பொருள் : ठठेरे का काम।
எடுத்துக்காட்டு :
मोहन ठठेरी बाजार में ठठेरी करके अच्छा पैसा कमा लेता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ठठेरे की पत्नी।
எடுத்துக்காட்டு :
ठठेरिन अपने बच्चों को खाना खिला रही है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ঝালাই মিস্ত্রীর স্ত্রী
"ঝালাই মিস্ত্রীর স্ত্রী নিজের বাচ্চাদেরকে খাবার খাওয়াচ্ছে"பொருள் : वह महिला जो ठठेरे का काम यानि धातु पीटकर बरतन बनाने का काम करती हो।
எடுத்துக்காட்டு :
ठठेरिन टूटे-फूटे बरतनों को झोले में रख रही है।
ஒத்த சொற்கள் : ठठेरिन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ସେହି ମହିଳା ଯିଏକି ଥଟାରିକାମ ଅର୍ଥାତ ଧାତୁକୁ ପିଟି ବାସନ ତିଆରି କରେ
ଥଟାରୁଣୀ ଭଙ୍ଗା ବାସନକୁ ପୁଟୁଳିରେ ରଖୁଛିসেই মহিলা যিনি ঝালাইয়ের কাজ অর্থাত ধাতু পিটিয়ে বাসন তৈরীর কাজ করে
"ঝালাই মিস্ত্রীর স্ত্রী ভাঙ্গা-চোড়া বাসনকে ঝোলায় রাখছে"பொருள் : ठठेरा संबंधी या ठठेरे का।
எடுத்துக்காட்டு :
वह बरतन खरीदने के लिए ठठेरी बाजार गया है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
লোহালক্কর সম্পর্কিত বা লোহালক্করের
সে বাসন কেনার জন্য লোহালক্করের বাজারে গিয়েছেகன்னானோடு தொடர்புடைய
அவன் பாத்திரம் வாங்குவதற்காக கன்னான் வேலைக்குரிய பொருட்களின் கடைவீதிக்கு சென்றான்മൂശാരിയെ സംബന്ധിച്ച അല്ലെങ്കില് മൂശാരിയുടെ.
അവന് പാത്രം വാങ്ങിക്കാന് മൂശാരിയുടെ കടയില് പോയി.