பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तमस् என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तमस्   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

பொருள் : प्रकाश का अभाव।

எடுத்துக்காட்டு : सूर्य डूबते ही चारों ओर अंधकार हो जाता है।

ஒத்த சொற்கள் : अँधियार, अँधियारा, अँधियारी, अँधियाला, अँधेरा, अँधेरिया, अँधेरी, अंध, अंधकार, अंधार, अंधियारा, अंधेरा, अंधेरिया, अंधेरी, अधेलिका, अन्ध, अन्धकार, अन्धार, अन्धियारा, अन्धेरा, अन्धेरी, अप्रकाश, आँध, झाँई, तम, तमस, तमिस्र, ताम, तामस, तारीकी, तिमिर, दाज, ध्वांत, ध्वान्त, नभाक, नभोरजस, निद्रावृक्ष, नीलपंक, नीलपङ्क, प्रकाशरहितता, प्रकाशशून्यता, मेचक, शाबर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వెలుగు లేకపోవటం

సూర్యుడు అస్తమించటంతో అంతట అంధకారం అవుతుంది.
అంధకారం, ఇర్లు, కారుమబ్బు, చీకటి, చీకువాలు, తిమిరం, ధ్వాంతం, నభోరజస్సు, నిశాచర్మం, నీలపంకం, భూచ్చాయ, మబ్బు, రజోబలం, శ్వామిక

ಬೆಳಕಿನ ಅಭಾವ

ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲು ಕತ್ತಲೆ ಮೂಡುವುದು.
ಅಂಧಕಾರ, ಅಂಧತಮಸ, ಅಪ್ರಕಾಶ, ಇರುಳು, ಕತ್ತಲು, ಕತ್ತಲೆ, ಗಾಢಾಂಧಕಾರ, ತಮಸ್, ತಮಸ್ಸು, ತಾಮಸ, ಮಬ್ಬು, ಯಾಮಿನಿ, ರಜನಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರೆ

ପ୍ରକାଶର ଅଭାବ

ସୂର୍ଯ୍ୟ ବୁଡ଼ିଗଲାକ୍ଷଣି ଚାରିଆଡ଼ ଅନ୍ଧାର ହୋଇଯାଏ
ଅନ୍ଧକାର, ଅନ୍ଧାର, ଅନ୍ଧାରିଆ

प्रकाशाचा अभाव वा उणीव.

सूर्य उगवला की अंधार नाहीसा होतो.
अंधकार, अंधार, काळोख, काळोखी, तम, तिमिर

Absence of light or illumination.

dark, darkness

আলোর অভাব

সূর্য ডুবতেই চারদিক অন্ধকার হয়ে যায়
অন্ধকার, আঁধার, তমিস্র

வெளிச்சம் குறைவதால் ஏற்படும் ஒளி இன்மை.

சூரியன் மறைந்ததும் நான்கு பக்கமும் இருட்டு பரவியது
இருட்டு, இருள்

വെളിച്ചമില്ലാത്ത അവസ്ഥ (ഇരുട്ടു്).

സൂര്യന്‍ അസ്തമിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍ ചുറ്റും അന്ധകാരം പരക്കുന്നു.
അന്ധകാരം, അന്ധതമസം, അവതമസം, ആന്ധ്യം, ഇരുട്ടു്‌, ഇരുള്മയക്കം, കൂരിരുട്ടു്, തമം, തമസം, തമസ്സു്, തമിസ്രം, തിമിരം, ദ്വാന്തം, നിഴല്‍, മറവു്, മാല, മൂറ്റല്‍, മേചകം, വെളിച്ചമില്ലായ്മ, സന്തമസം
௨. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : ज्ञान न होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : सच्चा गुरु अज्ञानता को दूर करके व्यक्ति के जीवन को ज्ञान रूपी प्रकाश से भर देता है।

ஒத்த சொற்கள் : अंधकार, अजानता, अज्ञान, अज्ञानता, अज्ञानपन, अन्धकार, अप्रत्यक्षा, अयानप, अयानपन, अवित्ति, अविवेक, अविवेकता, अविवेकत्व, जहल, जिहालत, ज्ञानहीनता, तम, तमस, मूढ़ता, मोह


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

జ్ఞానం లేకపోవుట.

నిజమైన గురువు అజ్ఞానాన్ని తొలగించడంద్వారా జీవితంలో జ్ఞానపు వెక్లుగులను నింపుతాడు.
అచిత్తి, అజ్ఞానం, అజ్ఞానత్వంఅజ్ఞత, అవిద్య, అవివేకం, జ్ఞానహీనం, బేలతనం, మోహం, సమ్మోహం

ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹುಟ್ಟುವ ತಿಳುವಳಿಕೆ

ಶಿಕ್ಷಣವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಬಹುಪಾಲು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಜನರಲ್ಲಿ ಮೌಢ್ಯ ಮನೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಅಜ್ಞಾನ, ಅರಿವಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ತಿಳಿವಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ಮೌಢ್ಯ

ଜ୍ଞାନ ନହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ପ୍ରକୃତ ଗୁରୁ ହିଁ ଅଜ୍ଞାନତାକୁ ଦୂରକରି ବ୍ୟକ୍ତି ଜୀବନରେ ଜ୍ଞାନରୂପୀ ଆଲୋକ ଭରିଦିଏ
ଅଜ୍ଞାନତା, ଜ୍ଞାନହୀନତା

ज्ञानाचा अभाव.

देशाच्या प्रगतीसाठी अज्ञान दूर करणे आवश्यक आहे
अज्ञान, अविद्या

The lack of knowledge or education.

ignorance

জ্ঞান না হওয়ার অবস্থা বা ভাব

সত্যিকারের গুরু অজ্ঞানতা দূর করে ব্যক্তির জীবন জ্ঞানরূপ আলোয় পূর্ণ করে দেন
অজ্ঞানতা, জ্ঞানহীনতা, মূঢ়তা, মোহ

அறிவு இல்லாமை.

உண்மையான குரு அறியாமையை போக்கி வாழ்க்கைக்கு வழிவகுப்பார்
அறியாமை, மடமை

അറിവില്ലാതെ വരുന്ന അവസ്ഥ.

ശരിയായ ഗുരു അജ്ഞതയെ അകറ്റി ഒരു വ്യക്തിയില്‍ ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രകാശം പരത്തുന്നു.
അജ്ഞത, അറിവില്ലായ്മ, മൂഢത
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

பொருள் : इस लोक में बुरा माना जाने वाला और परलोक में अशुभ फल देने वाला कर्म।

எடுத்துக்காட்டு : झूठ बोलना बहुत बड़ा पाप है।

ஒத்த சொற்கள் : अक, अकर्म, अघ, अधर्म, अपराध, अपुण्य, अमीव, अमीवा, अराद्धि, कलुष, कल्क, गुनाह, तमस, त्रियामक, पातक, पाप, पाष्मा, वृजन, वृजिन, हराम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఈ లోకంలో చెడ్డవానిగా గుర్తింపజేసే పని, పరలోకంలో అశుభఫలాన్ని ఇచ్చే కర్మ లేక పని

అపద్దం చెప్పడం చాలా పెద్ద పాపం.
అధర్మం, పాపం

ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದೆಂದು ನಂಬಿ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಶುಭ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವ ಕರ್ಮ

ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ.
ಅಕ್ರಮ, ಅಧರ್ಮ, ಅಪರಾಧ, ಕಳಂಕ, ಕೆಟ್ಟದ್ದು, ದೋಷ, ಪಾತಕ, ಪಾಪ

ଇହଲୋକରେ ଖରାପ ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ଓ ପରଲୋକରେ ଅଶୁଭ ଫଳ ଦେବା କର୍ମ

ମିଛ କହିବା ମହାପାପ
ଅଧର୍ମ, ଅନ୍ୟାୟ, ଅମଙ୍ଗଳ, କଳୁଷ, ଦୁଷ୍କୃତି, ପାତକ, ପାପ, ମନ୍ଦକର୍ମ

या लोकी वाईट मानले जाणारे व परलोकी अशुभ फळ देणारे कर्म.

संतांच्या दर्शनानेच पाप नाहीसे होतील
दुरित, पातक, पाप

An act that is regarded by theologians as a transgression of God's will.

sin, sinning

এই লোকে খারাপ রূপে স্বীকৃত এবং পরলোকে অশুভ ফল দানকারী কর্ম

মিথ্যা কথা বলা মহাপাপ
অধর্ম, কলুষ, কুকর্ম, পাপ

பாவம் செய்தவர்

துறவி கபீர் அவர்களின் கருத்துப்படி பொய் பேசுவது மிகப்பெரிய பாவம்
, அதர்மம், குற்றம், பாதகம், பாவம், புண்ணியமில்லாத
௪. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : मनुष्य की वह बस्ती जो गाँव और कस्बे से बहुत बड़ी होती है और जिसमें सब तरह के बहुत-से लोग रहते और बाज़ार होते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : मुम्बई भारत का सबसे बड़ा शहर है।

ஒத்த சொற்கள் : तमस, नगर, नगरी, पुर, शहर, सिटी, स्थानक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అధిక జనాభా కలిగి పెద్ద పెద్ద భవనాలు కలిగి ఉన్న ప్రాంతం

భారతదేశంలో ముంబాయి అన్నింటి కంటే పెద్ద నగరం.
నగరం, ప్రదేశం

ମନୁଷ୍ୟ ନିର୍ମିତ ଏକ ପ୍ରକାର ବସ୍ତି ଯାହା ଗାଁ ଓ ଛୋଟ ସହରଠାରୁ ବହୁତ ବଡ଼ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଲୋକ ରହନ୍ତି ଏବଂ ବଜାର ରହିଥାଏ

ମୁମ୍ବାଇ ଭାରତର ସବୁଠୁ ବଡ଼ ସହର
ଟାଉନ୍‌, ନଗର, ନଗରୀ, ମହାନଗରୀ, ସହର, ସିଟି

ಮನುಷ್ಯ ಜೀವಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತುಒತ್ತಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಡಳಿತ, ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟಿನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿರುವಂತ ವಾಸದ ನೆಲೆ

ಬಾಂಬೆ ನಮ್ಮ ಭಾರತದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲೊಂದು.
ನಗರ, ಪಟ್ಟಣ

मोठ्या वस्तीचे व सर्व पदार्थ जेथे मिळू शकतात असे ठिकाण.

मुंबई एक मोठे नगर आहे
नगर, शहर

মানুষের সেই থাকার জায়গা যা গ্রাম বা মফস্বলের চেয়ে বড়ো হয় এবং যেখানে অনেক ধরণের মানুষ থাকে এবং বাজার থাকে

মুম্বই ভারতের সবচেয়ে বড়ো শহর
শহর

சில லட்ச மக்கள் தொகையுள்ள, வசதிகள் மிகுந்த பெரிய ஊர்.

மும்பை பாரதத்தின் பெரிய நகரம்
நகரம்
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : जमीन में खोदा हुआ वह गड्ढा जिसमें से पानी, खनिज तेल आदि निकालते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : इस कुएँ का जल बहुत ही शीतल है।

ஒத்த சொற்கள் : अंधु, अन्धु, अवट, इँदारा, इंदारा, इनारा, कुँआँ, कुँवाँ, कुआँ, कुवाँ, कूआँ, कूप, कूवा, कूवाँ, चुंडा, चूड़ा, जलात्मिका, तमस


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నీళ్ల ఊట కలది.

ఈ బావిలో నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి.
ఎక్కుబావి, దిగుడుబావి, నడబావి, నుయ్యి, బావి, మీనగోధిక, యష్టిక, వాపి, వాపిక

ଜମିରେ ଖୋଳା ହୋଇଥିବା ଗାତ ଯେଉଁଥିରୁ ପାଣି, ଖଣିଜ ତେଲଆଦି ବାହାର କରାଯାଏ

ଏହି କୁଅର ଜଳ ବହୁତ ଥଣ୍ଡା
କୁଅ, କୂପ

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಗೆದಿರುವ ಆ ಗುಣಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು, ಖನಿಜ ತೈಲ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ

ಈ ಬಾವಿಯ ನೀರು ತುಂಬಾ ತಣ್ಣಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅಂಧು, ಅವಟ, ಅವಟಿ, ಅವಟು, ಕೂಪಕ, ಕೆಣಿ, ಗುಣಿ, ಗುಯೆಲ್, ಗುಯ್ಯಲ್, ಗುಳಿ, ಬಗರಿಗೆ, ಬಗೆರಗೆ, ಬರೆ, ಬಾಬಿ, ಬಾಮಿ, ಬಾವಿ, ವಾಪಿ, ವಾಯಿ, ವಿಕಿರ, ವೆಲ್

जमिनीत पाण्यासाठी वा खनिजतेलासाठी खणून केलेला खड्डा.

या विहिरीतील पाणी फार गोड आहे.
आड, कूप, विहीर

A deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine.

well

মাটিতে খোঁড়া সেই গর্ত যেখান থেকে জল,খণিজ তেল ইত্যাদি উত্তোলন করা হয়

এই কুয়োর জল খুব শীতল হয়
কুয়ো, কূপ

பூமிக்கு அடியிலிருந்து நீர் எடுப்பதற்காக மண்ணை வெட்டி அகற்றி உண்டாக்கிய ஆழமான குழி.

இந்த கிணற்றின் தண்ணீர் மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது
கிணறு, கேணி

വെള്ളം, ഖനിയില് നിന്നുള്ള എണ്ണ മുതലായവ കിട്ടുന്ന ഭൂമിയില്‍ കുഴിചുചുണ്ടായ ഗര്ത്തം .

ഈ കിണറിലെ വെള്ളം തണുപ്പുള്ളതാകുന്നു.
അന്ധകൂപം, അന്ധു, ആനക്കുഴി, ഉപദാനം, ഉറവിടം, ഊറ്റു്‌, എണ്ണകിണറു്‌, കിണറു്‌, കുഴല്‍ കിണറു്, കുഴി, കൂപം, കൃത്രിമ ജലാശയം, കെരടു്‌, ഗര്ത്തം, ജലസംഭരണി, ധാതുലവണ നീരുറവ, നീരുറവ, പടുകുഴി, പൊട്ടക്കിണറു്‌, പ്രഹി
௬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : प्रकृति के तीन गुणों में से अन्तिम जो दूषित तथा निकृष्ट माना गया है।

எடுத்துக்காட்டு : तमोगुण से बचना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : तम, तमस, तमोगुण


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రకృతిలో మూడు గుణాలలో చివరిది

తమోగుణం నుండి దూరంగా ఉండాలి.
తమోగుణం

ପ୍ରକୃତିର ତିନିଗୁଣ ମଧ୍ୟରୁ ଶେଷ ଯାହାକୁ ଦୂଷିତ ତଥା ନିକୃଷ୍ଟ ବିଚାର କରାଯାଏ

ତମୋଗୁଣରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ
ତମ, ତମୋଗୁଣ

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೂರುಗುಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಗುಣ ದೋಷ ಅಥವಾ ನಿಕೃಷ್ಟವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ

ತಮೋಗುಣದಿಂದ ದೂರ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ.
ತಮೋಗುಣ

अधोगतिकारक असा, भूतमात्रात असणार्‍या त्रिगुणांपैकी तिसरा गुण.

तमोगुण अज्ञान, मुढत्व या सारखे विकार उत्पन्न करतो.
तम, तमोगुण

প্রকৃতির তিন গুণের মধ্যে শেষেরটি যা দূষিত ও নিকৃষ্ট বলে মনে করা হয়

তমোগুণ থেকে বেঁচে থাকা উচিত
তম, তমোগুণ

அசுத்தமாக கருதப்படும் இயற்கையின் மூன்று குணங்களில் கடைசி குணம்

தமோ குணத்தை தவிர்க்க வேண்டும்
தமோகுணம், தாமசகுணம்

പ്രകൃതിയുടെ മൂന്ന് ഭാവങ്ങളിൽ അവസാനത്തേതും നികൃഷ്ടവുമായ ഗുണം

തമോഗുണത്തില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം
തമോഗുണം
௭. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / पौराणिक वस्तु

பொருள் : एक छोटी पौराणिक नदी जो अयोध्या के पश्चिम से निकलकर बेतिया के पास गंगा में मिलती है।

எடுத்துக்காட்டு : तमसा का वर्णन रामायण में भी मिलता है।

ஒத்த சொற்கள் : टोंस, टोंस नदी, टोन्स, टोन्स नदी, टौंस, टौंस नदी, टौन्स, टौन्स नदी, तमस, तमस नदी, तमसा, तमसा नदी, तमस् नदी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଏକ ପୌରାଣିକ ନଦୀ

ରାମାୟଣରେ ତମସା ନଦୀର ବର୍ଣ୍ଣନା ମିଳେ
ତମସା, ତମସା ନଦୀ

एक पौराणिक नदी.

तमसा ह्या नदीचा उल्लेख रामायणात आढळतो.
तमसा

A large natural stream of water (larger than a creek).

The river was navigable for 50 miles.
river

একটি পৌরাণিক নদী

"রামায়ণে তমসার বর্ণনা পাওয়া যায়"
তমসা
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।