பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ठुकराना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठुकराना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : किसी काम या बात पर सहमति न देना।

எடுத்துக்காட்டு : उसने मेरी राय को अस्वीकार किया।

ஒத்த சொற்கள் : अस्वीकार कर देना, अस्वीकार करना, अस्वीकारना, इंकार कर देना, इंकार करना, इनकार कर देना, इनकार करना, इन्कार कर देना, इन्कार करना, ख़ारिज कर देना, ख़ारिज करना, खारिज कर देना, खारिज करना, जवाब देना, ठुकरा देना, न मानना, नकार देना, नकारना, नामंजूर कर देना, नामंजूर करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా ఒకమాటను వినకపోవడం

అతను నా సలహా తీసుకోవడం లేదు.
తీసుకోకపోవు, స్వీకరించకపోవు

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತಿಗೆ ಸಹಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದಿರುವುದು

ಅವರು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಅಲ್ಲಗಳೆ, ಅಸ್ವೀಕರ ಮಾಡು, ತಿರಸ್ಕರಿಸು, ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡು, ತಿರಸ್ಕಾರ-ಮಾಡು

କୌଣସି କାମ କିମ୍ବା କଥା ଉପରେ ସହମତି ନ ଦେବା

ସେ ମୋର ବିଚାରକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କଲା
ଅସ୍ୱୀକାର କରିବା, ଖାରଜ କରିବା, ନମାନିବା

एखादी गोष्टीला सहमती न देणे.

त्याने माझा प्रस्ताव नाकारले
अस्वीकार करणे, धुडकावणे, नकार देणे, नाकारणे, फेटाळणे

Refuse to accept.

He refused my offer of hospitality.
decline, pass up, refuse, reject, turn down

কোনও কথায় সহমত না হওয়া

ও আমার রায় অস্বীকার করল
করা, প্রত্যাখ্যান করা

ஏற்க மறுத்தல்.

அவன் என்னுடைய கருத்தை நிராகரித்தான்
நிராகரி, மறுத்துகூறு
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : किसी को तुच्छ समझकर दूर हटाना।

எடுத்துக்காட்டு : उसने अपने गरीब भाई को ठुकरा दिया।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరైన అధముడిని అర్థం చేసుకొని వదులుకోవడం

అతను తన పేద అన్నను దూరం చేసుకున్నాడు
తిరస్కరించు, దూరం చేసుకొను

କାହାରିକୁ ତୁଚ୍ଛ ଜ୍ଞାନକରି ଦୂରକୁ ହଟାଇଦେବା

ସେ ତାର ଗରିବ ଭାଇକୁ ତଡ଼ି ଦେଲା
ତଡ଼ି ଦେବା, ପ୍ରତ୍ୟାଖାନ କରିବା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ತುಚ್ಚವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾ ಅವರನ್ನು ದೂರವಿಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಬಡ ಅಣ್ಣನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ.
ಕಡೆಗಣಿಸು, ತಾತ್ಸಾರ ಮಾಡು, ತಿರಸ್ಕರಿಸು, ತುಚ್ಚವಾಗಿ ಕಾಣು

एखाद्यास तुच्छ समजून दूर करणे किंवा हाकलून लावणे.

त्याने आपल्या गरीब भावाला झिडकारले.
झिडकणे, झिडकारणे, झिडकावणे, झिडकाविणे, धुतकारणे, धुतकावणे, धुतकाविणे

Reject with contempt.

She spurned his advances.
disdain, freeze off, pooh-pooh, reject, scorn, spurn, turn down

কাউকে তুচ্ছ মনে করে দূরে সরিয়ে দেওয়া

তিনি নিজের গরীব ভাইকে অবজ্ঞা করল
অবজ্ঞা করা, অশ্রদ্ধা করল, তাচ্ছিল্য করা

குறிப்பிட்ட நிலையிலிருந்து, இடத்திலிருந்து ஒன்றை அல்லது ஒருவரை ஒதுக்குதல்

அவன் தன்னுடைய ஏழை சகோதரனை விலக்கி வைத்தான்
அகற்று, ஏற்கமறு, தள்ளு, நீக்கு, விலக்கு

ആരെയെങ്കിലും തുച്ഛമായി കണക്കാക്കി നിരാകരിക്കുക

അവന്‍ അവന്റെ ദരിദ്രനായ സഹോദരനെ നിരാകരിച്ചു
അവഗണിക്കുക, ഉപേക്ഷിക്കുക, നിരാകരിക്കുക
௩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : पैर से ठोकर मारना।

எடுத்துக்காட்டு : बच्चे ने गुस्से में सामने रखे दूध के गिलास को ठुकरा दिया।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక ఆకారంలో ఉన్న వస్తువుని చిన్న చిన్న ముక్కలుగా విడగొట్టే క్రియ

పిల్లలు కోపంలో ముందు పెట్టిన పాలు గ్లాసును పగలగొట్టారు
పగలగొట్టు

ಕಾಲಿನಿಂದ ಒದೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಗು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿದ್ದ ಹಾಲಿನ ಲೋಟವನ್ನು ಒದ್ದಿತು.
ಒದಿ, ಒದೆ

ଗୋଡ଼ରେ ଆଘାତ ମାରିବା

ପିଲାଟି ରାଗରେ ଦୁଧ ଗ୍ଲାସ୍ଟିକୁ ଗୋଇଠା ମାରିଲା
ଗୋଇଠା ମାରିବା

पायाने ठोकर मारणे.

अन्नाला लाथाडणे असंस्कृतपणाचे लक्षण आहे.
ठोकर मारणे, लाताळणे, लाथ मारणे, लाथाडणे, लाथाळणे

Strike with the foot.

The boy kicked the dog.
Kick the door down.
kick

পা দিয়ে ঠেলা মারা

শিশুটি রাগে তার সামনের দুধের গ্লাসটিকে লাথি মারল
লাথি মারা

காலால் தரும் பலத்த அடி

குழந்தை கோபத்தில் முன்னால் வைத்த பால் குவளையை உதைத்து தள்ளியது
உதை, எத்து, எற்று, தள்ளு

കാലുകൊണ്ട് തൊഴിക്കുക

കുട്ടി ദേഷ്യം കൊണ്ട് മുന്നിലെ പാല്‍ ഗ്ളാസ് തൊഴിച്ചെറിഞ്ഞു
തൊഴിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।