பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तारीक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तारीक   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

பொருள் : काजल या कोयले के रंग का।

எடுத்துக்காட்டு : आज-कल काले कपड़ों का प्रचलन अधिक है।

ஒத்த சொற்கள் : अशुभ्र, अश्वेत, असित, असितांग, असिताङ्ग, काला, कृष्ण, तमस, मेचक, शिति, श्याम, सियाह, स्याह


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కాకి యొక్క రంగు.

అతని మాటలు విని సోహన్ ముఖం నల్లబడిపోయినది.
నల్లని, మాడిన, ముడుచుకొను, శ్యామవర్ణమైన

କଜ୍ୱଳ ବା କୋଇଲା ରଙ୍ଗର

ଏକଥା ଶୁଣିଲା ମାତ୍ରେ ସୋହନର ମୁହଁ କଳା ପଡ଼ିଗଲା
ଅଶ୍ୱେତ, କଳା, କୃଷ୍ଣ, ଶ୍ୟାମ

काजळाच्या रंगासारख्या रंगाचा.

कोकीळ काळ्या रंगाचा असतो.
काळा, कृष्ण

কাজল বা কয়লার রঙের

এইটুকু শুনেই সোহনের মুখ কালো হয়ে গেল
কালা, কৃষ্ণ, শ্যাম

கருமை நிறமாக இருத்தல்.

இவ்வளவு கேட்டப் பிறகு முருகனின் முகம் கருத்து விட்டது
கருத்த, கறுத்த

കണ്മഷിയുടെ അല്ലെങ്കില് കുയിലിന്റെ നിറമുള്ള.

ഇത്രയൊക്കെ കേട്ടപ്പോള്‍ സോഹന്റെ മുഖത്ത് കറുപ്പ് പടര്ന്നിരുന്നു.
കറുപ്പ്, കൃഷ്ണത, ശ്യാമ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : स्पष्ट न दिखाई देने वाला।

எடுத்துக்காட்டு : सामने का दृश्य धुँधला है।

ஒத்த சொற்கள் : धुँधला, धुँधलाया, धुँधियाला, धूमिल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

స్పష్టంగా లేకపోవడం

నా ముందు ఉన్న దృశ్యం మసకగా ఉంది.
మసకగానున్న

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸದೆ ಇರುವ

ಮುಂದಿನ ದೃಶ್ಯ ಮಸುಕಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಮಂಕಾಗಿ, ಮಂಜಾಗಿ, ಮಬ್ಬಾಗಿ, ಮಸುಕಾಗಿ

ସ୍ପଷ୍ଟ ଦେଖା ଯାଉ ନ ଥିବା

ସାମନାର ଦୃଶ୍ୟ ଝାପ୍‌ସା ଦିଶୁଛି
ଅସ୍ପଷ୍ଟ, ଝାପସା, ଧୂମାଳ, ଧୂସର

डोळ्यांना स्पष्ट न दिसणारा.

दारातून एक धूसर पुरूषाकृती माझ्या दिशेने पुढे सरकू लागली.
अंधूक, अस्पष्ट, धुकट, धुरकट, धूसर, पुसट

Indistinct or hazy in outline.

A landscape of blurred outlines.
The trees were just blurry shapes.
bleary, blurred, blurry, foggy, fuzzy, hazy, muzzy

যা স্পষ্ট দেখা যায় না

সামনের দৃশ্য ধোঁয়াচ্ছন্ন রয়েছে
ধোঁয়াচ্ছন্ন, ধোঁয়াটে

ஒளி குறைதல்.

எதிரே உள்ள காட்சி மங்கலாக இருக்கிறது
தெளிவில்லாத, மங்கலான
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।