दम | அமரகோஷ்

हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து दम என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दम संज्ञा, विदेशी (फारसी)

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : प्राणियों द्वारा नाक या मुँह से ली जाने वाली हवा।

எடுத்துக்காட்டு : साँस में ऑक्सीजन की मात्रा अधिक होती है।

ஒத்த சொற்கள் : श्वास, साँस, सांस

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : शरीर का बल।

எடுத்துக்காட்டு : पौष्टिक भोजन न मिलने पर ताक़त कम हो जाती है।

ஒத்த சொற்கள் : कूवत, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, शारीरिक बल, शारीरिक शक्ति

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो।

எடுத்துக்காட்டு : इस कार्य के दौरान आपकी शक्ति का पता चल जायेगा।

ஒத்த சொற்கள் : अवदान, कुव्वत, कूवत, क्षमता, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, दम-खम, दम-ख़म, दमखम, दमख़म, दाप, पावर, बल, बूता, वयोधा, वाज, वीर्या, वृजन, शक्ति, सत्त्व, सत्व, हीर

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : प्राणियों की वह चेतन शक्ति जिससे वे जीवित रहते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : शरीर से प्राण का बहिर्गमन ही मृत्यु है।

ஒத்த சொற்கள் : आत्मा, उक्थ, चेतना, चैतन्य, जाँ, जान, जीव, जीवड़ा, जीवथ, जीवन-शक्ति, जीवात्मा, धातृ, नफ़स, नफ़्स, पुंगल, प्राण, सत्त्व, सत्व, स्पिरिट

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : नशे आदि के लिए मुँह से धुआँ खींचने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : सोहन सिगरेट का कश ले रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : कश, चुसकी, चुस्की, फूँक, रंजक, रञ्जक, सुट्टा

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

பொருள் : उतना समय जितना एक बार आँख झपकने में लगता है।

எடுத்துக்காட்டு : पल भर के लिए आराम करके आगे बढ़ा जाए।

ஒத்த சொற்கள் : पल

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௭. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : किसी बर्तन में कोई चीज रखकर और उसका मुँह बंद करके उसे आग पर पकाने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : यह सब्जी दम देकर बनाई गयी है।

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௮. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : मुँह की हवा को सवेग बाहर छोड़ने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : एक फूँक में ही उसने सारी मोमबत्तियाँ बूझा दी।

ஒத்த சொற்கள் : फूँक

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௯. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : मंत्र आदि पढ़कर मुँह से हवा छोड़ने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : बिच्छू का जहर उतारने के लिए सोखा फूँक पर फूँक मारे जा रहा था।

ஒத்த சொற்கள் : फूँक

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௧௦. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : चित्त को धर्म में स्थिर करने वाले कर्मों का साधन।

எடுத்துக்காட்டு : बिना यम किए ध्यान लगाना संभव नहीं है।

ஒத்த சொற்கள் : दमन, निग्रह, यम

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௧௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : मनुष्यों द्वारा छाया हुआ वह स्थान, जो दीवारों से घेरकर रहने के लिए बनाया जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : इस घर में पाँच कमरे हैं।
विधवा मंगला नारी निकेतन में रहती है।

ஒத்த சொற்கள் : अमा, अवसथ, अवस्थान, आगर, आगार, आयतन, आलय, आश्रय, केतन, गृह, गेह, घर, धाम, निकेत, निकेतन, निलय, निषदन, पण, मकान, शाला, सदन, सराय

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௧௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : हिन्दुओं के एक प्रमुख देवता जो सृष्टि का पालन करने वाले माने जाते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : राम और कृष्ण विष्णु के ही अवतार हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अंबरीष, अक्षर, अच्युत, अनीश, अन्नाद, अब्धिशय, अब्धिशयन, अमरप्रभु, अमृतवपु, अम्बरीष, अरविंद नयन, अरविन्द नयन, अरुण-ज्योति, अरुणज्योति, असुरारि, इंदिरा रमण, कमलनयन, कमलनाभ, कमलनाभि, कमलापति, कमलेश, कमलेश्वर, कुंडली, कुण्डली, केशव, कैटभारि, खगासन, खरारि, खरारी, गजाधर, गरुड़गामी, गरुड़ध्वज, चक्रधर, चक्रपाणि, चक्रेश्वर, चिरंजीव, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्, जनार्दन, जनेश्वर, डाकोर, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, त्रिविक्रम, दामोदर, देवाधिदेव, देवेश्वर, धंवी, धन्वी, धातृ, धाम, नारायण, पद्म-नाभ, पद्मनाभ, पुंडरीकाक्ष, फणितल्पग, बाणारि, बैकुंठनाथ, मधुसूदन, महाक्ष, महागर्भ, महानारायण, महाभाग, महेंद्र, महेन्द्र, माधव, माल, रत्ननाभ, रमाकांत, रमाकान्त, रमाधव, रमानाथ, रमानिवास, रमापति, रमारमण, रमेश, लक्ष्मीकांत, लक्ष्मीकान्त, लक्ष्मीपति, वंश, वर्द्धमान, वर्धमान, वसुधाधर, वारुणीश, वासु, विधु, विभु, विश्वंभर, विश्वकाय, विश्वगर्भ, विश्वधर, विश्वनाभ, विश्वप्रबोध, विश्वबाहु, विश्वम्भर, विष्णु, वीरबाहु, वैकुंठनाथ, व्यंकटेश्वर, शतानंद, शतानन्द, शारंगपाणि, शारंगपानि, शिखंडी, शिखण्डी, शुद्धोदनि, शून्य, शेषशायी, श्रीकांत, श्रीकान्त, श्रीनाथ, श्रीनिवास, श्रीपति, श्रीरमण, श्रीश, सत्य-नारायण, सत्यनारायण, सर्व, सर्वेश्वर, सहस्रचरण, सहस्रचित्त, सहस्रजित्, सारंगपाणि, सुप्रसाद, सुरेश, स्वर्णबिंदु, स्वर्णबिन्दु, हरि, हिरण्यकेश, हिरण्यगर्भ, हृषिकेश, हृषीकेश

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௧௩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : बौद्ध धर्म के प्रवर्तक जिन्हें विष्णु भगवान का अवतार माना जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : कुशीनगर गौतम बुद्ध की परिनिर्वाण स्थली है।

ஒத்த சொற்கள் : करुण, गौतम, गौतम बुद्ध, तथागत, धर्मकाय, धर्मकेतु, बुद्ध, बुद्धदेव, भगवान बुद्ध, महाश्रमण, विश्वंतर, विश्वन्तर, विश्वबोध, वीतराग, सरल, सिद्धार्थ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௧௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : किसी पदार्थ आदि का वास्तविक या मुख्य भाग या गुण।

எடுத்துக்காட்டு : आम का सार उसका रस होता है।

ஒத்த சொற்கள் : असलियत, तत्त्व, तत्व, निचोड़, मूल तत्व, मूल-तत्व, मूलतत्व, सत, सत्त, सत्त्व, सत्व, सार, सार तत्त्व, सार तत्व, सार वस्तु

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௧௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : अपराधी आदि को उसके अपराध के फलस्वरूप पहुँचाई हुई पीड़ा या आर्थिक हानि आदि।

எடுத்துக்காட்டு : हत्या के अपराध में श्याम को आजीवन कारावास का दंड मिला।

ஒத்த சொற்கள் : खमियाजा, ख़मियाज़ा, ख़ामियाज़ा, खामियाजा, जजिया, ताज़ीर, दंड, दण्ड, शिष्टि, सज़ा, सजा

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௧௬. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : पानी में मिली हुई धूल, मिट्टी, आदि।

எடுத்துக்காட்டு : बारिश में सारे कच्चे रास्ते कीचड़ से भर जाते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : कनई, कर्दम, काँदो, कांदो, कादो, कीच, कीचड़, चहला, निषद्वर, नीवर, पंक, शाद

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௧௭. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : इंद्रियों को बस में करने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : संयम के द्वारा ही मनुष्य को सुख-शांति प्राप्त हो सकती है।

ஒத்த சொற்கள் : आत्मसंयम, इंद्रियजय, इंद्रियदमन, इंद्रियनिग्रह, इन्द्रियजय, इन्द्रियदमन, इन्द्रियनिग्रह, संयम

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௧௮. संज्ञा / भाग

பொருள் : हथियार का तेज़ किनारा।

எடுத்துக்காட்டு : चाकू की धार मुड़ गई है।

ஒத்த சொற்கள் : धार, बाढ़, बारी

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௧௯. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : वह कार्य जो किसी को रोकने या दबाव में रखने के लिए हो।

எடுத்துக்காட்டு : बच्चों पर कुछ हद तक अंकुश आवश्यक है।

ஒத்த சொற்கள் : अंकुश, अवरोध, कंट्रोल, कन्ट्रोल, दबाव, दबिश, नियंत्रण, नियन्त्रण, रोक, लगाम

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨௦. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : दरी बुनने वालों की एक प्रकार की तिकोनी कमानी जिसमें तीन लंबी लकड़ियाँ एक साथ बँधी रहती है।

எடுத்துக்காட்டு : बुनकर दम से दरी बुन रहा है।

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : महाभारत काल के एक प्राचीन महर्षि।

எடுத்துக்காட்டு : दम का उल्लेख महाभारत में मिलता है।

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : पुराणानुसार मरुत् राजा के पौत्र जो वभ्र की कन्या इंद्रसेना के गर्भ से उत्पन्न हुए थे।

எடுத்துக்காட்டு : दम वेद-वेदांगों के बहुत अच्छे ज्ञाता तथा धनुर्विद्या में बहुत प्रवीण थे।

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : संगीत में किसी स्वर का ऐसा लंबा उच्चारण जो एक ही साँस में पूरा किया जाय।

எடுத்துக்காட்டு : गवैये के गले का दम सुनकर सभी तालियाँ पीटने लगे।

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : मदारियों की वह क्रिया जिसमें वे भालू के मुँह पर लकड़ी या हाथ रखकर साँस खींचना सिखाते है।

எடுத்துக்காட்டு : कहा जाता है कि दम से भालू की पाचन क्रिया ठीक होती है और वह शांत रहता है।

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

பொருள் : किसी को छलने या धोखा देने के लिए कही जाने वाली ऐसी बात जिससे उसके मन में आशा, धैर्य साहस आदि का संचार हो।

எடுத்துக்காட்டு : उनके दम झाँसे में मत फँसना।

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

நிறுவு

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

பிரபலமான சொல்

खुशामद (संज्ञा)
किसी को प्रसन्न करने के लिए झूठी या अत्यधिक प्रशंसा करने की क्रिया, अवस्था या भाव।

नाराज़गी (संज्ञा)
अप्रसन्न होने की अवस्था या भाव।

दोषरहित (विशेषण)
जिसमें कोई दोष न हो।

नाखून (संज्ञा)
हाथों तथा पैरों की उँगलियों के ऊपरी तल का वह सफेद अंश जो कड़ा और तेज धार वाला होता है।

तलवार (संज्ञा)
एक धारदार हथियार।

निर्माण (संज्ञा)
रचने या बनाने की क्रिया या भाव।

निमंत्रण (संज्ञा)
मंगल कार्यों आदि में सम्मिलित होने के लिए मित्रों, संबंधियों आदि को अपने यहाँ बुलाने की क्रिया।

सज्जनता (संज्ञा)
सज्जन होने का भाव।

निर्मलता (संज्ञा)
स्वच्छ होने की अवस्था या भाव।

बेकसूर (विशेषण)
जो अपराधी न हो।

दम संज्ञा, विदेशी (फारसी)

ହିନ୍ଦୀରେ ଅର୍ଥ |

मराठी में अर्थ

বাংলা ভাষায় অর্থ

தமிழில் பொருள்

മലയാളത്തിൽ അർത്ഥം

తెలుగులో అర్థం

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ

ହିନ୍ଦୀରେ ଅର୍ଥ |

मराठी में अर्थ

Meaning in English

বাংলা ভাষায় অর্থ

தமிழில் பொருள்

മലയാളത്തിൽ അർത്ഥം

తెలుగులో అర్థం

ହିନ୍ଦୀରେ ଅର୍ଥ |

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ

मराठी में अर्थ

Meaning in English

বাংলা ভাষায় অর্থ

தமிழில் பொருள்

മലയാളത്തിൽ അർത്ഥം

తెలుగులో అర్థం

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ

ହିନ୍ଦୀରେ ଅର୍ଥ |

मराठी में अर्थ

Meaning in English

বাংলা ভাষায় অর্থ

தமிழில் பொருள்

മലയാളത്തിൽ അർത്ഥം

తెలుగులో అర్థం

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ

ହିନ୍ଦୀରେ ଅର୍ଥ |

मराठी में अर्थ

Meaning in English

বাংলা ভাষায় অর্থ

தமிழில் பொருள்

മലയാളത്തിൽ അർത്ഥം

తెలుగులో అర్థం

ହିନ୍ଦୀରେ ଅର୍ଥ |

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ

मराठी में अर्थ

Meaning in English

বাংলা ভাষায় অর্থ

தமிழில் பொருள்

മലയാളത്തിൽ അർത്ഥം

తెలుగులో అర్థం

ହିନ୍ଦୀରେ ଅର୍ଥ |

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ

मराठी में अर्थ

বাংলা ভাষায় অর্থ

தமிழில் பொருள்

മലയാളത്തിൽ അർത്ഥം

తెలుగులో అర్థం

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ

ହିନ୍ଦୀରେ ଅର୍ଥ |

मराठी में अर्थ

বাংলা ভাষায় অর্থ

தமிழில் பொருள்

മലയാളത്തിൽ അർത്ഥം

తెలుగులో అర్థం

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ

ହିନ୍ଦୀରେ ଅର୍ଥ |

मराठी में अर्थ

বাংলা ভাষায় অর্থ

தமிழில் பொருள்

മലയാളത്തിൽ അർത്ഥം

తెలుగులో అర్థం

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ

ହିନ୍ଦୀରେ ଅର୍ଥ |

मराठी में अर्थ

বাংলা ভাষায় অর্থ

தமிழில் பொருள்

മലയാളത്തിൽ അർത്ഥം

తెలుగులో అర్థం

ହିନ୍ଦୀରେ ଅର୍ଥ |

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ

मराठी में अर्थ

Meaning in English

বাংলা ভাষায় অর্থ