பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तेज़ होना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तेज़ होना   क्रिया

௧. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : बढ़ने की क्रिया होना।

எடுத்துக்காட்டு : आजकल समाज में अपराध बढ़ रहे हैं।
अपराधों में वृद्धि हो रही है।

ஒத்த சொற்கள் : इज़ाफ़ा होना, इजाफा होना, तेज होना, बढ़ना, बढ़ोत्तरी होना, वृद्धि होना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పెరిగిపోవడం

ఈ రోజుల్లో నేరాలు ఎక్కువ అవుతున్నాయి.
అభివృద్ధి అవు, ఎక్కువ అవు

ବଢ଼ିବା କ୍ରିୟା

ଆଜିକାଲି ସମାଜରେ ଅପରାଧ ବଢ଼ୁଛି ଅପରାଧଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ହେଉଛି
ବୃଦ୍ଧିହେବା, ବଢ଼ିବା

ಬೆಳೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ.ಅಪರಾಧಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿವೆ.
ಚಾಸ್ತಿಯಾಗು, ಬೆಳೆ, ವ್ಯಾಪಿಸು, ಹೆಚ್ಚಾಗು

বাড়ার ক্রিয়া

আজকাল সমাজে অপরাধ বাড়ছে অপরাধের বৃদ্ধি হচ্ছে
বাড়া, বৃদ্ধি হওয়া

அளவை கூட்டுதல்

தற்பொழுது சமுதாயத்தில் குற்றங்கள் அதிகமாகிவிட்டது
அதிகப்படுத்து, அதிகமாக்கு

വളരുന്ന പ്രക്രിയ.

ഇന്ന് സമൂഹത്തില് കുറ്റകൃത്യങ്ങള് വർദ്ധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, കുറ്റകൃത്യങ്ങള്‍ കൂടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഇരട്ടിക്കുക, ഉല്ക്കർഷമുണ്ടാവുക, കൂടുക, പെരുകുക, മെച്ചപ്പെടുക, വളരുക, വികസിക്കുക, വർദ്ധിക്കുക, സമൃദ്ധമാവുക
௨. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

பொருள் : उग्र, उत्कट या विकट रूप धारण करना।

எடுத்துக்காட்டு : शहर में आजकल मलेरिया ने जोर पकड़ा है।

ஒத்த சொற்கள் : ज़ोर करना, ज़ोर पकड़ लेना, ज़ोर पकड़ना, ज़ोर बाँधना, जोर करना, जोर पकड़ लेना, जोर पकड़ना, जोर बाँधना, प्रबल होना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అతి తక్కువ సమయంలో అల్లుకపోవడం

ఈరోజుల్లో నగరంలో మలేరియా వేగంగా విస్తరిస్తొంది.
తొందరగావిస్తరించు, త్వరగా వ్యాపించు, బెరీనవిస్తరించు, బేగినవ్యాపించు, వేగంగా విస్తరించు

ಉಗ್ರ, ಉತ್ಘಟ ಅಥವಾ ವಿಕಟ ರೂಪವನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಲೇರಿಯಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿದೆ.
ಪ್ರಬಲವಾಗು, ಹರಡು

उग्र, प्रबळ किंवा गंभीर रूप धारण करणे.

हल्ली शहरात मलेरियाने जोर धरला आहे.
उपनगरात गेल्या तासाभरात पावसाने जोर धरला आहे.
जोर धरणे, जोर पकडणे

Become more intense.

The debate intensified.
His dislike for raw fish only deepened in Japan.
deepen, intensify

উগ্র,প্রকট রূপ ধারণ করা

শহরে আজকাল ম্যালেরিয়ার প্রকোপ দেখা দিয়েছে
প্রকট হওয়া, প্রকোপ দেখা দেওয়া

வேகமாக, திடமாக அல்லது பயங்கரமான முறையில் இருப்பது

நகரத்தில் இப்பொழுது மலேரியா பயங்கரமாக தாக்குகிறது
கடுமையாக தாக்கு, பயங்கரமாக தாக்கு

ഭയാനകമാകുക

പട്ടണത്തിൽ ഇപ്പോൾ മലേറിയ ഭയാനകമായിട്ടുണ്ട്
ഭയാനകമാകുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।