பொருள் : वह जो छल और धूर्तता से दूसरों का माल ले लेता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मोहन बहुत बड़ा ठग है उससे बचकर रहना।
ஒத்த சொற்கள் : ठग, प्रतारक, प्रवंचक, प्रवञ्चक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ನಯವಂಚನೆ ಹಾಗೂ ಧೂರ್ತತೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಲಪಟಾಯಿಸುವವನು
ಮೋಹನನನ್ನು ಎಂದೂ ನಂಬಬೇಡ, ಅವನೊಬ್ಬ ದಗಲ್ಬಾಜಿ.Someone who commits crimes for profit (especially one who obtains money by fraud or extortion).
racketeerஒருவரை நம்பச் செய்து ,தீங்கு விளைவித்துப் பயன் அடைய முற்படும் தந்திரம்
மோகன் மிகவும் வஞ்சகன் ஆவான் அவனிடம் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.பொருள் : वह जिसका पेशा ही लूटना हो या जो लोगों को लूटता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
लुटेरों ने पूरी बस को लूट लिया।
ஒத்த சொற்கள் : अपहर्ता, अपहारक, अपहारी, पाटच्चर, लुंटाक, लुटनिहार, लुटवैया, लुटेरा, लुण्टाक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అది ఎవరి వృత్తి అయితే దొంగిలిచుటో లేదా ప్రజలని దొచుకూంటారో.
దోపిడిదారులు పూర్తి బస్సును దోచుకోన్నారు.ଯାହାର ବୃତ୍ତି ଚୋରିକରିବା କିମ୍ବା ଯେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଲୁଟେ
ଚୋରମାନେ ପୂରା ବସ୍କୁ ଲୁଟିନେଲେಜನರನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವ ವೃತ್ತಿಯನ್ನುಳ್ಳವ
ಕೊಳ್ಳೆಗಾರನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದ.எவன் மற்றவர்களின் பொருள்களை கொள்ளை அடிக்கிறானோ
கொள்ளைக்காரன் வீட்டிலுள்ள எல்லா பொருள்களையும் கொள்ளையடித்துவிடு_த்த்_.ജനങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കുന്നതു തൊഴിലാക്കിയവന്
കൊള്ളക്കാര് ബസുമുഴുവനും കൊള്ളയടിച്ചു.