பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ठाँसना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठाँसना   क्रिया

௧. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

பொருள் : ठन-ठन शब्द करते हुए खाँसना।

எடுத்துக்காட்டு : बूढ़ा भिखारी ठाँस रहा है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చిరునాలుక అంగిలిని తాకినప్పుడు వచ్చేది

ముసలి ముష్టివాడు దగ్గుతున్నాడు
దగ్గు

ಟನ್ ಟನ್ ಎಂದು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬೀಳಿಸುವುದು

ವಯಸ್ಸಾದ ಭಿಕಾರಿಯು ಚೀಲಕ್ಕೆ ತುರುಕುತ್ತಿದ್ದ.
ಒತ್ತಿ ತುಂಬು, ತುಂಬು, ತುರುಕು

ଖଁ ଖଁ ଶବ୍ଦ କରି କାଶିବା

ବୁଢା ଭିକାରୀ ଖଁଖଁକାଶୁଛି
ଖଁଖଁକାଶିବା

Exhale abruptly, as when one has a chest cold or congestion.

The smoker coughs all day.
cough

டன் - டன் என்ற சத்தத்துடன் இருமுவது

வயதான பிச்சைக்காரி இருமிக்கொண்டிருக்கிறாள்
இருமு, கக்கு

മുഴക്കത്തോടെ ചുമയ്ക്കുക

കിഴവൻ ഭിക്ഷക്കാരന്‍ ചുമച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
ചുമയ്ക്കുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : खूब कस कर भरना।

எடுத்துக்காட்டு : उसने सारा सामान एक ही बोरे में ठूँसा।

ஒத்த சொற்கள் : ठांसना, ठूँसना, ठूंसना, ठूसना, ठेंसना, ठेसना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సంచిలో ఎక్కువ సమానల్ను పెట్టడం

అతను అన్ని సామాన్లను ఒక గోతం సంచిలో కూరాడు
కూరు, నింపు

ಒತ್ತಿ ತುಂಬುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಬ್ಯಾಗಿನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ತುಂಬಿದರು.
ಒತ್ತಿ ತುಂಬು, ಜಡಿ, ತುರುಕು

ଖୁବ କସିକରି ଭର୍ତ୍ତିକରିବା

ସେ ସବୁ ଜିନିଷ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତାରେ ହିଁ ଠେସିଭର୍ତ୍ତି କଲା
ଖୁନ୍ଦିଭର୍ତ୍ତି କରିବା, ଠେସିଭର୍ତ୍ତି କରିବା

विशिष्ट जागेत एखादी वस्तू दाब देऊन गच्च भरणे.

तोफेत त्याने दारूगोळा ठासला.
ठासणे

Put something somewhere so that the space is completely filled.

Cram books into the suitcase.
cram

খুব ঠেসে ভরা

তিনি সব জিনিষ একটি বস্তাতেই ঠেসে দিলেন
ঠাসা

நன்றாக திணித்து நிரப்புவது

அவன் எல்லா சாமான்களையும் ஒரே சாக்குப் பையில் அமுக்கினான்
அமுக்கு, திணி

കുത്തിനിറയ്ക്കുക

അവൻ മുഴുവൻ സാധനങ്ങളും ഒരേ ചാക്കിൽ തന്നെ കുത്തി നിറയ്കു ആകയാണ്‍ ചെയ്തത്
കുത്തിനിറയ്ക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।