பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ढुलवाना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ढुलवाना   क्रिया

௧. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

பொருள் : ढोने का काम दूसरे से कराना।

எடுத்துக்காட்டு : मुंशी मजदूरों से ईंट ढुलवा रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : ढुलाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బరువును తీసుకెళ్ళడం

గుమస్తా కార్మికుడితో ఇటుకలను మోపిస్తున్నాడు
ఎత్తు, మోయు

ବୋହିବା କାମ ଅନ୍ୟ କାହାଦ୍ୱାରା କରାଇବା

ମୁନସୀ ଶ୍ରମିକଙ୍କଦ୍ୱାରା ଇଟା ବୁହାଉଛନ୍ତି
ବହନ କରାଇବା, ବୁହାଇବା, ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଇବା

ಬಾರ ಹೊರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬಂರಿಂದ ಮಾಡಿಸುವುದು

ಮಾಲೀಕನು ಕೂಲಿಯವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹೇರಿಸು, ಹೊರಿಸು

वाहण्याचे काम दुसर्‍याकडून करून घेणे.

मुंशी मजूरांकडून विटा वाहून घेत आहे.
वाहून घेणे

বহন করার কাজ অপরকে দিয়ে করানো

কর্মকর্তা মজুরদেরকে দিয়ে বহন করাচ্ছে
বওয়ানো, বহন করানো

சுமக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது

மேஸ்திரி கூலியாட்களை செங்கல்லை சுமக்கச்செய்து கொண்டிருக்கிறார்
சுமக்கச்செய்

ചുമക്കുന്ന ജോലി മറ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ചെയ്യിപ്പിക്കുക

മുംശി ജോലിക്കാരെ കൊണ്ട് ഇഷ്ടിക ചുമപ്പിക്കുന്നു
ചുമപ്പിക്കുക
௨. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

பொருள் : लुढ़काने का काम कराना।

எடுத்துக்காட்டு : वह बच्चे से गेंद लुढ़कवा रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : लुढ़कवाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బంతితో ఆడుకోవడం

ఆ పిల్లలు బంతిని విసిరేస్తున్నారు
విసిరేయు

ಉರುಳಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು

ಅವನು ಮಗುವಿನ ಚೆಂಡನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಉರುಳಿಸು, ಹೊರಳಿಸು

ଗଡ଼ାଇବା କାମ କରାଇବା

ସେ ପିଲାଙ୍କଦ୍ୱାରା ବଲ୍ ଗଡ଼ାଉଛି
ଗଡ଼ାଇବା, ଗଡ଼େଇବା

உருட்டும் வேலையை செய்வது

அந்த குழந்தைகள் பந்தை உருட்டிக்கொண்டிருக்கின்றன
உருட்டு

ഉരുട്ടാനുള്ള ജോലി ചെയിപ്പിക്കുക

അവൻ കുട്ടിയെ കൊണ്ട് പന്ത് നിലത്ത് ഉരുട്ടിപ്പിക്കുന്നു
ഉരുട്ടിപ്പിക്കുക
௩. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

பொருள் : ढलकाने का काम दूसरे से करवाना।

எடுத்துக்காட்டு : माँ ने पनिहारिन से बासी पानी को पौधों की क्यारी में ढलकवाया।

ஒத்த சொற்கள் : ढरकवाना, ढरवाना, ढलकवाना, ढलवाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పట్టే పని ఇంకొకరితో చేయించడం

అమ్మ నీళ్ళు నింపేవారితో నిల్వవుంచిన నీళ్ళను మొక్కల కొరకు తొట్టిలో నింపించింది
నింపించు, పట్టించు

ଢାଳିବାକାମ ଅନ୍ୟ କାହାଦ୍ୱାରା କରାଇବା

ମାଆ ପାଣିବାଲାଦ୍ୱାରା ବାସୀପାଣିକୁ ଫସଲ କିଆରିରେ ଢଳାଇଲା
ଅଜଡ଼ାଇବା, ଇଡ଼ାଇବା, ଢଳାଇବା

ನೀರು ಸುರಿಯುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಮಾಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಮ್ಮ ಮಾಲಿಯ ಕೈಯಿಂದ ತೋಟದ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹರಿಸು, ಹಾಕಿಸು

অন্যকে দিয়ে ঢালানোর কাজ করা

মা মালীনীকে দিয়ে বাসী জল গাছে ঢালাচ্ছে
ঢালানো

மாற்றும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது

அம்மா தண்ணீர் கொண்டு வரும் வேலைக்காரி மூலமாக பழைய நீரை செடிகளின் பாத்திகளுக்கு ஊற்றினாள்
ஊற்று, வார்

ഒഴുക്കുന്ന ജോലി മ്റ്റൊരുത്തനെ കൊണ്ട് ചെയ്യിപ്പിക്കുക

അമ്മ വെള്ളക്കാരനെ കൊണ്ട് പഴയ വെള്ളം ചെടികൾക്ക് ഒഴുക്കിപ്പിച്ചു
ഒഴുക്കിപ്പിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।