பொருள் : काग़ज़ का बना शंकु जिसमें भुनी मूँगफली, चना आदि भरकर बेचते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
मूँगफलीवाले ने बच्चे को दोनों हाथों में ठोंगा पकड़ाया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వేయించినవేరుశనగ, బఠానీలు, మొదలైన వాటిని నింపి తినడానికి ఉపయోగపడే కాగితపు వస్తువు.
చెనక్కాయలు అమ్మేవాడు పిల్లవాని రెండు చేతులలో పొట్లాలను పట్టించాడు.ಕಾಗದದಿಂದ ಮಾಡಿದಂತಹ ಶಂಖ ಅದರಲ್ಲಿ ಹುರಿದ ಕಡಲೆ ಕಾಯಿ, ಕಡಲೆ ಬೀಜ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕಡಲೆ ಕಾಯಿ ಮಾರುವವನು ಮಕ್ಕಳ ಕೈಗೆ ಎರಡು ಪೊಟ್ಟಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.भाजलेले शेंगदाणे, चणे इत्यादी भरून विकण्याठी तयार केलेला कागदाचा शंक्वाकृती आकार.
भेळवाल्याने मुलाच्या दोन्ही हातात शेंगदाण्याच्या पुड्या दिल्या.কাগজের শঙ্কু যাতে স্যাঁকা বাদাম, ছোলা প্রভৃতি ভরে বিক্রি করা হয়
বাদামওয়ালা বাচ্চাদের হাতে ঠোঙা ধরালപേപ്പര് കുമ്പിള് അതില് വറുത്ത കടല നിലക്കടല എന്നിവ നിറച്ച് തരുന്നു
കടലക്കാരന് കുട്ടിയുടെ രണ്ടു കൈയിലും പേപ്പര് കുമ്പിള് പിടിപ്പിച്ചു