 |
तरीक़े से क्रिया-विशेषण
பொருள் : व्यवस्थित ढंग से।
எடுத்துக்காட்டு :
कोई भी काम तरीक़े से करना चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : करीने से, करीनेवार, क़रीने से, क़रीनेवार, तरतीब से, तरीके से, बाक़ाइदा, बाक़ायदा, बाकाइदा, बाकायदा, व्यवस्थापूर्वक, व्यवस्थिततः
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿರುವುದು
ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಚೆನ್ನಾಗಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ, ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ, ಸರಿಯಾಗಿ
योग्यप्रकारे किंवा अडचणींवाचून.
आमच्या कडले लग्न व्यवस्थितपणे पार पडले.नीट, नीटनेटकेपणे, पद्धतशीर, व्यवस्थितपणे, सुरळीत, सुव्यवस्थित
In a systematic or consistent manner.
They systematically excluded women.consistently, systematically
ക്രമപ്പെടുത്തപ്പെട്ട.
ഏതു പണിയും വ്യവസ്ഥയോടുകൂടി ചെയ്യണം.അടുക്കോടും ചിട്ടയോടുംകൂടി, അടുക്കോടുകൂടി, ക്രമത്തോടുകൂടി, ചിട്ടയോടുകൂടി, വ്യവസ്ഥയോടുകൂടി
பொருள் : युक्ति के साथ।
எடுத்துக்காட்டு :
युक्तिपूर्वक आप यह कार्य कर सकते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : उपाय से, उपायतः, जुगत लगाकर, तरकीब से, युक्तिपूर्वक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
యుక్తి ద్వారా.
యుక్తిపూర్వకంగా మీరు ఈ పనిని చేయగలరుఅంగపూర్వకంగా, ఉపమపూర్వకంగా, ఉపాయపూర్వకంగా, ఎత్తుగడతో, యుక్తిపూర్వకంగా, సంశ్చిత్తుపూర్వకంగా, సాధనపూర్వకంగా
ଯୁକ୍ତି ସହିତ
ଯୁକ୍ତି ପୂର୍ବକ ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରନ୍ତିତର୍କ ପୂର୍ବକ, ଯୁକ୍ତିପୂର୍ବକ, ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଭାବେ, ସମୀଚୀନ ଭାବେ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಪಾಯದಿಂದ ಮಾಡುವುದು
ಅವನು ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೆದ್ದನು.ಉಪಾಯದಿಂದ, ಜಾಣತನದಿಂದ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ, ಯುಕ್ತಿಪೂರ್ವಕ, ಯುಕ್ತಿಯಿಂದ
उपाय योजून.
रामने युक्तीने आपले काम त्या माणसाकडून करून घेतले.कौशल्याने, खुबीने, मुत्सद्देगिरीने, युक्तीच्या पोटी, युक्तीने, हुशारीने
With regard to tactics.
The tactically useful province is still firmly in the rebels' hands.tactically
நிலையைத் தெளிவாக அறிந்து செயல்படும் அறிவு.
விவேகமாக இந்த வேலையை செய்ய முடியும்அறிவாக, ஞானமாக, புத்திசாலித்தனமாக, புத்திநுட்பமாக, புத்தியாக, மதிநுட்பமாக, மதியாக, விவேகமாக
பொருள் : विधान या नियमों के अनुरूप, अनुमत या मान्यता प्राप्त।
எடுத்துக்காட்டு :
यह काम विधिपूर्वक हो जाना चाहिए।
न्यायालय ने उसकी हिरासत को विधिवत् ठहराया है।
ஒத்த சொற்கள் : क़ायदे से, ढंग से, नियमानुसार, बतौर, बा-जाब्ता, बाक़ाइदा, बाक़ायदा, बाकाइदा, बाकायदा, यथानियम, यथाविधि, विधिपूर्वक, विधिमान्य, विधिवत, विधिवत्, विधिसङ्गत, विधिसम्मत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక నిర్ణీత విధముగా
ఈ పని నియమానుసారముగా చేయాలి.చట్టప్రకారముగా, నియమము ప్రకారము, నియమానుసారముగా, పద్దతి ప్రకారము
ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದಂಥ
ಈ ಸಮಾರಂಭದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಡೆಯಬೇಕು.ವಿಧಿಪೂರ್ವಕ, ವಿಧಿಯನುಸಾರವಾಗಿ, ವಿಧಿವತ್ತಾಗಿ
विधि किंवा कायदेच्या अनुसार.
हे काम नियमानुसार झाले पाहिजे.कायदेनुसार, कायद्याने, नियमानुसार, नियमाने
വിധിക്ക് അല്ലെങ്കില് നിയമത്തിനനുസരിച്ച്
ഈ ജോലി നിയമാനുസൃതമായി ചെയ്യേണ്ടതാകുന്നു.നിയമപരം, നിയമവിധേയം, നിയമാനുസരണം, നിയമാനുസൃതം
