பொருள் : ठठेरे की पत्नी।
எடுத்துக்காட்டு :
ठठेरिन अपने बच्चों को खाना खिला रही है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ঝালাই মিস্ত্রীর স্ত্রী
"ঝালাই মিস্ত্রীর স্ত্রী নিজের বাচ্চাদেরকে খাবার খাওয়াচ্ছে"பொருள் : वह महिला जो ठठेरे का काम यानि धातु पीटकर बरतन बनाने का काम करती हो।
எடுத்துக்காட்டு :
ठठेरिन टूटे-फूटे बरतनों को झोले में रख रही है।
ஒத்த சொற்கள் : ठठेरी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ସେହି ମହିଳା ଯିଏକି ଥଟାରିକାମ ଅର୍ଥାତ ଧାତୁକୁ ପିଟି ବାସନ ତିଆରି କରେ
ଥଟାରୁଣୀ ଭଙ୍ଗା ବାସନକୁ ପୁଟୁଳିରେ ରଖୁଛିসেই মহিলা যিনি ঝালাইয়ের কাজ অর্থাত ধাতু পিটিয়ে বাসন তৈরীর কাজ করে
"ঝালাই মিস্ত্রীর স্ত্রী ভাঙ্গা-চোড়া বাসনকে ঝোলায় রাখছে"