பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ढब என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ढब   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : वह कार्य या प्रयत्न जिससे अभीष्ट तक पहुँचा जाए।

எடுத்துக்காட்டு : कोई ऐसा उपाय बताइए जिससे यह काम आसानी से हो जाए।

ஒத்த சொற்கள் : अनुबंध, अनुबन्ध, इलाज, उपाय, कदम, क़दम, जरिआ, जरिया, जरी, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, जुगत, जोग, तदबीर, तरकीब, तरीकत, तरीक़त, तरीक़ा, तरीका, नुसख़ा, नुसखा, नुस्ख़ा, नुस्खा, प्रयोग, फंडा, फण्डा, मसविदा, मार्ग, युक्ति, योग, रास्ता, राह, विधि, सबील, साधन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తెలివితో ఆలోచించగా వచ్చేది.

ఏదైనా ఉపాయం చెప్పండి దీనితో ఈ పని సులభంగా అయ్యేవిధంగా.
ఉపాయం, ఎత్తుగడ, జిత్తు, తెరకువ, త్రోవ, యుక్తి

ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ପ୍ରଯତ୍ନ ବା ସାଧନ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଅଭୀଷ୍ଟକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିହୁଏ

ଏପରି ଏକ ଉପାୟ ବତାନ୍ତୁ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସହଜ ହୋଇପାରିବ
ଉପାୟ, ପ୍ରଯତ୍ନ, ବାଟ, ବିଧି, ମାର୍ଗ, ଯତ୍ନ, ରାସ୍ତା, ସାଧନ

ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ದಾರಿ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮ

ಅವನು ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಬಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದುದು.
ಉಪಾಯ, ಬಗೆ, ಮಾರ್ಗ, ರೀತಿ, ಸಾಧನ

য়েই কাজ বা প্রচেষ্টা যার দ্বারা অভীষ্ট লক্ষ্যে পৌছোনো যায়

এমন একটি উপায় বলুন যার দ্বারা এই কাজটি সহদেই হয়ে যায়
উপায়, বিধি, মাধ্যম, মার্গ, রাস্তা

ஒரு செயலை நிறைவேற்ற அல்லது ஒரு கருத்தைத் தெரிவிக்க மேற்கொள்ளும் வழிமுறை

இந்த வேலை எளிதாக முடிய ஏதேனும் உபாயம் சொல்லுங்கள்
உபாயம், வழிமுறை

ആഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട കാര്യം വരെ എത്തുന്നതിനുള്ള എളുപ്പവഴി.

ഈ ജോലി എളുപ്പത്തില്‍ തീരുന്നതിന് ഒരു മാര്ഗ്ഗം പറഞ്ഞു തരൂ.
ഉപായം, തന്ത്രം, മാര്ഗ്ഗം, യുക്തി
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : सामाजिक संबंधों में औरों के साथ किया जाने वाला आचरण।

எடுத்துக்காட்டு : उसका व्यवहार अच्छा नहीं है।

ஒத்த சொற்கள் : अचार, आचरण, आचार, आचार व्यवहार, आचार-व्यवहार, चाल, चाल-चलन, चाल-ढाल, तरीकत, तरीक़त, तौर तरीक़ा, तौर तरीका, तौर-तरीक़ा, तौर-तरीका, तौरतरीक़ा, तौरतरीका, बरताव, बर्ताव, बात-व्यवहार, ब्यवहार, रंग-ढंग, रवैया, वतीरा, वर्त्ताव, व्यवहार, शील, सलीक़ा, सलीका, सलूक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సామాజిక సంబంధంలో ఇతరులతో చేయు ప్రవర్తన.

అతని వ్యవహారం సరిగా లేదు.
అభ్యాసం, అలవాటు, ఆచారం, ఆనవాయితి, రివాజు, వాడుక, వ్యవహారం

ସାମାଜିକ ସମ୍ବନ୍ଧ ଅନୁସାରେ ଅନ୍ୟ ସହିତ କରାଯାଉଥିବା ଆଚରଣ

ତା’ର ବ୍ୟବହାର ଭଲ ନୁହେଁ
ଆଚରଣ, ଆଚାର, ଚାଲିଚଳନ, ବାଗ, ବ୍ୟବହାର, ରଙ୍ଗଢଙ୍ଗ

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಜತೆ ಇರುವ ನಡೆ ನುಡಿ

ಅವನ ನಡವಳಿಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಆಚಾರ-ವಿಚಾರ, ನಡವಳಿಕೆ, ನಡಾವಳಿ, ವರ್ತನೆ

विशिष्ट संदर्भाला अनुसरून होणारी वा केली जाणारी कृती.

त्याची वागणूक फारच चांगली आहे.
तो मुलगा चांगल्या चालीचा आहे.
आचरण, चलन, चाल, वर्तणूक, वर्तन, वागणूक, वागणे, व्यवहार

Manner of acting or controlling yourself.

behavior, behaviour, conduct, doings

"সামাজিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে অন্যদের সঙ্গে করা আচরণ"

তার ব্যবহার ভালো নয়
আচরণ, আচার-ব্যবহার, চাল-চলন, ব্যবহার

சமூகத்தில் நடந்துகொள்ளும் விதம்.

அவனுடைய நடத்தை நன்றாக இல்லை
ஒழுக்கம், நடத்தை

സാമുദായികമായി മറ്റുള്ളവരോട് കാണിക്കുന്ന അനുഷ്ഠാനം.

അവന്റെ പെരുമാറ്റം നല്ലതല്ല.
ഇടപെടല്, പെരുമാറ്റം, മര്യാദ
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : व्यवहार की वह प्रकृति जो लगातार दोहराव से प्राप्त होती है।

எடுத்துக்காட்டு : उसे प्रतिदिन सुबह जल्दी जगने की आदत है।

ஒத்த சொற்கள் : अभ्यास, आदत, चरित्र, चाल, टेव, परन, परनि, बान, सुभाव, स्वभाव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పనిని మళ్ళి మళ్ళి చేయడం.

అతను ప్రతిరోజు ఉదయం తొందరగా నిద్ర లేసే అలవాటు ఉంది.
అలవాటు

ସେହି ପ୍ରକୃତି ଯାହା ବ୍ୟବହାରର ଲଗାତର ପ୍ରୟାସରେ ମିଳିଥାଏ

ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ ଜଲ୍‌ଦି ଉଠିବା ତାର ଅଭ୍ୟାସ ଝଗଡ଼ା ଲଗେଇବା ତାହାର ଅଭ୍ୟାସ
ଅଭ୍ୟାସ, ଚରିତ୍ର, ସ୍ୱଭାବ

ವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಕೃತಿಸ್ವಭಾವ ನಿರಂತರತೆಯ ಕಾರಣ ದ್ವಿಗುಣಿತ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ

ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬೇಗ ಏಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ.ಜಗಳವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅವನ ಸ್ವಭಾವ.
ಅಭ್ಯಾಸ, ಆಚರಣೆ, ಕಾರ್ಯ, ಚಟ, ಚರಿತ್ರೆ, ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ, ನಡವಳಿ, ಮಾಡಿದ್ದು, ರೂಢಿ, ವಾಡಿಕೆ, ಸ್ವಭಾವ

पुनरावृत्तीने अंगी जडणारी वागण्याची रीत.

त्याला लवकर उठायची सवय आहे
सवय

আচরণের সেই প্রকৃতি যা ক্রমাগত অভ্যাসের ফলে প্রাপ্ত হয়

তার রোজ সকালে তাড়াতাড়ি ওঠার অভ্যাস ঝগড়া লাগানো তার স্বভাব
অভ্যাস, চরিত্র, স্বভাব

பலமுறை செய்து படிந்துவிடுகிற செயல் அல்லது முன்னரே அறிந்து வைத்திருப்பது.

அவன் ஒவொரு நாளும் காலையில் சீக்கிரமாக எழும் பழக்கம் உடையவன்
பழக்கம்
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : काम आदि करने की बँधी हुई शैली।

எடுத்துக்காட்டு : अगर तुम इस ढंग से काम करोगे तो आगे जाकर बहुत ही पछताओगे।

ஒத்த சொற்கள் : अंदाज, अंदाज़, अदा, करीना, क़ायदा, कायदा, कार्य विधि, कार्य शैली, कार्यशैली, ढंग, ढर्रा, तरीक़ा, तरीका, तर्ज, तौर, पद्धति, रविश, रीत, रीति, वतीरा, विधा, विधि, शैली


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పని మొదలగునవి చేయుటకు ఉన్నటువంటి శైలి.

నువ్వు ఈ పద్దతిలో పని చేస్తే ముందు ముందు చాలా బాధ పడాల్సి ఉంటుంది.
పద్దతి

କାମଆଦି କରିବାପାଇଁ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ଶୈଳୀ

ଯଦି ତୁମେ ଏହି ଢଙ୍ଗରେ କାମ କରିବ, ତେବେ ପରେ ବହୁତ ପଶ୍ଚାତାପ କରିବ
କାମ ଶୈଳୀ, ଢଙ୍ଗ, ପଦ୍ଧତି, ବିଧି, ରୀତି, ଶୈଳୀ

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ

ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಶೈಲಿ ಯಾರಲ್ಲಾದರೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಯಶೈಲಿ, ರೀತಿ

ठरावीक कार्यपद्धती.

प्रत्येकाची काम करण्याची पद्धत वेगवेगळी असते.
ढंग, ढब, तंत्र, तर्‍हा, धाटणी, पद्धत, पद्धती, रीत, रीतभात, शैली, सरणी

A way of doing something, especially a systematic way. Implies an orderly logical arrangement (usually in steps).

method

কাজ ইত্যাদি করার বাঁধা শৈলী

এই রীতিতে কাজ করলে পরে খুবই সমস্যায় পড়বে
কায়দা, ঢঙ, ধরণে, বিধি, রীতি

நியதி, பழக்க வழக்கம் முதலியவற்றின் அடிப்படையில் குறிப்பிட்ட ஒன்று இருக்க வேண்டும் என்ற ஒழுங்கு முறை.

நீ இந்த முறையில் செய்தல் எதிர்காலத்தில் என்ன ஆகும்?
முறை

ജോലി മുതലായവ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കൃത്യ രീതി

നീ ഈ രീതിയില്‍ ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍ പിന്നീട് വളരെ പശ്ചാത്തപിക്കേണ്ടിവരും.
തരം, രീതി, വിധം
௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

பொருள் : एक ही तरह की अथवा एक ही मूल से उत्पन्न वस्तुओं, जीवों आदि का ऐसा वर्ग जो उसे दूसरी वस्तुओं या जीवों से अलग करता हो।

எடுத்துக்காட்டு : इस बगीचे में कई प्रकार के गुलाब हैं।

ஒத்த சொற்கள் : आकर, क़िस्म, किस्म, क्वालिटी, तरह, तर्ज, प्रकार, भाँति, भेद, रूप


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మూలం నుండి ఉత్పన్నమయ్యే అనేకములు.

ఈ వనంలో చాలా రకాల గులాబి పూలున్నాయి.
జాతి, రకం, విధం

ಒಂದೇ ತರಹದ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಮೂಲದ ವಸ್ತುಗಳ, ಜೀವಿಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಗಗಳು

ಈ ಹೂವಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರದ ಗುಲಾಬಿ ಗಿಡಗಳಿವೆ.
ಆಕಾರ, ತರಹ, ಪ್ರಕಾರ, ಬಗೆ, ಮಾದರಿ

ଏକ ପ୍ରକାର ମୂଳରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଉଥିବା ବସ୍ତୁ ବା ଜୀବଆଦିର ବର୍ଗ ଯାହା ଅନ୍ୟ ଜୀବ ବା ବସ୍ତୁଠାରୁ ତାକୁ ଭିନ୍ନ କରେ

ଏହି ବଗିଚାରେ ବହୁ ପ୍ରକାରର ଗୋଲାପ ଅଛି
ଜାତିର, ପ୍ରକାର, ରକମ

भिन्नता असलेले वर्ग.

या बागेत अनेक प्रकारची फुले आहेत
तर्‍हा, प्रकार

A category of things distinguished by some common characteristic or quality.

Sculpture is a form of art.
What kinds of desserts are there?.
form, kind, sort, variety

একই ধরণের অবস্থা একই মূল থেকে উত্পন্ন বস্তু, জীব ইত্যাদির এমন বর্গ যা তাকে অন্য বস্তু বা জীব থেকে আলাদা করে

এই বাগানে অনেক ধরণের গোলাপ আছে
জাতি, ধরণ, প্রকার

பொதுவாக அம்சங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஏற்படுத்தும் பிரிவு.

இந்த தோட்டத்தில் பலவகை ரோஜாக்கள் இருக்கின்றன
ரகம், வகை

ഒരേ തരത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ ഒരേ മൂലത്തില്‍ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച വസ്തുക്കള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ജീവികള്‍ എന്നിവയുടെ വര്ഗ്ഗം അതെ മറ്റ് വസ്തുക്കള്‍ അല്ലെങ്കില് ജീവികളില്‍ നിന്ന് ഭിന്നമായിരിക്കും

ഈ പൂതോട്ടത്തില് പല വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട റോസാ പുഷ്പ്പങ്ങള്‍ ഉണ്ട്
ഇനം, വര്ഗ്ഗംല, വിഭാഗം
௬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : व्यक्ति या वस्तु में सदा प्रायः एक-सा बना रहने वाला मूल या मुख्य गुण।

எடுத்துக்காட்டு : वह स्वभाव से शर्मीला है।

ஒத்த சொற்கள் : अनूक, अयान, अवग्रह, धरम, धर्म, निसर्ग, प्रकृति, प्रवृत्ति, फ़ितरत, फितरत, मिज़ाज, मिजाज, वृत्ति, सिफत, सिफ़त, सुभाव, स्पिरिट, स्वभाव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వ్యక్తులకు ఒక్కొక్కరి ఒక్కో రకమైన గుణాలను కలిగి ఉండటం

ఆమె స్వభావం సిగ్గుతో కూడినది.
స్వభావం

ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ತರಹ ಇರುವಂತಹ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಗುಣ

ಆ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಮುಜುಗರಗೊಂಡನು.
ದೇಹಸ್ಥಿತಿ, ಧರ್ಮ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮನೋಭಾವ, ಮೈಗುಣ, ಸ್ವಭಾವ

ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁଠାରେ ସବୁବେଳେ ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ପ୍ରକାରର ମୁଖ୍ୟ ଗୁଣ

ସେ ସ୍ୱଭାବରେ ଲାଜକୁଳା
ପ୍ରକୃତି, ସ୍ୱଭାବ

व्यक्ती वा वस्तूत असलेला उपजत गुण.

तो फार शांत स्वभावाचा मनुष्य आहे
तो अट सोडणार नाही त्याची जातच अशी आहे
जात, प्रकृती, शील, स्वभाव

The essential qualities or characteristics by which something is recognized.

It is the nature of fire to burn.
The true nature of jealousy.
nature

ব্যাক্তি বা বস্তুতে সর্বদা প্রায় একই থাকা মূল বা মুখ্য গুণ

সে স্বভাবতই লাজুক প্রকৃতির
ধর্ম, নিসর্গ, প্রকৃতি, প্রবৃত্তি, বৃত্তি, মেজাজ, স্পিরিট, স্বভাব

இப்படிப்பட்டவர், இப்படிப்பட்டது என்பதைத் தெரிந்து கொள்ளும்படியாக இருக்கும் இயல்பு

அவன் வெட்கபடும் சுவாபம் கொண்டவன்
குணம், சுவாபம், பண்பு

௭. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : गढ़ने के बाद प्राप्त होने वाला रूप।

எடுத்துக்காட்டு : इस चांदी के बर्तन की गढ़न बहुत अच्छी है।

ஒத்த சொற்கள் : गढ़न, बनावट, रचना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घडवल्यावर मिळणारे रूप.

ह्या चांदीच्या भांड्याची घडण फार चांगली आहे.
आकार, घडण, घाट
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।