 |
तार संज्ञा
பொருள் : धातु तंतु द्वारा बिजली की सहायता से भेजा जाने वाला समाचार।
எடுத்துக்காட்டு :
गाँव से मेरे लिए तार आया है।
ஒத்த சொற்கள் : टेलीग्राम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଧାତୁତାରଦ୍ୱାରା ବିଜୁଳି ସାହାଯ୍ୟରେ ପଠାଯାଉଥିବା ଖବର
ଗାଁରୁ ମୋ ନିକଟକୁ ଗୋଟିଏ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଆସିଛିଟେଲିଗ୍ରାମ୍, ତାର
ಲೋಹ ತಂತಿಗಳ ಮೂಲಕ ವಿದ್ಯುತ್ತಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ವಾರ್ತೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು
ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಬಂದಿದೆ.ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್, ತಂತಿ
அஞ்சல் அலுவலகத்தால் சேவையாக வழங்கப்படும் ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு மின் அலைகளாக மாற்றி மிக விரைவாக அனுப்படும் செய்தி.
கிராமத்திலிருந்து எனக்காக தந்தி வந்திருக்கிறதுதந்தி
ലോഹത്തിന്റെ ചെറിയ കമ്പി വഴി വൈദ്യുതിയുടെ സഹായത്തോടെ അയക്കുന്ന വാർത്ത
ഗ്രാമത്തില് നിന്ന് എനിക്ക് കമ്പി സന്ദേശം വന്നിട്ടുണ്ട്കമ്പിത്തപാല്, കമ്പിത്തായം, കമ്പിയില്ലാകമ്പി, കമ്പിസന്ദേശം
பொருள் : वस्तुओं, कार्यों या घटनाओं आदि के क्रम से आगे-पीछे होने की अवस्था या भाव या लगातार होने की अवस्था।
எடுத்துக்காட்டு :
आपस में चिट्ठियाँ भेजने का क्रम टूटना नहीं चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : अनुक्रम, अनुक्रमणिका, आनुपूर्व, आर्डर, ऑर्डर, क्रम, चरण, ताँता, शृंखला, सिलसिला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వస్తువుల లేక పనులను ముందు _ వెనుక సరిచేసే స్థితి లేక భావము.
తమలోతాము జాబులను పంపే పద్దతైతే పాడవకూడదు.క్రమపద్దతి, క్రమము, పద్దతి, వరుస
ବସ୍ତୁ, କାମ ବା ଘଟଣାଆଦିର କ୍ରମରେ ଆଗପଛ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ଚିଠି ଆଦାନ ପ୍ରଦାନର କ୍ରମ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ ନୁହେଁଅନୁକ୍ରମ, ଅନୁକ୍ରମଣିକା, କ୍ରମ, ଶୃଙ୍ଖଳା
A following of one thing after another in time.
The doctor saw a sequence of patients.chronological sequence, chronological succession, sequence, succession, successiveness
বস্তু, কার্য বা ঘটনা ইত্যাদির ক্রমানুসারে আগে পিছে হওয়ার অবস্থা বা ভাব
চিঠি চালাচালির ঐতিহ্য নষ্ট হওয়া উচিত নয়ঐতিহ্য
വസ്തുക്കള് അല്ലെങ്കില് കാര്യങ്ങളുടെ മുന്നും പിന്നും ഉള്ള അവസ്ഥ അഥവാ ഭാവം
പരസ്പ്പരം കത്തിടപാടുകള് നടത്തുന്ന പാരമ്പര്യം ഇല്ലാതാവാന് അനുവദിക്കരുത്.പരമ്പര, പാരമ്പര്യം, പിന് തുടര്ച്ച
பொருள் : एक साथ बँधने, जुड़ने या मिलने आदि की क्रिया, अवस्था या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
बाढ़ के कारण गाँव का संबंध अन्य स्थानों से टूट गया है।
प्रेम-भाव से आपसी संबंधों में प्रगाढ़ता आती है।
ஒத்த சொற்கள் : अन्वय, संपर्क, संबंध, सम्पर्क, सम्बन्ध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The state of being connected.
The connection between church and state is inescapable.connectedness, connection, link
ഒന്നിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുക, കൂടുക, ചേരുക മുതലായ ക്രിയകള്.
വെള്ളപൊക്കം കാരണം ഗ്രാമത്തില് നിന്ന് മറ്റു സ്ഥലങ്ങളിലേക്കുള്ള ബന്ധം താറുമാറായിപ്രേമ ഭാവത്താല് പരസ്പ്പരബന്ധത്തിന്റെ ആഴം വര്ദ്ധിക്കുന്നു.ഒന്നുചേരല്, ഒരുമിക്കല്, കൂടിച്ചേരല്, ബന്ധം
பொருள் : मँजीरे की तरह का गोलाकार धातु के टुकड़ों का जोड़ा जो पूजन आदि के समय बजाया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
कीर्तन में कई जोड़े झाँझ बज रहे थे।
ஒத்த சொற்கள் : कँसताल, कंसताल, छैना, झंझा, झर्झरी, झल्लक, झाँझ, झाँझरी, झांझ, झाल, झालर, ताल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕಂಚಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ, ಗೋಲಾಕಾರದ ಒಂದು ಜತೆವಾದ್ಯ ಅದನ್ನು ಪೂಜೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೀರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿ ಕಂಸಾಳೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.ಕಂಸಾಲೆ
A percussion instrument consisting of a concave brass disk. Makes a loud crashing sound when hit with a drumstick or when two are struck together.
cymbalমন্দিরাপ মতো একটি গোলাকার ধাতব টুকরোর জোড়া যা পূজার সময় বাজানো হয়
কীর্ত্তনে অনেক প্রকারের ঝাঁঝ বাজানো হয়ঝাঁঝ
संज्ञा / भाग
பொருள் : आँख के बीच का काला भाग।
எடுத்துக்காட்டு :
पुतली आँख का एक नाज़ुक एवं महत्वपूर्ण हिस्सा है।
ஒத்த சொற்கள் : अक्षकूट, अक्षकूटक, अक्षितारा, अलि, आँख की पुतली, कनीनक, कालक, कालिका, तारक, तारका, धीरी, नेत्र पुतली, पुतली
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಧ್ಯದ ಕಪ್ಪು ಭಾಗ
ತಾರೆಯ ಕಣ್ಣುಲ್ಲ ಗೊಂಬೆಯು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಾಜೂಕಾಗಿ ಮಿಟಿಕಿಸುತ್ತಾ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.ಕಣ್ಗೊಂಬೆ, ಚಿನ್ನಿನಂತ ಕಣ್ಣುಳ್ಳ ಗೊಂಬೆ, ತಾರೆಯ ಕಣ್ಣುಲ್ಲ ಗೊಂಬೆ, ತಾರೆಯ ನೇತ್ರ ಉಳ್ಳ ಗೊಂಬೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಲ್ಲ ಗೊಂಬೆ
চোখের ভেতরের কালো অংশ
চোখের তারা একটি কোমল এবং গুরুত্বপূর্ণ অংশঅক্ষিতারা, চোখের তারা, তারা, নেত্রগোলক
കണ്ണിന്റെ ഉള്ളിലെ കറുത്ത ദൃഷ്ടി.
കനം കുറഞ്ഞ പെട്ടെന്നു കേടു വരുന്ന കൃഷ്ണ മണി കണ്ണിന്റെ വളരെ മഹത്വപൂര്ണ്ണമായ ഭാഗമാണു്.കൃഷ്ണ മണി
பொருள் : कान का एक गहना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसके कानों में कर्णफूल शोभायमान थे।
ஒத்த சொற்கள் : अवतंस, अवतन्स, कनफूल, करनफूल, कर्णपूर, कर्णफूल, कर्णिका, काँप, तटंक, तरन, तरिवन, तरी, तरौना, पत्रवेष्ट, संदोल, सन्दोल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Jewelry to ornament the ear. Usually clipped to the earlobe or fastened through a hole in the lobe.
earringபெண்கள் அணியும் வைரம் முதலிய கல் பதிக்கப்பட்ட வட்டவடிவத் தங்கக் காதணி
அவளுடைய தோடு மிகவும் அழகாக இருக்கிறதுதோடு
பொருள் : कान में पहनने का फूल के आकार का एक गहना।
எடுத்துக்காட்டு :
सीता तरकी पहनना पसंद करती है।
ஒத்த சொற்கள் : तरकी, तर्की, ताटक, ताडंक, ताडंकी, भोगली
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹೂವಿನ ಆಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಹುದಾದ ಒಂದು ಆಭರಣ
ಸೀತ ಕರ್ಣಪುಷ್ಟ ಧರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು.ಕರ್ಣ ಪುಷ್ಪ, ಕಿವಿಯ ಓಲೆ
Jewelry to ornament the ear. Usually clipped to the earlobe or fastened through a hole in the lobe.
earringபொருள் : एक सफ़ेद, चमकीली धातु जिसके सिक्के, गहने, बर्तन आदि बनते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
वह चाँदी के गहने पहनी थी।
ஒத்த சொற்கள் : इंदु-लौह, इंदुलौह, इन्दु-लौह, इन्दुलौह, कुमुद, चंद्रभूति, चंद्रहास, चन्द्रभूति, चन्द्रहास, चाँदी, चांदी, ज़र, नुकरा, प्रजादान, महाशुभ्र, रंगवीज, रङ्गवीज, रजत, रूपा, शुभ्र, श्वेतक, सित, सिल्वर, हंसाभिरव्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஆபரணங்கள், பாத்திரங்கள் முதலியவை செய்யப் பயன்படும் விலை உயர்ந்த பளபளப்பான வெண்ணிற உலோகம்.
அவள் வெள்ளி ஆபரணங்கள் அணிந்திருக்கிறாள்வெள்ளி
பொருள் : संगीत में एक ऊँचा सप्तक।
எடுத்துக்காட்டு :
वह उच्च में गा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : उच्च, उच्च सप्तक, तार सप्तक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
பொருள் : एक वर्णवृत्त।
எடுத்துக்காட்டு :
तार में अठारह वर्ण होते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
