜାଳି ଦୁଆର ଦୁଆର ବୁଲି ଭିକ ମାଗୁଛି
ଠକଠାଆଁ ବଜାଳି

করতাল বাজিয়ে ভিক্ষা করে যে

"ভিক্ষুক দরজায় দরজায় ঘুরে ভিক্ষা চাইছে"
ভিক্ষুক

பிச்சைக் கேட்பதற்காக கைகளைத் தட்டி ஒலி எழுப்புதல்

கைத்தட்டல் வாயிலாக தெருத்தெருவாக சென்று பிச்சைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்
கரவொலிஎழுப்புதல், கைத்தட்டல்

ഠക്ഠൌഅ കൊട്ടിഭിക്ഷയാചിക്കുന്നവൻ

ഠക്ഠൌഅ വാതിൽക്കൽ നിന്ന് ഭിക്ഷയാചിക്കുന്നു
ഠക്ഠൌഅ
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक प्रकार की छोटी नाव।

எடுத்துக்காட்டு : हम लोग ठकठौआ से नदी पार किए।

ஒத்த சொற்கள் : ठकठौआ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక రకమైన చిన్న పడవ

మేము ఠకఠాఆతో నదిని దాటాము.
ఠకఠాఆ

ଏକ ପ୍ରକାରର ଛୋଟ ଡଙ୍ଗା

ଆମ୍ଭେମାନେ ପଢ଼ଉରେ ବସି ନଈ ପାରିହେଲୁ
ପଢ଼ଉ

এক প্রকারের ছোটো নৌকা

"আমরা ডিঙি নৌকা করে নদী পার হলাম"
ডিঙি নৌকা

ஒரு வகை சிறிய படகு

நாங்கள் சிறியபடகினால் நதியைக் கடந்தோம்
சின்னபடகு, சிறுபடகு

ചെറുവള്ളം

ഞങ്ങൾ ചെറുവള്ളത്തിൽ നദി മുറിച്ച് കടന്നു
ചെറുവള്ളം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।