பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तगड़ा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तगड़ा   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / सामर्थ्यसूचक

பொருள் : मजबूत शरीर वाला।

எடுத்துக்காட்டு : एक दुबले-पतले पहलवान ने एक तगड़े पहलवान को धूल चटा दी।

ஒத்த சொற்கள் : अंतःसार, अगड़धत्त, अन्तःसार, करारा, तंदरुस्त, तन्दरुस्त, दृढ़काय, धाकड़, पुष्ट, पृथुल, भैंसा, मोटा तगड़ा, मोटा ताज़ा, मोटा ताजा, मोटा-तगड़ा, मोटा-ताज़ा, मोटा-ताजा, हट्टा कट्टा, हट्टा-कट्टा, हृष्ट पुष्ट, हृष्ट-पुष्ट, हेकड़


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ధృఢ శరీరముగల

ఒక బలహీన పైల్వాన్ ఒక బలముగల పైల్వానును మట్టి కరిపించాడు.
దారుఢ్యమైన, పటువైన, పుష్టిగల, బలముగల, బలవంతుడైన, బలీయమైన, బలోపేతమైన

ମଜବୁତ ଶରୀରର

ଏକ ପତଳା ପହିଲିବାନ ଏକ ତାଗଡ଼ା ପହିଲିବାନକୁ ଧୂଳି ଚଟେଇ ଦେଲା
ତାଗଡ଼ା, ପୃଥୁଳ, ମୋଟା, ହୃଷ୍ଟ ପୁଷ୍ଟ

दणकट शरीराचा.

एका हडकुळ्या मुलाने धट्ट्याकट्ट्या मुलाला चांगलेच बदडले.
तगडा, धट्टाकट्टा, धष्टपुष्ट, पुष्ट

মজবুত শরীর সম্পন্ন

এক রোগা-পাতলা পালোয়ান এক তাগড়া পালোয়ানকে পেড়ে ফেলল
তাগড়া, মোটা, ষণ্ডা, হৃষ্টপুষ্ট

வலிமையான,வலுவான

ஒரு ஒல்லியான ஆசாமி ஒரு வலிமையான பயில்வானை வீழ்த்தினான்.
வலிமையான, வலுவான

ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരത്തോട് കൂടിയ

ഒരുമെലിഞ്ഞ ഗുസ്തിക്കാരന്‍ തടിച്ചുകൊഴുത്ത ഗുസ്തിക്കാരനെ തോല്പ്പിച്ചു കളഞ്ഞു
കരുത്തനായ, തടിച്ചുകൊഴുത്ത, തടിച്ചുരുണ്ട, ശക്തിയുള്ള
௨. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

பொருள் : जो किसी दृष्टि से दूसरे से अधिक प्रबल या सशक्त हो।

எடுத்துக்காட்டு : विपक्षी का तगड़ा जवाब सुनकर वे चुप हो गए।

ஒத்த சொற்கள் : ज़ोरदार, जोरदार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అత్యంత శక్తి కలిగి ఉండటం

విరోధి యొక్క బలమైన జవాబు విని అతడు మౌనమైపోయాడు
దారుడ్యమైన, దృఢమైన, బలమైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಯಾವುದೋ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಪ್ರಬಲ ಅಥವಾ ಸಶಕ್ತನಾಗಿರುವುದು

ವಿಪಕ್ಷಿ ದಳದವರು ಬಲವಾದ ಜವಾಬನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವರು ಸುಮ್ಮನಾದರು.
ಬಲವಾದ, ಬಲಿಷ್ಠ

एखाद्याच्या दृष्टीने दुसर्‍यापेक्षा अधिक प्रबळ किंवा सशक्त.

विपक्षाचे जोरदार उत्तर ऐकून ते गप्प झाले.
दोन्ही चित्रपटांमध्ये तगडी टक्कर चालू आहे.
जोरदार, तगडा

Forceful and definite in expression or action.

The document contained a particularly emphatic guarantee of religious liberty.
emphatic, forceful

যে কোনো দৃষ্টিকোণ থেকে অপর কারোর চেয়ে বেশী শক্তিশালী

বিরোধীদের জোরালো জবাব শুনে ও চুপ করে গেল
জোরালো

ஒருவரின் நோக்கம் அல்லது பார்வையிலிருந்து மற்றவர்கள் அதிகமாக தாக்கத்திற்குள்ளாவது

எதிரியின் உறுதியான பதிலை கேட்டு அவர்கள் அமைதியானார்கள்
உறுதியான, வன்மையான, வலிமையான

ശക്തമായ

എതിരാളിയുടെ ശക്തമായ മറുപടി കേട്ട് അവൻ നിശബ്ദനായി
ശക്തമായ
௩. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसका कुछ विशेष महत्व हो या जिसकी उपयोगिता आदि मान्य हो और जिसका दूसरी बातों पर प्रभाव पड़ता हो।

எடுத்துக்காட்டு : आज की संगोष्ठी में समाज के विकास संबंधी कुछ महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा की गई।
आप अपना बहुमूल्य समय यूँ ही मत गँवाइए।

ஒத்த சொற்கள் : अनमोल, अमूल्य, अर्थपूर्ण, अहम, आर्थ, क़ीमती, कीमती, बड़ा, बड़ा बड़ा, बड़ा-बड़ा, बहुमूल्य, बेशक़ीमती, बेशकीमती, महत्त्वपूर्ण, महत्वपूर्ण, मूल्यवान


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎక్కువ విలువ కలిగిన మాటలు.

ఈ రోజు ఉపన్యాసములో సమాజాభివృద్ధికి సంబంధించిన మహత్వపూర్ణమైన వాక్యాలపై చర్చ జరిగింది.
అతిముఖ్యమైన, అతివిలువైన, మహత్వపూర్ణమైన

ଯାହାର କିଛି ବିଶେଷ ମହତ୍ତ୍ୱ ଅଛି ବା ଯାହାର ଉପଯୋଗିତାଆଦି ମାନ୍ୟ ଏବଂ ଯାହାର ଅନ୍ୟ କଥା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପଡ଼େ

ଆଜିର ସଂଗୋଷ୍ଠୀରେ ସମାଜର ବିକାଶ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କିଛି ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରାଗଲା
ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ, ବହୁମୂଲ୍ୟ, ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ

ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತು

ಈ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮಂಡನೆಯಾದವು.
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದಂತ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದಂತಹ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ

महत्त्व असलेला.

आजच्या चर्चेत समाजाच्या विकासासंबंधी महत्त्वपूर्ण मुद्द्यांवर चर्चा झाली.
ठळक, प्रमुख, महत्त्वपूर्ण, मुख्य

যার কোনো বিশেষ গুরুত্ব আছে বা যার উপযোগীতা মান্য এবং অন্য বিষয়ের উপরে যার প্রভাব পড়ে

আজকের সভায় সমাজের বিকাশ সম্পর্কিত কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে আলোচনা করা হবে
অর্থপূর্ণ, গুরুত্বপূর্ণ

முக்கியமான

முக்கியமான செய்தியை தெரிவிக்க சீதா வீட்டிற்கு வந்தாள்.
முக்கியமான

വിശേഷമായ മഹത്വമുള്ള അല്ലെങ്കില് ഇതിന്റെ ഉപയോഗം മുതലായവകൊണ്ട് മാന്യത വരികയും അതിന്റെ മറ്റുകാര്യങ്ങളില് പ്രഭാവം ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുക.

ഇന്നത്തെ യോഗത്തില് സമൂഹത്തിലെ വികസന സംബന്ധിയായ ചില മഹത്വപൂര്ണ്ണമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു ചര്ച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
മഹത്വപൂര്ണ്ണമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।