பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तंतु என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तंतु   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : रुई, रेशम आदि का वह लंबा रूप जो बटने से तैयार होता है।

எடுத்துக்காட்டு : यह साड़ी रेशमी धागे से बनी हुई है।

ஒத்த சொற்கள் : डोर, डोरा, तंत्र, तन्तु, तन्त्र, तागा, धागा, सूत, सूता, सूत्र


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దూదిని వడికితె వచ్చేది

ఈ చీర పట్టుదారంతో తయారు చేసింది.
దారం, నూలు, నూలుదారం

ତୁଳା, ରେଶମଆଦିର ସେହି ଲମ୍ବା ରୂପ ଯାହା ବୁଣିବାପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଥାଏ

ଏହି ଶାଢ଼ୀ ରେଶମୀ ସୂତାରେ ତିଆରି ହୋଇଛି
ତନ୍ତୁ, ସୂତା, ସୂତ୍ର

ಹತ್ತಿ, ರೇಷ್ಮೆ ಇತ್ಯಾದಿ ನೇಯುದು ಉದ್ದ ದಾರಗಳಾಗಿ ಮಾಡುವರು

ಈ ಸೀರೆಯನ್ನು ರೇಷ್ಮೆ ದಾರದಿಂದ ನೇದು ಮಾಡಿರುವರು
ದಾರ, ನೂಲು

कापसापासून वळलेली बारीक, लांब आकाराची, पिळदार वस्तू.

तिने सुईत दोरा ओवला.
दोरा, धागा, सूत

A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving.

thread, yarn

তুলো, রেশম প্রভৃতির লম্বা রূপ যা পাকিয়ে তৈরী করা হয়

এই শাড়িটি রেশমের সুতো দিয়ে তৈরী
তন্তু, সুতা, সুতো

பஞ்சு, கம்பளி, முதலியவற்றை திரித்துத் தயாரிக்கபடும் மெல்லிய இழை.

நூலால் பட்டம் விடு
சரடு, நூல், புரி

പരുത്തി, പട്ടു്‌ തുടങ്ങിയവയുടെ നീളത്തിലുള്ള മെടഞ്ഞു തൈയ്യാറായരൂപം; ഈ സാരി പട്ടിന്റെ നൂലുകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കിയതാണു.


അംശു, ഇഴ, നൂലു്
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : किसी प्राकृतिक वस्तु में पाई जानेवाली लम्बी और पतली ठोस चीज़।

எடுத்துக்காட்டு : शकरकंद में तंतु पाए जाते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : आंस, तन्तु, रेशा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక రకమైన దుంప దానిలో పొడువుగా దారంలాంటిది

గెనుసుగడ్డలో సన్నని నారలు కనిపిస్తాయి.
నార

କୌଣସି ପ୍ରାକୃତିକ ବସ୍ତୁରୁ ମିଳୁଥିବା ଲମ୍ବା ଓ ପତଳା କଠିନ ପଦାର୍ଥ

ସାକରକନ୍ଦରୁ ତନ୍ତୁ ମିଳେ
ଚେର, ତନ୍ତୁ

ಯಾವುದೋ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ತೆಳಗಿರುವ ವಿಶೇಷ ವಸ್ತು ದೊರೆಯುವುದು

ಗೆಣಸಿನಲ್ಲಿ ನಾರು ದೊರೆಯುವುದು.
ನಾರು

नैसर्गिक वस्तूंमध्ये आढळणारी दोर्‍यासारखी वस्तू.

आज त्यानी आम्हाला वनस्पतीच्या तंतूपासून घोंगड्या विणायला शिकवले..
तंतू

A very slender natural or synthetic fiber.

fibril, filament, strand

কোনো প্রাকৃতিক জিনিষে পাওয়া যায় এমন এক লম্বা এবং পাতলা কঠিন বস্তু

মিষ্টি আলুতে তন্তু পাওয়া যায়
আঁশ, তন্তু, রোঁয়া

சில இயற்கைப் பொருள்களில் இருந்து கிடைக்கும் இழை அல்லது பட்டை

அம்மா பனங்கிழங்கில் இருந்த நாரை எடுத்து விட்டு தன் பிள்ளைக்கு கொடுத்தாள்.
நார்

പ്രകൃതിജന്യ് വസ്തുക്കളിൽ കാണപ്പെടുന്ന നേർത്തതും ബലമുള്ളതുമായ വസ്തു

മധുരക്കിഴക്കിൽ നാരുകളുണ്ട്
നാര്
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : धातु को खींचकर बनाया हुआ तंतु।

எடுத்துக்காட்டு : यह टेलीफोन का तार है।

ஒத்த சொற்கள் : तंत, तंत्री, तन्त, तन्तु, तन्त्री, तार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ధాతువును లాగి తయారుచేయబడిన తంతువు.

ఇది టెలిఫోన్ యొక్క తీగ.
తంతి, తీగ

ಲೋಹದ ತೆಳುವಾದ ಎಳೆ

ಅದು ದೂರವಾಣಿಯ ತಂತಿ.
ತಂತಿ, ತಾರು

କୌଣସି ଧାତୁକୁ ଟାଣି ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ତନ୍ତୁ

ଏହା ଟେଲିଫୋନ ତାର
ତନ୍ତୁ, ତନ୍ତ୍ରୀ, ତାର

धातूचा तंतू.

झाड कोसळल्याने विजेच्या तारा तुटल्या
तार

Ligament made of metal and used to fasten things or make cages or fences etc.

wire

ধাতুকে টেনে বানানো তন্তু

এটি টেলিফোনের তার
তন্ত্রী, তাঁত, তার

உலோக இழை

மின்னல் அடித்தபோது தொலைப்பேசி கம்பி துண்டிக்கப்பட்டது.
கம்பி

ലോഹത്തെ നീട്ടിവലിച്ചുണ്ടാക്കിയ നാര്.

ഇത് ടെലഫോണിന്റെ കമ്പിയാണ്.
കമ്പി, തന്ത്രി
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : कोई भी लम्बी और बहुत पतली चीज़।

எடுத்துக்காட்டு : रेशा एक तरह का तंतु है।

ஒத்த சொற்கள் : तन्तु


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కొంత పొడవు మరియు చాలా సన్నని వస్తువు.

-నార ఒక రకమైన పీచు.
పీచు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಉದ್ದವಾದ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿರುವ ವಸ್ತು

ನಾರಿನಿಂದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹೆಣೆಯುವರು.
ಎಳೆ, ತಂತು, ದಾರ, ನಾರ, ನಾರು, ನೂಲು

କୌଣସି ଲମ୍ବା ଓ ଖୁବ ପତଳା ଜିନିଷ

ନଳିତାର ତନ୍ତୁରୁ ଝୋଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ
ତନ୍ତୁ

पातळ, लांब दोर्‍यासारखी कोणतीही वस्तू.

रेशीम हा एक तंतू आहे.
तंतू, दोरा

যে কোনো লম্বা এবং সরু জিনিস

পাট একপ্রকারের তন্তু
তন্তু

மிகப் பெரிய மெல்லிய இழை

நெசவுத் தொழிலாளி பச்சை நிற நூலால் புடவை நெய்தான்.
நூல்

വളരെ നേര്ത്തതും നീളമുള്ളതുമായ വസ്തു

പട്ട് ഒരുതരത്തിലുള്ള തന്തു ആകുന്നു
തന്തു, തന്ത്രി, നാര്
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : मकड़ी का जाल जिसमें वह कीड़े-मकोड़ों को फँसाती है।

எடுத்துக்காட்டு : छोटे-छोटे कीट जाले में फँसकर मकड़ी के शिकार बन जाते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : जाल, जाला, तन्तु, मकड़ जाल, मकड़जाल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సాలెపురుగు నిర్మించుకొనే తంతువులు గల ఇల్లు.

చిన్న చిన్న కీటకాలు బూజులో ఇరుక్కు పోయి సాలెపురుగుకు ఆహారంలా మారాయి.
బూజు

ಹುಳಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಜೇಡವು ಕಟ್ಟುವಂತ ಬಲೆ

ಜೇಡರಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕ-ಚಿಕ್ಕ ಹುಳಗಳು ಜೇಡಕ್ಕೆ ಆಹಾರವಾಗುತ್ತವೆ.
ಜೇಡರಬಲೆ

ଯେଉଁ ଜାଲରେ ବୁଢ଼ିଆଣୀ କୀଟ-ପତଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଧରେ

ଛୋଟ ଛୋଟ କୀଟ ଜାଲରେ ପଡ଼ି ବୁଢ଼ିଶିକାର ହୁଅନ୍ତି
ଜାଲ, ବୁଢ଼ିଆଣୀ ଜାଲ

इतर कीटक अडकवण्यासाठी विणलेले कोळी या कीटकाचे जाळे.

या खोलीत जाळी खूप झाली आहेत
कोळिष्टक, जळमट, जाळे

Filaments from a web that was spun by a spider.

cobweb, gossamer

মাকড়সার জাল যাতে বহু কীট-পতঙ্গ ফেঁসে থাকে

ছোটো ছোটো কীট জালে ফেঁসে মাকড়সার শিকার হয়ে যায়
জাল, তন্তু

இழைகளால் பின்னப்பட்டவை

சிலந்தி சிலந்தி வலைப் பின்னிக் கொண்டிருக்கிறது.
வலை

ചിലന്തിയുടെ വല അതില്‍ കീടങ്ങളും ഈച്ച മുതലായവയും വീഴുന്നു

ചെറുകീടങ്ങള്‍ ചിലന്തി വലയില്‍ കുടുങ്ങി ചിലന്തിയുടെ ഇരയാകുന്നു
ചിലന്തിവല, ചുക്കിലിവല, മാറാല
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।