பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तला என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तला   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

பொருள் : जूते के नीचे का वह भाग जो चलने पर ज़मीन से सटी होती है।

எடுத்துக்காட்டு : इस जूते का तला फट गया है।

ஒத்த சொற்கள் : तल्ला, सोल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చెప్పు(పాదరక్షలు) యొక్క కింది తోలు

ఈ చెప్పు యొక్క కిందిభాగము చినిగిపోయింది.
కిందిభాగము

ଯୋତା ତଳେ ଲାଗିଥିବା ଚମଡ଼ା

ଏହି ଯୋତାର ସୋଲ୍‌ ଫାଟିଯାଇଛି
ସୋଲ୍‌

ಚಪ್ಪಲಿಯ ಕೆಳಭಾಗ ನೆಡೆಯುವಾಗ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪದರಕ್ಕೆ ತಾಕುತ್ತದೆ

ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿಯ ತಳಭಾಗ ಕಿತ್ತು ಹೋಗಿದೆ.
ಅಟ್ಟೆ, ಕೆಳಪದರು, ಕೆಳಭಾಗ, ಜೋಡಿನ ಕೆಳಭಾಗ, ತಳಭಾಗ, ಸೋಲು

जोड्याच्या तळव्यातील चामड्यातील तुकडा.

मी जोड्याला तळवा बसवून घेतला
तळवा

The underside of footwear or a golf club.

sole

জুতোর নিচের চামড়া

এই জুতোর সোল ফেটে গেছে
তলা, সোল

செருப்பின் அடியில் உள்ள தோல் முதலியவை

செருப்பின் அடிப்பாகம் தேய்ந்துவிட்டது.
அடிபாகம்

ചെരുപ്പിന്റെ താഴെ ഭാഗത്ത് വരുന്ന തുകല്‍ എന്നിവ

ഈ ചെരുപ്പിന്റെ സോള്‍ പൊട്ടിപ്പോയി
പാദുകാതലം, സോള്
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : पैर के नीचे की ओर का वह भाग जो चलने में पृथ्वी पर पड़ता है।

எடுத்துக்காட்டு : उसका तलवा सूज गया है।

ஒத்த சொற்கள் : चरण तल, चरण-तल, चरणतल, तल, तलवा, तलुआ, पद तल, पद-तल, पदतल, पाद तल, पाद-तल, पादतल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కాలి అడుగు భాగం

అతని అరికాలు వాచిపోయింది.
అరికాలు, పాదం

ପାଦର ତଳଭାଗ ଯାହା ଚାଲିଲେ ପୃଥିବୀକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ

ତାର ପାଦତଳ ଫୁଲିଯାଇଛି
ଚରଣ ତଳ, ତଳିପାଦ, ପାଦତଳ

ಕಾಲಿನ ಕೆಳಗೆಯ ಭಾಗ ನೆಡೆಯುವಾಗ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ

ಅವನ ಅಂಗಾಲಿಗೆ ಸೂಚಿಯು ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಅಂಗಾಲು, ಕಾಲಿನ ಅಡಿ, ಕಾಲಿನ ಆಧಾರ, ಕಾಲಿನ ಕೆಳಭಾಗ, ಪಾದ, ಪಾದದ ಅಡಿ, ಪಾದದ ಆಧಾರ, ಪಾದದ ಕೆಳಭಾಗ

चालताना वा उभे राहताना जमिनीला टेकणारा पायाचा खालचा भाग.

उन्हात अनवाणी चालल्याने माझे तळवे भाजले
तळपाय, तळवा

The underside of the foot.

sole

পায়ের নিচের দিকের সেই অংশ যা চলার সময় ভূমির ওপর পড়ে

ওর তালু বিক্ষত হয়ে গেছে
তালু, পদতল

காலின் தரையில் படும் பகுதி.

அவனுடைய உள்ளங்கால் வீங்கியிருக்கிறது
உள்ளங்கால்

നടക്കുമ്പോള്‍ ഭൂമിയില്‍ പതിക്കുന്ന കാലിന്റെ അടിഭാഗം.

അവന്റെ ഉള്ളംകാല്‍ നീരുവന്നു വീർത്തു.
ഉള്ളംകാല്‍, കാല്‍ വെള്ള
௩. संज्ञा / भाग

பொருள் : किसी वस्तु का वह निचला भाग जिसके आधार पर वह ठहरी रहती है।

எடுத்துக்காட்டு : इस कड़ाही का पेंदा मोटा है।

ஒத்த சொற்கள் : गाध, तल, तली, तलेटी, तल्ला, पेंदा, पेंदी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని వస్తువు యొక్క క్రింది భాగము.

ఈ కడాయి యొక్క అడుగు మందముగా ఉన్నది.
అడుగు, అడుగు భాగము

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವಿನ ಕೆಳಭಾಗ

ಈ ಪಾತ್ರೆಯ ತಳ ದಪ್ಪನಾಗಿದೆ.
ತಳ

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ତଳଭାଗ ଯାହା ଆଧାରରେ ତାହା ଅଟକି ରହେ

ଏହି କଡେଇର ତଳ ମୋଟା
ତଳ, ନିମ୍ନ ଭାଗ, ନିମ୍ନ ସ୍ଥଳ

एखाद्या वस्तूचा बाहेरील खालचा भाग ज्यावर ती उभी राहती.

ह्या कढईचे बूड जाड आहे.
बूड

The lower side of anything.

bottom, underside, undersurface

কোনও বস্তুর সেই নিম্নাংশ যার অবলম্বনে বস্তু দাঁড়িয়ে থাকে

এই কড়াইয়ের তলা মোটা
তলা, পায়া

அடிப்பாகம், அடிப்பகுதி

சட்டியின் அடிப்பாகம் ஓட்டை விழுந்து விட்டது.
அடிப்பகுதி, அடிப்பாகம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ അടിഭാഗം, അതിന്റെ സഹായത്താല്‍ ആവസ്തു നില്ക്കുന്നത്

ഈ ചെറിയ വാര്പ്പിന്റെ അടിഭാഗം കട്ടികൂടിയതാകുന്നു.
അടിഭാഗം, ചുവട്, മൂട്
௪. संज्ञा / भाग

பொருள் : किसी वस्तु आदि के नीचे का भाग।

எடுத்துக்காட்டு : इस बर्तन के तले में छेद है।

ஒத்த சொற்கள் : तल्ला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైన వస్తువు యొక్క క్రింది భాగం.

ఈపాత్ర అడుగు భాగంలో రంధ్రం ఉంది.
అడుగుభాగం, కొనభాగం, చివరిభాగం

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಕೆಳಭಾಗ

ಈ ಪಾತ್ರೆಯ ತಳದಲ್ಲಿ ತೂತಾಗಿದೆ.
ಅಡಿ, ಕೆಳ, ತಳ

କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିର ତଳ ଭାଗ

ଏହି ବାସନର ତଳେ କଣା ଅଛି ମୋଚି ଜୋତାର ତଳି ବଦଳାଇଲା
ତଳ, ତଳି

एखाद्या वस्तू इत्यादीचा खालचा भाग.

ह्या भांड्याच्या बूडाला भोक आहे.
तळ, बूड

The lowest part of anything.

They started at the bottom of the hill.
bottom

কোনো বস্তুর নীচের অংশ

এই পাত্রের তলায় ছিদ্র আছেমুচী জুতোর তলাটা বদলাচ্ছিল
তলা

மேல்பகுதிக்கு மாறான பகுதி.

பாத்திரத்தின் அடிப்பகுதியில் துளை இல்லை
அடிப்பகுதி, கீழ்பகுதி

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ താഴെയുള്ള ഭാഗം.

ഈ പാത്രത്തിന്റെ അടിത്തട്ടില് പൊട്ടലുണ്ട്.
അടിത്തട്ട്, കീഴറ്റം, കീഴ്ഭാഗം
௫. संज्ञा / भाग

பொருள் : किसी भी वस्तु की भीतरी निचली सतह।

எடுத்துக்காட்டு : लोटे के तले में राख जमी है।

ஒத்த சொற்கள் : अंतश्छद, अंतश्छद्, अन्तश्छद, अन्तश्छद्, तल, तलहटी, तली, तल्ला, तह


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

క్రింది భాగం.

ఆ పాత్రకు అడుగు భాగంలో రంధ్రం పడినది.
అడుగుతట్టు, అడుగున

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗ


ಅಡಿ, ಕೆಳಭಾಗ, ತಗ್ಗು, ಬುಡ

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଭିତର ତଳ ସ୍ତର

ଲୋଟାର ତଳଅଂଶରେ ଭସ୍ମ ଜମିଯାଇଛି
ତଳ, ତଳଅଂଶ, ଭିତରପଟ ତଳ

एखाद्या वस्तूचा आत दिसणारा सर्वात खालचा भाग.

उन्हाळ्यात या विहिरीचा तळ दिसायला लागतो.
ठाव, तळ

The lower side of anything.

bottom, underside, undersurface

কোনো বস্তুর ভেতরের নীচের দিকের পৃষ্ঠদেশ

পেয়ালার তলায় ছাই জমেছে
তল, তলা

ஒன்றின் மேல்பரப்பிலிருந்து கீழே உள்ள பகுதி.

மலையின் அடிப்பகுதியில் புல்வெளி அழகாக இருக்கிறது
அடிப்பகுதி, அடிவாரம், தாழ்வரை

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഉള്ളില്‍ നിരപ്പായ സ്ഥലം.

മൊന്തയുടെ അടിയില്‍ ചാരം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
അടിത്തട്ടില്‍, അടിയില്, ചുവട്ടില്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।