 |
त्रिवेणी संज्ञा
பொருள் : गंगा, यमुना और सरस्वती का संगम (जो प्रयाग में है)।
எடுத்துக்காட்டு :
हिंदू धर्म में ऐसा विश्वास है कि त्रिवेणी में स्नान करने से सभी पाप धुल जाते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : बेनी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గంగా, యమునా మరియు సరస్వతీ యొక్క సంగమం
త్రీవేణీలో స్నానం చేస్తే అన్ని పాపాలు తొలగిపొతాయని హిందూ ధర్మ విశ్వాసం.త్రీవేణీసంగమం
ಗಂಗಾ, ಯಮುನಾ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿಯ ಸಂಗಮ
ಹಿಂದು ಧರ್ಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತ್ರಿವೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುವುದೆಂದು ನಂಬಿರುವರು.ತ್ರಿವೇಣಿ, ತ್ರೀವೇಣಿ ಸಂಗಮ
ଗଙ୍ଗା, ଯମୁନା ଏବଂ ସରସ୍ୱତୀର ସଂଗମ(ପ୍ରୟାଗରେ)
ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମରେ ଏଭଳି ବିଶ୍ୱାସ ଅଛି ଯେ ତ୍ରିବେଣୀରେ ସ୍ନାନ କଲେ ସବୁ ପାପ ଧୋଇ ହୋଇଯାଏତ୍ରିବେଣୀ
गंगा,यमुना व गुप्त असलेली सरस्वती या तीन नद्यांच्या प्रयाग येथील संगमाची जागा.
आम्ही प्रयागला त्रिवेणीत आंघोळ केली.त्रिवेणी
கங்கா,யமுனா,சரஸ்வதி சங்கமிக்கும் சங்கமம்
திரிவேணியில் நீராடுவதினால் அனைத்து பாவங்களும் விலகிப் போகும் என இந்து மதத்தினுடைய நம்பிக்கையாக இருக்கிறதுதிரிவேணி
പ്രയാഗില് ഉള്ള നദികളുടെ സംഗമസ്ഥാനം
ത്രിവേണിയില് മുങ്ങി കുളിച്ചാല് എല്ലാ പാപവും തീരുമെന്ന് ഹിന്ദുക്കള് വിശ്വസിക്കുന്നുത്രിവേണി
பொருள் : वह स्थान जहाँ तीन नदियाँ मिलती हों।
எடுத்துக்காட்டு :
एकादशी के दिन हम लोगों ने त्रिवेणी में स्नान किया।
ஒத்த சொற்கள் : तिमुहानी, तिरमुहानी, तिर्मुहानी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ನದಿಗಳು ಬಂದು ಸೇರುವುದು
ಏಕಾದಶಿಯಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತ್ರಿವೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದೆವು.ತ್ರಿವೇಣಿ
तीन नद्या ज्याठिकाणी एकत्र मिळतात ते स्थान.
एकादशीच्या दिवशी आम्ही त्रिवेणीवर स्नान करतो.त्रिवेणी, त्रिवेणी संगम
மூன்று நதிகள் கலக்கும் ஒரு இடம்
ஏகாதசியன்று எங்கள் குடும்பத்தினர் திரிவேணியில் ஸ்நானம் செய்தனர்திரிவேணி
பொருள் : इड़ा, पिंगला और सुषम्ना - इन तीनों नाड़ियों का संगम-स्थान।
எடுத்துக்காட்டு :
हठयोग के अंतर्गत इड़ा-पिंगला-सुषुम्ना संगम का बड़ा महत्व है।
ஒத்த சொற்கள் : इड़ा-पिंगला-सुषम्ना संगम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వాణి, లక్ష్మి మరియు సుష్మా సంగమం ఈమూడు కలిసే స్థలం
హఠయోగ యొక్క అంతర్గత వాణిలక్ష్మిసుష్మా సంగమం పెద్ద మహత్యం.త్రివేణీ, వాణిలక్ష్మిసుష్మాసంగమం
ಇಡಾ, ಪಿಂಗಳ ಮತ್ತು ಸುಷಮ್ನ - ಈ ಮೂರು ನಾಡಿಗಳು ಸೇರುವ ಸ್ಥಾನ
ಹಠಯೋಗದ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಇಡಾ, ಪಿಂಗಳ ಮತ್ತು ಸುಷಮ್ನ ನಾಡಿಗಳ ಸಂಗಮ ತುಂಬಾ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.ಇಡಾ, ತ್ರಿವೇಣಿ, ಪಿಂಗಳ ಮತ್ತು ಸುಷಮ್ನ ಸಂಗಮ
ଇଡ଼ା, ପିଙ୍ଗଳା ଏବଂ ସୁଷୁମ୍ନା ଏହି ତିନି ନାଡ଼ିମାନଙ୍କର ମିଳନ ସ୍ଥାନ
ହଠଯୋଗରେ ତ୍ରିବେଣୀ ସଙ୍ଗମର ବଡ଼ ମହତ୍ତ୍ୱ ରହିଛିଇଡା-ପିଙ୍ଗଳା-ସୁଷୁମ୍ନା ସଙ୍ଗମ, ତ୍ରିବେଣୀ ସଙ୍ଗମ
ইড়া, পিঙ্গলা ও সুষম্না- এই তিন নাড়ির সঙ্গম স্থান
হঠযোগের অন্তর্গত ইড়া-পিঙ্গলা-সুষুম্না সঙ্গমের অনেক মাহাত্ম্যইড়া-পিঙ্গলা-সুষুম্না সঙ্গম, ত্রিবেণী
வாதநாடி, பித்தநாடி, கபநாடி இவை முன்று நாடிகளும் சங்கமிக்கும் இடம்
ஹட்யோகாவில் இம்மூன்று நாடிகளின் சங்கமம முக்கியமானதுமூன்று அரணம், மூன்று சிபிகம், மூன்று தந்துகி, மூன்று தாது, மூன்று நரம்பு, மூன்று நாடி, மூன்று நாடிக்குறி, மூன்று நாடிதாரணை
ഇഡ, പിംഗള, സുഷ്മന നാഡികളുടെ സംഗമ സ്ഥലം
ഹഠയോഗത്തില് ഇഡ, പിംഗള, സുഷ്മന നാഡികളുടെ സംഗമ സ്ഥലം വരെ പ്രാധാന്യമുള്ളതാകുന്നുഇഡ, പിംഗള, സുഷ്മന നാഡികളുടെ സംഗമ സ്ഥലം
