பொருள் : कहीं-कहीं पर होने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
छुटपुट घटनाओं को छोड़कर बंद सफल रहा।
ஒத்த சொற்கள் : छिट-पुट, छिटपुट, छुट-पुट, छुटपुट, थोड़ा बहुत, हलका फुलका, हलका-फुलका, हल्का फुल्का, हल्का-फुल्का
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಹಾಗುವಂತಹದ್ದು
ಚಿಕ್ಕ-ಪುಟ್ಟ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬಂದ್ ಸಫಲವಾಯಿತು.Recurring in scattered and irregular or unpredictable instances.
A city subjected to sporadic bombing raids.ஆங்காங்கே நடக்கும்
நாட்டில் ஆங்காங்கே நடக்கிற வன்முறைகளால் மக்கள் பாதிக்கப்பட்டனர்.എവിടെയെങ്കിലും ഒക്കെയായി നടക്കുന്നത്
ചില്ലറ സംഭവങ്ങള് ഒഴിച്ച് ബന്ദ് പൂര്ണ്ണമായും ശാന്തമായിരുന്നുபொருள் : कम या अधिक।
எடுத்துக்காட்டு :
कुछ समस्याएँ कमोबेश हर आदमी के जीवन में आती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : कमबेश, कमोबेश, न्यूनाधिक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కొంచెం లేక అధికం
ప్రతి వ్యక్తి జీవితంలో తక్కువ ఎక్కువ సమస్యలు రాకుండా ఉండవు.(of quantities) imprecise but fairly close to correct.
Lasted approximately an hour.കുറച്ച് അല്ലെങ്കില് അതിലും കൂടുതല്
ചില പ്രശ്നങ്ങള് അല്പാധികമായി തന്നെ എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തില് വരുന്നു