பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तानना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तानना   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : तानने की क्रिया या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : अधिक तानने के कारण रबर टूट गया।

ஒத்த சொற்கள் : खींच, खींचना, तान


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

లాగే క్రియ

ఎక్కువగా లాగడం వలన రబ్బరు తెగిపోయినది.
లాగడం

ಎಳೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಜಾಸ್ತಿ ಎಳೆದುದರಿಂದ ರಬ್ಬರ್ ತುಂಡಾಯಿತು.
ಎಳೆ, ಜಗ್ಗು

ଟାଣିବା କ୍ରିୟା

ଅଧିକ ଟାଣିବାଯୋଗୁଁ ରବର ଛିଣ୍ଡିଗଲା
ଟାଣିବା, ଭିଡ଼ିବା

ताणण्याची क्रिया.

खूप ताण दिल्यामुळे हा दोरखंड तुटला.
ताण, ताणणे

The action of stretching something tight.

Tension holds the belt in the pulleys.
tension

টানার ক্রিয়া বা ভাব

বেশি টানার ফলে রাবারটা ছিঁড়ে গেল
টান, টানা

இழுக்கும் செயல்

அதிகமாக இழுக்கும் காரணமாக ரப்பர் அறுந்து போனது
இழுத்தல்

വലിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

അധികം വലിച്ചത് കൊണ്ട് റബര്‍ പൊട്ടിപ്പോയി.
വലിക്കല്

तानना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : किसी वस्तु को उसकी पूरी लम्बाई या चौड़ाई तक बढ़ाकर ले जाना।

எடுத்துக்காட்டு : शिकारी धनुष की डोर को तान रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : ईंचना, ईचना, ऐंचना, खींचना, खीचना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక వస్తువును చివరి వరకు సాగదీయడం

వేటగాడు బాణం యొక్క దారాన్ని లాగుతున్నాడు.
లాగు

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ତାର ପୂରା ଲମ୍ବା ବା ଚଉଡ଼ା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଢ଼େଇବା

ଶିକାରୀ ଧନୁର ଡୋରକୁ ଟାଣୁଛି
ଟାଣିବା

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅದರು ಪೂರ್ಣವಾದ ಉದ್ದ ಅಥವಾ ಅಗಲದವರೆವಿಗೂ ಎಳೆದು ತರುವುದು

ಬೇಟೆಗಾರನು ಧನಸ್ಸಿನ ದಾರವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಎಳೆ, ಜಗ್ಗು, ಬಿಗಿ

वस्तूवर ताण येईल ह्या प्रकारे ओढणे.

मला आलेला पाहून घरातील सर्वांनी भुवया ताणल्या.
ताणणे

Make tight or tighter.

Tighten the wire.
fasten, tighten

কোনো বস্তুকে তার পুরো দৈর্ঘ্য,প্রস্থ পর্যন্ত বাড়ানো

শিকারী ধনুকের ছিলা টানছে
টানা

கையால் அல்லது ஏதேனும் இணைப்பின் மூலம் தனக்குப் பின்னால் அல்லது தன்னை நோக்கி அல்லது மேல்நோக்கி வரச் செய்தல்.

வேட்டைக்காரன் வில்லினின் நாணை இழுத்தான்
இழுக்க

ഏതെങ്കിലും വസ്‌തുവിനെ അതിന്റെ മുഴുവന്‍ നീളത്തിലേക്കും വീതിയിലേക്കും വലുതാക്കുന്ന പ്രക്രിയ

വേട്ടക്കാരന്‍ വില്ലിന്റെ ഞാണ്‍ മുറുക്കുന്നു
നീട്ടുക, പരത്തുക, മുറുക്കുക, വലിക്കുക, വലുതാക്കുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : किसी सिमटी या लिपटी हुई चीज़ को खींचकर फैलाना।

எடுத்துக்காட்டு : अँगड़ाई लेते समय हम अपना हाथ-पैर तानते हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ముడుచుకొని ఉన్న దానిని లాగి పెద్దగా చేయడం

ఒడలు విరుచునప్పుడు మనం కాళ్ళు చేతులను సాగదీస్తాము
పొడుగు చేయు, సాగదీయు

କୌଣସି ସଂଙ୍କୁଚିତ ବା ଲାଖିଥିବା ଜିନିଷକୁ ଟାଣି ସଂପ୍ରସାରିତ କରିବା

ଅଳସଭାଙ୍ଗିବା ବେଳେ ଆମେ ନିଜର ହାତଗୋଡ଼ ଭିଡ଼ିମୋଡ଼ି ହେଉ
ଭିଡ଼ିମୋଡ଼ି ହେବା

ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ವಿಸ್ತಾರ ಮಾಡು

ಮೈಮುರಿ ಆಕಳಿಸುತ್ತ ದೇಹವನ್ನು ಹೊರಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಮಣಿಸಿ ಎಲೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಎಲೆ, ಜಗ್ಗು, ಬಿಗಿ

एखाद्या आकसलेल्या किंवा गुंडाळलेल्या वस्तूस ओढून पसरवणे.

आळस देताना आपण हात-पाय ताणतो.
ताण देणे, ताणणे, लांब करणे

Make long or longer by pulling and stretching.

Stretch the fabric.
elongate, stretch

কোনো সঙ্কুচিত বা সেঁটে থাকা কোনো বস্তুকে টেনে বড় করা

আড়মোড়া ভাঙ্গার সময় আমরা নিজেদের হাত-পা প্রসারিত করি
টেনে বাড়ানো, প্রলম্বিত করা, প্রসারিত করা

சுருங்கியிருக்கும் பொருளை இழுத்து பரப்புவது

சோம்பல் முறிக்கும் சமயம் நீங்கள் உங்களுடைய கை - கால்களை இழுக்கிறீர்கள்
இழு, நீட்டு

ഏതെങ്കിലും ചുരുങ്ങിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഒട്ടിപ്പിടിച്ച വസ്തുവിനെ വലിച്ച് നീട്ടുക

വാക്കോട്ട വിടുമ്പോള്‍ നാം നമ്മുടെ കൈ കാല് വിരിക്കുന്നു
വിരിക്കുക
௩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

பொருள் : ऊपर फैला कर बाँधना।

எடுத்துக்காட்டு : विवाह मंडप बनाने के लिए लोग पाल तान रहे हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పైన వ్యాపింపజేసి కట్టడం

వివాహ మండపాన్ని తయారుచేయడానికై ప్రజలు గుడారాన్ని విస్తరిస్తున్నారు
విస్తరించు, వ్యాపింపజేయు

ଉପରେ ବିସ୍ତାର କରି ବାନ୍ଧିବା

ବିବାହ ମଣ୍ଡପ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଲୋକମାନେ ପାଲ ଟାଣୁଛନ୍ତି
ଟାଣିବା, ବାନ୍ଧିବା, ଭିଡ଼ିବା

ಮೇಲೆ ಹಾಸಿ ಕಟ್ಟುವ ಕ್ರಿಯೆ

ವಿವಾಹ ಮಂಟಪವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಜನರು ಆಚ್ಛಾದನವನ್ನು ಹಾಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿಸ್ತರಿಸು, ಹರಡು, ಹಾಸು

Erect and fasten.

Pitch a tent.
pitch, set up

উপরে প্রসারিত করে বাঁধা

বিবাহ মণ্ডপ বানানোর জন্য লোকেরা ত্রিপল টানাচ্চে
টানানো

மேலே அகலமாக்கி கட்டுவது

திருமண மண்டபம் உருவாக்குவதற்காக மக்கள் திரைச்சீலையை இழுத்துக் கட்டிக்கொண்டிருக்கின்றனர்
இழு

മുകളിൽ പരന്ന് കിടക്കുന്ന മാതിരി കെട്ടുക

കല്യാണ മണ്ടപം തീര്ക്കുന്നതിനായിട്ട് ആളുകള്‍ ടാര്പോളിന് വലിച്ചു കെട്ടി
വലിച്ച് കെട്ടുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।