பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ठाठबाट என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठाठबाट   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : वह अवस्था जिसमें सभी प्रकार की सुविधाएँ उपलब्ध हों।

எடுத்துக்காட்டு : आधुनिक युग में सफेदपोश नेता ठाठ से जीवन बिता रहे हैं।

ஒத்த சொற்கள் : ऐशो-आरम, ऐशोआरम, ठाट, ठाट-बाट, ठाटबाट, ठाठ, ठाठ-बाट, शान शौकत, शान शौक़त, शान-शौकत, शान-शौक़त, शानो शौकत, शानो शौक़त, शानो-शौकत, शानो-शौक़त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అన్ని రకాల సదుపాయాలు ఉన్నప్పుడు కలిగే భావన

ఆధునిక కాలంలో ఉన్నతమైన నాయకులు సంతోషంగా జీవిస్తున్నారు.
సంతోషం

ଯେଉଁ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ସବୁ ପ୍ରକାର ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇଥାଏ

ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ ଧଳାପୋଷାକଧାରୀ ନେତା ଆଡ଼ମ୍ବରରେ ଜୀବନଯାପନ କରୁଛନ୍ତି
ଆରାମ, ଆଡ଼ମ୍ବର, ଜାକଜମକ, ସ୍ୱଚ୍ଛନ୍ଦ

ಆರ್ಧಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಮೊದಲಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಉಪಲ್ಭವಿರುವ ಅವಸ್ಥೆ

ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಮಾಧಾನದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆರಾಮ, ನಿರಾತಂಕತೆ, ನಿಶ್ಚಿಂತತೆ, ಸಮಾಧಾನ, ಸುಖ, ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ, ಹಾಯಿ

सर्व सुखे उपलब्ध आहेत अशी अवस्था.

राजकीय नेते थाटामाटात जगतात.
ऐषआराम, ऐषाराम, थाट, थाटमाट

A freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state.

A life of luxury and ease.
He had all the material comforts of this world.
comfort, ease

সেই অবস্থা যাতে সব রকমের সুবিধা পাওয়া যায়

আধুনিক যুগে শীর্ষস্থানে থাকা নেতারা ঠাট-বাটে ভরা জীবন কাটাচ্ছেন
ঠাট-বাট

அலங்கார நோக்கம் அதிகம் இருக்கும் செயல்

இக்காலத்தில் அரசியல்வாதிகளின் ஆடம்பரம் அளவுக்கு அதிகமாக இருக்கிறது.
ஆடம்பரம், பகட்டு

എല്ലാ രീതിയിലുമുള്ള സൌകര്യങ്ങളും ഉള്ളത്

ഇന്നത്തെ വെള്ള ഉടുപ്പിട്ട നേതാക്കള്‍ ആഡംബരപൂര്ണ്ണമായ ജീവിതമാണ്‍ നയിക്കുന്നത് എന്നാണ്
ആഘോഷപൂർണ്ണം, ആഡംബരപൂര്ണ്ണം
௨. संज्ञा / निर्जीव / घटना / सामाजिक घटना

பொருள் : भारी आयोजन या बहुत अधिक तैयारी।

எடுத்துக்காட்டு : मंगली की शादी बड़ी धूम-धाम से हुई।

ஒத்த சொற்கள் : टीम टाम, टीम-टाम, टीमटाम, ठाठ-बाट, धूम धड़क्का, धूम धड़ाका, धूम-धड़क्का, धूम-धड़ाका, धूम-धाम, धूमधड़क्का, धूमधड़ाका, धूमधाम, नोंक झोंक, नोंक-झोंक, नोंकझोंक, नोक झोक, नोक-झोंक, नोक-झोक, नोकझोंक, नोकझोक, शान


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చాలా ఎక్కువగా ఏర్పాట్లుచేయుట

రాధ కృష్ణల పెళ్ళికి గొప్పఏర్పాట్లు జరిగాయి.
ఆడంబరము, గొప్పఏర్పాట్లు

ବଡ଼ଧରଣର ଆୟୋଜନ ବା ଅଧିକ ପ୍ରସ୍ତୁତି

ମଙ୍ଗଳାର ବିବାହ ବଡ଼ ଧୁମଧାମରେ ହେଲା
ଆଡ଼ମ୍ବର, ଧୁମଧାମ

ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾದ ಸಿದ್ಧತೆ

ಮಂಗಳಿಯ ಮದುವೆ ತುಂಬಾ ವಿಜೃಂಭಣೆಯಿಂದ ನಡೆಯಿತು.
ಆಡಂಬರ, ವಿಜೃಂಭಣೆ

जोराचा, झपाट्याचा व्यापार,कार्य.

चिंगीचे लग्न खूप धुमधडाक्यात झाले
धूमधडाका

The quality of being magnificent or splendid or grand.

For magnificence and personal service there is the Queen's hotel.
His `Hamlet' lacks the brilliance that one expects.
It is the university that gives the scene its stately splendor.
An imaginative mix of old-fashioned grandeur and colorful art.
Advertisers capitalize on the grandness and elegance it brings to their products.
brilliance, grandeur, grandness, magnificence, splendor, splendour

খুব বেশি আয়োজন করা

"মঙ্গলার বিয়ে খুব ধুমধাম করে হয়েছে"
ধুমধাম

பலமான ஏற்பாடு அல்லது மிகவும் அதிகமாக தயாராக இருப்பது

மங்களியின் திருமணம் மிகவும் ஆடம்பரமாக கொண்டாடப்பட்டது
ஆடம்பரம், பகட்டு, படோடாபம்

കൂടുതലായിട്ട് ഉള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകള് ഉള്ള പരിപാടി

മംഗളയുടെ വിഹാവം അതി ഗംഭീരമായി നടത്തി
അതിഗംഭീരം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।