பொருள் : लकड़ी की वह छोटी पतली तीली जिसका एक सिरा गंधक आदि मसाले लगे रहने के कारण रगड़ने से जल उठता है।
எடுத்துக்காட்டு :
ममता दीयासलाई से अगरबत्ती जला रही है।
ஒத்த சொற்கள் : दिया-सलाई, दियासलाई, दीया-सलाई, दीयासलाई, माचिस, माचिस की तीली, माचिस-तीली
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತುದಿಯಲ್ಲಿ ರಂಜಕಾಂಶವನ್ನು ಮೆತ್ತಿದ್ದು ಗೀರಿದರೆ ಬೆಂಕಿ ಬರುವ ಕಡ್ಡಿ
ಮಮತ ಬೆಂಕಿ ಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಅಗರಬತ್ತಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.A short thin stick of wood used in making matches.
matchstickকাঠের সেই ছোট পাতলা ডাল যার একটা প্রান্ত গন্ধক ইত্যাদি মশলা লেগে থাকার কারণ ঘসতেই জ্বলে ওঠে
"মমতা দেশলাই দিয়ে ধূপ জ্বালছে"சொரசொரப்பான பரப்பில் தேய்த்தால் தீப்பற்றிக் கொள்ளக் கூடிய தன்மை கொண்ட ரசாயனப்பொருள் ஒரு முனையில் பூசப்பட்டிருக்கும் மெல்லியகுச்சி.
அவன் அறையில் தீக்குச்சி சிதறிக் கிடந்ததுഗന്ധകം മുതലായവയുടെ പന്തം ഒരു അറ്റത്ത് വച്ചിട്ടുള്ളതു കാരണം ഉരസുമ്പോള് കത്തുന്ന തടിയുടെ ചെറിയതും നേരിയതും ആയ കോല്.
മമത തീപ്പെട്ടിക്കമ്പ് കൊണ്ട് അഗർബത്തി കത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.பொருள் : घास आदि का पतला कड़ा डंठल।
எடுத்துக்காட்டு :
कान के छेद बंद न हो इसलिए पुष्पा ने उनमें सींक डाल रखी है।
ஒத்த சொற்கள் : सींक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ముక్కుకు పెట్టుకునే ఆభరణం
ముక్కు రంధ్రం పూడిపోకుండా వుండటం కోసం పుష్పా ముక్కుకి పుడక పెట్టుకుంది.ಹುಲ್ಲಿನ ತೆಳುವಾದ ಬಿರುಸಾದ ಕಾಡ
ಪುಷ್ಪ ಮೂಗು ಕಡ್ಡಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ತೆಳುವಾದ ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಮೂಗಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ঘাস ইত্যাদির সরু শক্ত ডাঁটি
"নাকের ফুটো যাতে বন্ধ না হয়ে যায় তাই পুষ্পা নাকে কাঠি দিয়ে রেখেছে"புல் முதலிய தாவரங்களில் காணப்படும் நரம்பு போன்ற அமைப்பு
கிராமப்புறங்களில் ஈர்க்குக்குச்சி எளிதாக கிடைக்கும்.പുല്ല് എന്നിവയുടെ നേര്ത്തതും കട്ടിയുള്ളതുമായ തണ്ട്
മൂക്കിലെ ഓട്ട അടഞ്ഞു പോകാതിരിക്കുന്നതിനായിട്ട് പുഷ്പ് ഓട്ടയില് പുല്തണ്ട് ഇട്ടുபொருள் : जुलाहों का कुँची के तरह का एक उपकरण।
எடுத்துக்காட்டு :
तीली से सूत को साफ करते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : एक प्रकार की पतली गड़ारी।
எடுத்துக்காட்டு :
तीली पर रेशम लपेटा जाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :