பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तिरोधान என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तिरोधान   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : ग़ायब होने की क्रिया विशेषकर किसी देव आदि का।

எடுத்துக்காட்டு : भगवान भक्त को वरदान देकर अंतर्ध्यान हो गए।

ஒத்த சொற்கள் : अंतर्द्धान, अंतर्धान, अंतर्ध्यान, अन्तर्द्धान


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మన ముందు వున్న దేవుడు వరాన్ని ఇచ్చి కనిపించకుండాపోవడం

భగవంతుడు భక్తునికి ఆశీర్వాదం ఇచ్చి అంతర్ధానమయ్యాడు.
అంతర్ధానం, మాయమవడం

ବିଶେଷ କରି କୌଣସି ଦେବତା ଆଦି ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଭକ୍ତକୁ ବରଦାନ ଦେଇ ଭଗବାନ ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ ହୋଇଗଲେ
ଅଂତର୍ଦ୍ଧାନ, ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଧାନ

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಾವುದಾದರು ದೇವರು ಅದೃಶ್ಯವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಭಗವಂತನು ಭಕ್ತನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿ ಮಾಯವಾದನು.
ಇಲ್ಲದಂತಾಗು, ಮರೆಯಾಗು, ಮಾಯವಾಗು

देव इत्यादी अदृश्य होण्याची क्रिया.

भक्ताला दर्शन देऊन देव अंतर्धान पावले.
अंतर्धान

অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বিশেষতঃ কোন দেবতা ইত্যাদির ক্ষেত্রে

"ভগবান ভক্তকে বরপ্রদান করে অন্ত্রধান হয়ে গেলেন"
অদৃশ্য, অন্ত্রধান, তিরোধান, লীন

முக்கியமான ஒரு கடவுள் மறைந்திருக்கும் செயல்

கடவுள் பக்தனுக்கு வரம் கொடுத்து விட்டு மறைந்தார்
மறைதல்

മറഞ്ഞു പോകുന്ന ക്രിയ പ്രത്യേകിച്ചും ഏതെങ്കിലും ദേവി ദേവന്മാര്

ഭഗവാന് ഭക്തന് വരം നല്കിയിട്ട് അപ്രത്യക്ഷനായി
അപ്രത്യക്ഷമാകല്, അലിഞ്ഞുപോകൽ, മാഞ്ഞുപോകൽ
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : किसी से कोई बात आदि गुप्त रखने या छिपाने की क्रिया या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : अपनों से दुराव कैसा?
बिना दुराव के वह अपनी बात कह बैठा।

ஒத்த சொற்கள் : अंतर्भाव, अन्तर्भाव, अपज्ञान, अपन्हुति, अपहर्ता, अपहार, अपह्नव, अपह्नुति, कपट, गोपन, चोरी, छद्म, छिपाव, छुपाव, दुराव, परदा, पर्दा, पोशीदगी, लाग-लपेट, लागलपेट, संगोपन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక విషయాన్ని ఎవరితోను చెప్పకుండా ఉండటం

మనలో దాపరికం ఎందుకు? దాపరికం లేకుండా అతడు తన మాటను చెప్పాడు.
గుట్టు, గూఢము, చాటు, దాపరికం, మంతనం, మరుగుపాటు, మర్మము, రహస్యం

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಮದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ನಮ್ಮವರಿಂದಲೇ ರಹಸ್ಯ ಹೇಗೆ ಇಡುವುದು? ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಡದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಎಲ್ಲಿ ತಾನೆ ಕೇಳುವನು.
ಅವಿಸಿಡುವುದು, ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಡುವುದು, ಗೋಪ್ಯವಾಗಿಡುವುದು, ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು

କାହାରିଠାରୁ କୌଣସି କଥାଆଦି ଗୋପନ ରଖିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ନିଜ ଲୋକଙ୍କ ଠାରେ କିଭଳି ଛଳନା କରାଯିବ?କପଟତା ବିନା ସେ ନିଜ କଥା କହି ବସିଲା
କପଟତା, ଗୋପନତା, ଛଳନା, ସଂଗୋପନ

इतरांपासून एखादी गोष्ट लपवण्याची क्रिया.

माझ्यापासून काही चोरण्याची गरज नाही.
चोरी

The activity of keeping something secret.

concealing, concealment, hiding

কারও থেকে কোনও কথা ইত্যাদি গুপ্ত রাখা বা লোকানোর ক্রিয়া বা ভাব

আপনদের কাছে গোপনীয়তা কিসের? সে না লুকিয়ে নিজের কথা বলে ফেলল
কপট, গুপ্তকরণ, গোপন, গোপনীয়তা, ছদ্ম, পর্দা, লুক্কায়ন

ஒளிவு மறைவு

அவன் பேச்சு ஒளிவு மறைவு இல்லாமல் இருந்தது.
ஒளிவு மறைவு

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം മറച്ച് വയ്ക്കുക

അവനവനില്‍ നിന്ന് എങ്ങിനെ ഒളിക്കാം ഒന്നും ഒളിക്കാതെ അവന് എല്ലാം തുറന്ന് പറഞ്ഞു
ഒളിക്കല്, മറയ്ക്കൽ, മറയൽ, മായൽ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।