பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து थोड़ा-बहुत என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

थोड़ा-बहुत   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : कहीं-कहीं पर होने वाला।

எடுத்துக்காட்டு : छुटपुट घटनाओं को छोड़कर बंद सफल रहा।

ஒத்த சொற்கள் : छिट-पुट, छिटपुट, छुट-पुट, छुटपुट, थोड़ा बहुत, हलका फुलका, हलका-फुलका, हल्का फुल्का, हल्का-फुल्का

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అక్కడక్కడ

పలు చోట్ల చెదురుముదురు జల్లులు పడ్డాయి.
చెదురుముదురు

ଅଳ୍ପକେତେକ ଜାଗାରେ ହେଉଥିବା

ଛୋଟଛୋଟ ଘଟଣାକୁ ଛାଡ଼ିଦେଲେ ବନ୍ଦ ସଫଳ ହୋଇଛି
ଛୋଟଛୋଟ, ସାମାନ୍ୟସାମାନ୍ୟ

काही काही ठिकाणावर होणारा किंवा घडणारा.

किरकोळ घटना वगळता संप यशस्वी राहिला.
किरकोळ, फुटकळ, लहान-सहान

Recurring in scattered and irregular or unpredictable instances.

A city subjected to sporadic bombing raids.
sporadic

কোথাও-কোথাও হওয়া

বিক্ষিপ্ত ঘটনা বাদ দিয়ে সফল ছিল
অল্প-বেশি, ছোটো-খাটো, বিক্ষিপ্ত

ஆங்காங்கே நடக்கும்

நாட்டில் ஆங்காங்கே நடக்கிற வன்முறைகளால் மக்கள் பாதிக்கப்பட்டனர்.
ஆங்காங்கே நடக்கிற

എവിടെയെങ്കിലും ഒക്കെയായി നടക്കുന്നത്

ചില്ലറ സംഭവങ്ങള് ഒഴിച്ച് ബന്ദ് പൂര്ണ്ണമായും ശാന്തമായിരുന്നു
ഒറ്റപ്പെട്ടസംഭവങ്ങള്, ചില്ലറസംഭവങ്ങള്‍

थोड़ा-बहुत   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

பொருள் : कम या अधिक।

எடுத்துக்காட்டு : कुछ समस्याएँ कमोबेश हर आदमी के जीवन में आती हैं।

ஒத்த சொற்கள் : कमबेश, कमोबेश, न्यूनाधिक

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కొంచెం లేక అధికం

ప్రతి వ్యక్తి జీవితంలో తక్కువ ఎక్కువ సమస్యలు రాకుండా ఉండవు.
తక్కువ ఎక్కువ, హెచ్చుతగ్గులు

କମ୍ ବା ଅଧିକ

ସବୁ ମଣିଷଙ୍କ ଜୀବନରେ କିଛି ସମସ୍ୟା ଅଳ୍ପବହୁତ ଆସେ
ଅଳ୍ପବହୁତ, କମବେଶି, ନ୍ୟୂନାଧିକ

(of quantities) imprecise but fairly close to correct.

Lasted approximately an hour.
In just about a minute.
He's about 30 years old.
I've had about all I can stand.
We meet about once a month.
Some forty people came.
Weighs around a hundred pounds.
Roughly $3,000.
Holds 3 gallons, more or less.
20 or so people were at the party.
about, approximately, around, close to, just about, more or less, or so, roughly, some

কম বা বেশী

কিছু সমস্যা কম-বেশী সব মানুষের জীবনেই আসে
কম-বেশী, ন্যূনাধিক

குறைவாக அல்லது அதிகமாக

எங்கள் மாநிலத்தில் ஏறக்குறைய எல்லோரும் படித்தவர்கள்.
ஏறக்குறைய

കുറച്ച് അല്ലെങ്കില്‍ അതിലും കൂടുതല്

ചില പ്രശ്നങ്ങള്‍ അല്പാധികമായി തന്നെ എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തില് വരുന്നു
അല്പാധികമായി, കുറച്ചധികമായി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।