பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तड़पवाना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तड़पवाना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

பொருள் : किसी को तड़पाने में प्रवृत्त करना।

எடுத்துக்காட்டு : जेलर ने कैदियों को सिपाहियों से तड़पवाया।

ஒத்த சொற்கள் : तड़पड़वाना, तड़फड़वाना, तड़फवाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరినైనా చూసి భయపడినపుడు కలిగే ప్రవర్తన

జైలర్ ఖైదీలు సిపాయిలను చూసినప్పుడు కలవరపడతాడు.
కలవరం, కలవరపడుట, తడబడుట

କାହାକୁ ଛଟପଟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ଜେଲର କଏଦୀମାନଙ୍କୁ ସୀପାହୀମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା କଲବଲ କରାଇଲେ
କଲବଲ କରିବା, ଛଟପଟ କରିବା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಚಡಪಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಜೈಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಸಿಪಾಯಿಯ ಕೈಗಳಿಂದ ಖೈದಿಗಳನ್ನು ಗೋಳಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.
ಗೋಳಾಡಿಸು, ಗೋಳಾಡು, ಚಡಪಡಿಸು, ತಲ್ಲಣಿಸು, ತಳಮಳಿಸು, ಪೀಡಿಸು

एखाद्याची तडफड होईल असे करणे.

पोलिसांनी मारेकरींना चांगलेच तडफडवले.
तडफडवणे

কাউকে অত্যাচার করতে প্রবৃত্ত করা

জেলর সেপাইদের দিয়ে কয়েদিদের অত্যাচার করালেন
অত্যাচার করানো

ஒருவரை மிகவும் துன்புறுத்தி தவிக்கவைப்பது

சிறைக்காப்பாளர் கைதிகளை சிப்பாய்கள் மூலமாக துன்புறுத்துகிறார்
இன்னாசெய், உபத்திரவஞ்செய், கலங்கடி, கலங்கவை, துடிக்கசெய், துடிக்கவை, துன்பம்கொடு, துன்பம்செய், துன்புறுத்து, துயரடையவை, பதைக்கவை, வருத்து, வருந்தவை, வேதனைசெய், வேதனைப்படுத்து

ഒരാളെ വേദനിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം മറ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ചെയ്യിക്കുക

ജയിലര് തടാവുകാരെ സൈനികരെ കൊണ്ട് പീഢിപ്പിച്ചു
പീഢിപ്പിക്കുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

பொருள் : किसी को घोर शब्द करने के लिए बाध्य करना।

எடுத்துக்காட்டு : मोहन झगड़े के बीच-बीच में बोलकर विपक्षियों को तड़पा रहा था।

ஒத்த சொற்கள் : तड़पाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పెద్ద_పెద్ద శబ్థాలతో శరీరాన్ని గాయం చేయడం

మోహన్ కొట్లాట మద్య_మద్యలో నాకు చెప్పి ఎదుటి వ్యక్తితో తన్నిస్తాడు
కొట్టించు, తన్నించు

କାହାକୁ ଘୋର ଶବ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ବାଧ୍ୟ କରିବା

ମୋହନ କଳିର ମଝିରେ ମଝିରେ କହିକରି ବିପକ୍ଷମାନଙ୍କୁ ଆନ୍ଦୋଳିତ କରାଉଥିଲା
ଆନ୍ଦୋଳିତ କରାଇବା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಘೋರವಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆಡುವಂತೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೋಹನ್ ಜಗಳದ ಮಧ್ಯ-ಮಧ್ಯೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ವಿಪಕ್ಷದವರಿಗೆ ತ್ರಾಸು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಕಷ್ಟ ಕೊಡು, ತ್ರಾಸು ಕೊಡು

কাউকে রূঢ় কথা বলতে বাধ্য করা

মোহন ঝগড়ার মধ্যে মধ্যে বলে বিপক্ষকে তড়পাচ্ছিল
আস্ফালন করা, তড়পানো

ஒன்றை விலக்குவது போல் பெரிதுப்படுத்துவது

மோகன் சண்டைக்கிடையில் பேசி அவ்விரு பக்கத்தவரையும் கலவரபடுத்திக் கொண்டிருந்தான்
கலவரப்படுத்து

ആരെയെങ്കിലും ഘോരമായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി നിര്ബന്ധിപ്പിക്കുക.

മോഹന്‍ വഴക്കിനിടയില്‍ ചെന്നു സംസാരിച്ച് എതിര്പക്ഷക്കാരെ കൊണ്ട് അലറിവിളിപ്പിച്ചു.
അലറിവിളിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।