பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तंगी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तंगी   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : अभावग्रस्त होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : तंगी के बावज़ूद भी उस परिवार ने सच्चाई का साथ नहीं छोड़ा।

ஒத்த சொற்கள் : अभावग्रस्तता, कड़की, क़िल्लत, किल्लत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సరిపోనంతగా లభించని పరిస్థితి.

ఈ ఏడాతి వరదల కారణంగా మన రాష్ట్రంలో ఆహార కొరత ఏర్పడినది.
కొరత, లోటు

ଅଭାବଗ୍ରସ୍ତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଦାରିଦ୍ୟ୍ର ସତ୍ତ୍ୱେ ସେହି ପରିବାରଟି ଧର୍ମକୁ ଛାଡ଼ି ନାହାଁନ୍ତି
ଅନଟନ, ଅଭାବ, ଦରିଦ୍ରତା, ଦାରିଦ୍ୟ୍ର, ନିଅଣ୍ଟ

ತೊಂದರೆ, ದುಃಖದ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಜನರು ಒಂದಾಗಿದ್ದು ಅವರ ಒಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
ಅಭಾವ, ಉಪದ್ರವದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಕೊರತೆ, ತೊಂದರೆ, ದುಃಖ, ಹಿಂಸೆ

A state occasioned by scarcity of money and a shortage of credit.

stringency, tightness

অভাবগ্রস্ত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

অনেক অত্যাচার সত্ত্বেও ওই পরিবারটি সত্যের সঙ্গ ত্যাগ করেনি
অত্যাচার, অভাবগ্রস্ততা

பொருள் வசதி இல்லாமை.

ஏழ்மையின் காரணமாக கல்வியை தொடர முடிய வில்லை
ஏழ்மை, வறுமை

ഭക്ഷ്യധാന്യങ്ങളും മറ്റും കുറവാകുന്ന അവസ്ഥ.

ഇല്ലായ്മയുടെ സാഹചര്യത്തിലും ആ കുടുംബം സത്യ സന്ധത കൈവിട്ടില്ല.
ഇല്ലായ്മ, കഷ്ടപ്പാട്, പോരായ്മ, ബുദ്ധിമുട്ട്
௨. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : बहुत कम मात्रा में होने की या दुर्लभ होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : गरमी के दिनों में पानी की तंगी होती है।

ஒத்த சொற்கள் : असुलभता, कमी, क़िल्लत, किल्लत, दुर्लभता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తక్కువగా ఉండటం.

వేసవి కాలంలో నీటి కొరత అధికంగా ఉన్నది.
అరకొర, కొర, కొరత, మట్టం, లోటు, వెలితి

ଦୁର୍ଲ୍ଲଭ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଖରାଦିନେ ପାଣି ଅଭାବ ହୁଏ
ଅଭାବ, ଅଲଭ୍ୟ, ଅସୁଲଭ, କମ୍‌, ଦୁର୍ଲ୍ଲଭ

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಉಪಯೋಗದ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು

ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಅಭಾವ ತಲೆದೋರುತ್ತದೆ.
ಅಭಾವ, ಕೊರತೆ

अत्यल्प प्रमाणात असण्याचा भाव.

उन्हाळ्यात या भागात पाण्याची टंचाई भासते.
चणचण, टंचाई, दुर्भिक्ष, मारामार, वानवा

The state of needing something that is absent or unavailable.

There is a serious lack of insight into the problem.
Water is the critical deficiency in desert regions.
For want of a nail the shoe was lost.
deficiency, lack, want

দুর্লভ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

গরমের দিনে জলের অভাব হয়
অভাব

தேவைக்கும் குறைவாக இருக்கும் அல்லது கிடைக்கும் நிலை.

கோடைக்காலத்தில் தண்ணீர் பற்றாக்குறை ஏற்படுகிறது
தட்டுப்பாடு, பற்றாக்குறை

ദുര്ലുഭമാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

ചൂടുള്ള കാലങ്ങളില് വെള്ളത്തിന്റെ അഭാവം ഉണ്ടാകുന്നു.
അഭാവം, കുറവ്, ന്യൂനത
௩. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : पैसे की कमी।

எடுத்துக்காட்டு : आजकल तंगी चल रही है।

ஒத்த சொற்கள் : अर्थकष्ट, कड़की


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಹಣದ ಕೊರತೆ

ಇಂದು ಹಣದ ಕೊರತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಅಭಾವ, ಕೊರತೆ

पैशाची कमतरता.

महिन्याच्या शेवटी रामकडे नेहमीच तंगी असते
कडकी, तंगी
௪. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : तंग या चुस्त होने की अवस्था।

எடுத்துக்காட்டு : तंगी के कारण पायजामे की मोहरी फट गई।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଚିପା ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ଚିପା କାରଣରୁ ପାଇଜାମାର ନଳି ଫାଟି ଗଲା
ଚିପା

তুঙ্গ বা স্বতস্ফূর্ত হওয়ার অবস্থা

"স্বতস্ফূর্তীর ফলে পাজামার দড়ি ছিঁড়ে গেল"
স্বতস্ফূর্তী

இறுக்கமாக இருக்கும் நிலை

இறுக்கத்தின் காரணமாக பைஜாமாவின் முகப்பு கிழிந்துப்போனது
இறுக்கம்

ചുരുങ്ങൽ

പൈജാമ ചുരുങ്ങി പോയതിനാൽ അതിന്റെ ഹുക്ക് പൊട്ടി പോയി
ചുരുങ്ങൽ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।