 |
ठोकना क्रिया
பொருள் : अंदर धँसाने के लिए जोर से ऊपर चोट लगाना।
எடுத்துக்காட்டு :
राम मूर्ति लगाने के लिए दीवार में कील ठोंक रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : जड़ना, ठेंसना, ठेसना, ठोंकना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಜೋರಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ರಾಮನು ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಡೆಗೆ ಮೊಳೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಹೊಡೆ
ഉള്ളിലേയ്ക്ക് തള്ളികയറ്റുന്നതിനായി ശക്തിയായി മുകളില് മുറിപ്പെടുത്തുക
രാമന് വിഗ്രഹം വയ്ക്കുന്നതിനായി ഭിത്തിയില് ആണിയടിക്കുന്നുഅടിക്കുക
பொருள் : प्रसन्न आदि होकर किसी की पीठ आदि थपथपाना।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रसन्न होकर मास्टरजी ने रमेश की पीठ ठोकी।
ஒத்த சொற்கள் : ठोंकना, थपथपाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సంతోషపడినప్పుడు ప్రోత్సహించడానికి చేసే పని
సంతోషంతో గురువు రమేష్ యొక్క వీపు తట్టాడు.ప్రోత్సహించడం, భుజంతట్టడం, వీపుతట్టడం, వెన్నుతట్టడం
ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಬೆನ್ನು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತಟ್ಟುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಗುರುಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ರಮೇಶನ ಬೆನ್ನನ್ನುತಟ್ಟಿದರು.ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡು, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸು, ಬೆನ್ನು ತಟ್ಟು, ಹುರಿದುಂಬಿಸು
பொருள் : धक्का मारना।
எடுத்துக்காட்டு :
तेज गति से आ रही बस ने एक व्यक्ति को ठोक दिया।
ஒத்த சொற்கள் : ठोंकना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : किसी पर किसी वस्तु आदि से आघात करना।
எடுத்துக்காட்டு :
सिपाही चोर को लाठी से मार रहा है।
उसने बच्चे को एक चाँटा रसीद किया।
ஒத்த சொற்கள் : आघात करना, ठोंकना, ताड़ना, धुनना, धुनाई करना, पिटाई करना, पीटना, प्रहार करना, मार-पीट करना, मारना, मारना पीटना, मारना-पीटना, मारपीट करना, रसीद करना, लगाना, वार करना, हनन करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಬಲಪ್ರಯೋಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.ಅಪ್ಪಳಿಸು, ಏಟು ಹಾಕು, ಏಟು-ಹಾಕು, ಏಟುಹಾಕು, ಜಡಿ, ಜಡೆ, ತಾಡಿಸು, ಥಳಿಸು, ಪೆಟ್ಟು ಹಾಕು, ಪೆಟ್ಟು-ಹಾಕು, ಪೆಟ್ಟುಹಾಕು, ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರ-ಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರಿಸು, ಬಡಿ, ಬಡೆ, ಬಾರಿಸು, ಹೊಡಿ, ಹೊಡೆ
କାହାରି ଉପରେ ଅନ୍ୟ କିଛି ବସ୍ତୁଆଦିରେ ଆଘାତ କରିବା
ସିପାହୀ ଚୋରକୁ ଲାଠିରେ ପିଟୁଛି ସେ ପିଲାଟିକୁ ଗୋଟେ ଚଟକଣି ପକାଇଲାଚଟକଣି ଦେବା, ଚଟକଣି ପକେଇବା, ଧୁଲେଇକରିବା, ପିଟିବା, ପ୍ରହାର କରିବା, ବାଡ଼େଇବା, ମାରିବା
কারও উপর কোনো জিনিস দিয়ে আঘাত করা
সেপাই চোরকে লাঠি দিয়ে পেটাচ্ছেতিনি বাচ্চাটিকে একটি চড় মারলেনপেটানো, প্রহার করা, মারা
ഏതെങ്കിലും വസ്തുകൊണ്ടു ആരെയെങ്കിലും മുറിവേല്പ്പിക്കുക.
സൈനികന് കള്ളനെ ലാത്തിവടികൊണ്ടു അടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അടിക്കുക, തല്ലുക, പ്രഹരിക്കുക
பொருள் : पूरा करना या बनाना।
எடுத்துக்காட்டு :
आज सचिन ने शतक जड़ा।
ஒத்த சொற்கள் : जड़ना, ठोंकना, लगाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సమాప్తమవడం
ఈరోజు సచిన్ శతాబ్ధి పూర్తి చేశాడు.అంతంచేయు, అంతమగు, అయిపోవు, ఐపోవు, కడతీరు, కడతేరు, చాలించు, పరిపుష్టిచేయు, పరిసమాప్తించు, పర్యవసానంచేయు, పూర్తిచేయు, ముగించు, ముగియు, సంపూర్ణంచేయు, సంపూర్తిచేయు, సమాప్తంచేయు, సమాప్తించు
