பொருள் : आँखों की वे महीन लाल नसें जो साधारणतः मनुष्यों की आँखों में उस समय दिखाई देती हैं जब वे सोकर उठते हैं या नशे, प्रेम आदि की उमंग में होते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
अधिक नशे के कारण उसकी आँखों में डोरे उभर आये हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕಣ್ಣಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕೆಂಪು ನರಗಳು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನ ಕಣ್ಣಿನೊಳಗೆ ನಶೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮದ ಆನಂದದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕಾಣಬಹುದು
ಅಧಿಕವಾದ ಸಾರಾಯಿ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಅವನ ಕಣ್ಣೊಳಗಿನ ಕೆಂಪು ಗೆರೆಗಳು ಮೇಲೆ ಬಂದಿವೆ.କୌଣସି ନିଶା ଖାଇଲା ପରେ ଆଖିରେ ଯେଉଁ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଲାଲପରଦା ଦେଖାଯାଏ
ଅଧିକ ନିଶା କାରଣରୁ ତା’ ଆଖିର ତନ୍ତୁ ଉପରକୁ ଉଠି ଆସିଛିচোখের সুক্ষ্ম লাল শিরা যা সাধারণত মানুষের চোখে তখন দেখা যায় যখন সে ঘুম থেকে ওঠে বা নেশায়, প্রেম ইত্যাদিতে মেতে থাকে
বেশি নেশার কারণে তার চোখ লাল হয়ে গেছেதூங்கி எழுந்தவுடன் அல்லது போதை அல்லது காதல் உணர்வு எழும் நிலையில் முக்கியமாக மனிதர்களின் கண்களில் அந்த சமயம் காணப்படும் மெல்லிய சிவப்பு நரம்புகள்
அதிக போதையின் காரணமாக அவனுடைய கண்களில் டோரா வெளிவந்ததுകണ്ണുകളില് കാണപ്പെടുന്ന ചുകന്ന ഞരമ്പ് അത് സാധാരണയായി അമിതമായി ഉറക്കം, മദ്യപാനം പ്രണയം എന്നിവയുടെ മൂര്ധന്യാവസ്ഥയില് കാണപ്പെടുന്നു
അമിതമായ മദ്യ ലഹരിയില് അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ ചുകന്ന ഞരമ്പുകള് കാണപ്പെട്ടു