 |
दत्त संज्ञा
பொருள் : किसी सामाजिक, धार्मिक काम आदि के लिए दान के रूप में कई आदमियों से लिया जाने वाला धन आदि।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने मंदिर के लिए एकत्रित चंदे से अपना घर बनवा लिया।
ஒத்த சொற்கள் : अंशदान, अनुदान, अभिदान, चंदा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A voluntary gift (as of money or service or ideas) made to some worthwhile cause.
contribution, donationபொருள் : वह वस्तु जो दान में किसी को दी जाए।
எடுத்துக்காட்டு :
पंडितजी को दान के रूप में एक गाय और कुछ आभूषण मिले।
ஒத்த சொற்கள் : ख़ैरात, खैरात, दात, दान
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ದುಡ್ಡು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದು
ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ದಾನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಸು ಹಾಗು ಕೆಲವು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.ದಾನ
Money contributed to a religious organization.
offeringபிறருக்கு நன்மை செய்யும் நோக்கத்தில் தன்னிடம் இருப்பதை அல்லது தன்னால் முடிந்ததை எந்த விதப் பயனையும் எதிர்பார்க்காமல் பிறருக்கு வழங்குதல்.
தலைவர் அனாதை குழந்தைகளுக்கு தானம் வழங்கினார்தானம்
பொருள் : वह जो अपना पुत्र न होने पर भी शास्त्र या विधि के अनुसार अपना पुत्र बना लिया गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम सेठ मनोहर का दत्तक पुत्र है।
ஒத்த சொற்கள் : दत्तक, दत्तक पुत्र, दत्तक-पुत्र, दत्रिम, पालट, मुतबन्ना, ले-पालक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సొంతపుత్రుడు కానప్పటికీ శాస్త్ర ప్రకారం పుత్రునిగా చేసుకునే వాడు
శ్యాం శేఠ్ మనోహర్ యొక్క దత్తపుత్రుడు.దత్తకుడు, దత్తపుత్రుడు, పోష్యసుతుడు, పౌష్యపుత్రుడు
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನಲ್ಲದಿದ್ದರು ಶಾಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ನಿಯಮದ ಪ್ರಕಾರ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಶ್ಯಾಮ್ ಸೇಟ್ ಮನೋಹರನ ದತ್ತು ಪುತ್ರ.ದತ್ತು ಪುತ್ರ, ಸ್ವೀಕೃತಪುತ್ರ
ନିଜର ପୁତ୍ର ହୋଇନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଯାହାକୁ ଶାସ୍ତ୍ର ବା ଆଇନ ଅନୁସାରେ ନିଜର ପୁତ୍ର କରିନିଆଯାଇଛି
ଶ୍ୟାମ ଶେଠ ମନୋହରଙ୍କ ଦତ୍ତ ପୁତ୍ରଦତ୍ତ ପୁତ୍ର, ପୌଷ୍ୟପୁତ୍ର
स्वतःचा पुत्र नसतानादेखील शास्त्र किंवा कायदाने आपला पूत्र बनविलेला.
श्याम हा मनोहर शेटजींचा दत्त पुत्र आहे.दत्त पुत्र, दत्तक
নিজের পুত্র না হওয়া সত্তেও যাকে শাস্ত্র ও বিধি অনুসারে নিজের পুত্র বানিয়ে নেওয়া হয়
"শ্যাম সেঠ মনোহরের দত্তক পুত্র"দত্তক, দত্তক পুত্র, দত্তক সন্তান
தனக்கு புத்திரன் இல்லாததால் சாஸ்திரப்படி அல்லது முறைப்படி தன்னுடைய மகனாக எடுத்துக் கொள்ளும் ஒரு குழந்தை
சியாம் சேட் மனோகரின் சுவீகாரபுத்திரன் ஆவான்சிவிகாரப்பிள்ளை, சிவிகாரப்புத்திரன், சுவீகாரபுத்திரன், சுவீகாரப்பிள்ளை, தத்துப்பிள்ளை, தத்துப்புத்திரன், வளர்ப்புப்பிள்ளை, ஸ்வீகாரப்பிள்ளை, ஸ்வீகாரப்புத்திரன்
പുത്രന് ഇല്ലാത്തവര് നിയമാനുസൃതം സ്വന്തമാക്കിയ പുത്രന്
ശ്യാം സേഠ് മനോഹരന്റെ ദത്ത് പുത്രന് ആണ്ദത്ത് പുത്രന്
பொருள் : एक पौराणिक महात्मा जिनकी गिनती चौबीस अवतारों में होती है।
எடுத்துக்காட்டு :
वह दत्तात्रेय का भक्त है।
ஒத்த சொற்கள் : दत्ता, दत्तात्रेय, भगवान दत्तात्रेय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଚବିଶ ଅବତାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗଣା ହେଉଥିବା ଜଣେ ପୌରାଣିକ ମହାତ୍ମା
ସେ ଦତ୍ତାତ୍ରେୟଙ୍କ ଅବତାରଦତ୍ତାତ୍ରେୟ, ଭଗବାନ ଦତ୍ତାତ୍ରେୟ
ब्रह्मा, विष्णू आणि शंकर ह्या तीन देवांचा अवतार.
मार्गशीर्षातल्या पौर्णिमेला दत्ताची जयंती साजरी करतात.दत्त, दत्तात्रेय
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingदत्त विशेषण
பொருள் : दिया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रदत्त उपहारों के दाम नहीं देखे जाते है।
ஒத்த சொற்கள் : अवसृष्ट, दिया हुआ, प्रदत्त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕೊಟ್ಟಂಥ
ದಾನವಾಗಿಕೊಟ್ಟ ವಸ್ತುಗಳ ಮೌಲ್ಯ ನೋಡಬಾರದು.ದತ್ತಿಯಾಗಿಕೊಟ್ಟ, ದತ್ತಿಯಾಗಿಕೊಟ್ಟಂತ, ದತ್ತಿಯಾಗಿಕೊಟ್ಟಂತಹ, ದಾನವಾಗಿಕೊಟ್ಟ, ದಾನವಾಗಿಕೊಟ್ಟಂತ, ದಾನವಾಗಿಕೊಟ್ಟಂತಹ
தெய்வத்துக்கு அல்லது மகாங்அளுக்கு பத்தி அல்லது மரியாதையாக அடையாளமாகச் செலுத்தும் பணம் அல்லது பொருள்.
காணியாக்கப்பட்ட பொருட்களில் விலையை பார்க்க கூடாது.காணியாக்கப்பட்ட
