பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ठहाका என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठहाका   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : ख़ूब ज़ोर की हँसी।

எடுத்துக்காட்டு : रामलीला में रावण का अट्टहास सुनकर दर्शक डर गए।

ஒத்த சொற்கள் : अट्टहास, अति हास, कहकह, कहकहा, क़हक़ह, क़हक़हा, प्रहास


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బాగా పగలబడి నవ్వడం

రామ్‍లీలాలో రావణుడి యొక్క అట్టహాసము విని ప్రేక్షకులు భయపడ్డారు.
అట్టహాసము, అమితమైననవ్వు, విరగబడినవ్వు

ತುಂಬಾ ಜೋರಾದ ನಗು

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಖಳನಟನು ಅಟ್ಟಹಾಸದಿಂದ ನಕ್ಕನು.
ಅಟ್ಟಹಾಸ, ಅಬ್ಬರಿಸಿ ನಗು, ಗಹಗಹಿಸಿ ನಗು

ଖୁବ୍ ଜୋରର ହସ

ରାମ ଲୀଳାରେ ରାବଣଙ୍କ ଅଟ୍ଟହାସ୍ୟ ଶୁଣି ଦର୍ଶକମାନେ ଡରିଗଲେ
ଅଟ୍ଟହାସ୍ୟ

जोराने किंवा मोठ्याने हसणे.

रावणाच्या अट्टहासाने आकाश दुमदुमले
अट्टहास, अट्टाहास

A burst of deep loud hearty laughter.

belly laugh, guffaw

খুব জোরে হাসা

রামলীলায় রাবণের অট্টহাসি শুনে দর্শক ভয় পেয়ে গেছিল
অট্টহাসি

தீங்கு, நாசம், தொல்லை போன்றவற்றை ஏற்படுத்தும் செயல்.

இராம லீலையில் ராவணனின் அட்டகாசத்தை கேட்டு பார்ப்பவர்கள் பயந்தார்கள்
அடாவடி, அடாவடித்தனம், அட்டகாசம், அட்டூழியம், அராஜகம்

വളരെ ശക്തിയേറിയ ചിരി.

രാമലീലയില്‍ രാവണന്റെ അട്ടഹാസം കേട്ട് കാണികള് പേടിച്ചു പോയി.
അട്ടഹാസം

ठहाका   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक / गतिसूचक

பொருள் : अति शीघ्रता से।

எடுத்துக்காட்டு : झटपट यह काम कर दो।

ஒத்த சொற்கள் : अतिशीघ्र, अतिशीघ्रतः, आनन-फानन में, आननफानन में, इकहाई, इकहाऊ, खट से, खटाक से, खटाखट, चट से, चटपट, जल्द से जल्द, जल्दी से जल्दी, झट, झट से, झटपट, झटा झट, झटा-झट, तड़ से, तड़ाक से, तपाक से, दनादन, पट से, फट से, फटा फट, फटा-फट, फटाफट, फ़ौरन, फौरन, बेसाख्ता, लपक, लपककर, सिताब, सिताबी, हाथा-हाथी, हाथो हाथ, हाथो-हाथ, हाथों हाथ, हाथों-हाथ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଅତି ଶୀଘ୍ରରେ

ଚଞ୍ଚଳ ଏହି କାମ କରିଦିଅ
ଅତିଶୀଘ୍ର, ଚଞ୍ଚଳ, ଚଟାପଟ୍‌, ଜଲ୍‌ଦି, ତୁରନ୍ତ

ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಘಟನೆ ಬೇಗ ಬೇಗನೆ ಆಗುವ ಇಲ್ಲವೇ ನಡೆಸುವ ರೀತಿ

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸಿಬಿಡು.
ಅತಿಬೇಗವಾಗಿ, ಅತಿವೇಗವಾಗಿ, ಚಟಪಟನೆ, ಚಟ್ಟನೆ, ಚರುಕಾಗಿ, ತಟ್ಟನೆ, ತುರ್ತಾಗಿ, ಫಟಫಟನೆ, ಬೇಗ, ಬೇಗ-ಬೇಗ, ಬೇಗ-ಬೇಗನೆ, ಬೇಗನೆ, ವೇಗವಾಗಿ, ಸರಸರನೆ

अतिशीघ्रतेने.

हे काम पटपट पूर्ण करून जेवायला ये
तो झपाझप पावले उचलत चालू लागला.
चटकन, चटपट, झटकन, झटझट, झटदिशी, झटपट, झटाझटा, ताडकन, त्वरेने, पटकन, पटदिशी, पटपट, भरकन, भरभर, भराभर, लवकर

অতি শীঘ্রতার সঙ্গে

ঝটপট কাজ করে দাও
অতি শীঘ্র, ঝটপট, তাড়াতাড়ি

ஒன்று நிகழ்வதைக் குறித்து வருகையில் வேகமாக செய்வது.

சீக்கிரமாக வேலையை செய்
சீக்கிரமாக, விரைவாக

വേഗത്തില്.

പെട്ടെന്നു ഈ പണി ചെയ്‌തു തീര്ക്കു.
തിടുക്കത്തില്, ധൃതിയില്, പെട്ടെന്നു, വേഗതത്തില്‍, ശീഘ്രം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।