பொருள் : जलयान में लगा वह यंत्र जिसकी सहायता से पाल को तानते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
जहाज में आवश्यकता पड़ने पर दमकले से पाल को तान दिया जाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଜଳଯାନରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ଯେଉଁ ଯନ୍ତ୍ର ସାହାଯ୍ୟରେ ପାଲ ଟଣା ଯାଏ
ଜାହାଜରେ ଦରକାର ପଡ଼ିଲେ ଦମକଳା ସାହାଯ୍ୟରେ ପାଲକୁ ଟାଣି ଦିଆଯାଏজলযানে লাগানো সেই যন্ত্র যার সাহায্যে পাল টানা হয়
"জাহাজে প্রয়োজন পড়লে দমকলা দিয়ে পাল টানা হয়"பொருள் : एक बरतन जिसमें पिचकारी भी लगी रहती है जिसका प्रयोग विशेषकर किसी समारोह आदि में इत्र आदि छिड़कने के लिए किया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम दमकले से लोगों के ऊपर इत्र छिड़क रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ବିଶେଷ କରି କୌଣସି ସମାରୋହା ଆଦିରେ ଗୋଲାପ ଜଳ ଆଦି ସିଞ୍ଚିବାପାଇଁ ପିଚକାରୀ ଲଗାଯାଇଥିବା ଯେଉଁ ପାତ୍ରର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ
ଶ୍ୟାମ ଗୋଲାପ ଜଳ ପିଚକାରୀରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ ଗୋଲାପ ଜଳ ସିଞ୍ଚୁଛିএকপ্রকার বাসন যাতে পিচকিরিও লাগানো থাকে এবং যা বিশেষভাবে কোনো অনুষ্ঠানে গোলাপজল ইত্যাদি ছড়াতে ব্যবহার করা হয়
"শ্যাম পিচকিরি দিয়ে সকলের উপর গোলাপজল ছড়াচ্ছে"பொருள் : एक प्रकार का लोहे का गोल चूल्हा।
எடுத்துக்காட்டு :
सीता दम-चूल्हे पर खाना बना रही है।
ஒத்த சொற்கள் : दम-चूल्हा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక రకమైన లోహంతో తయారుచేసిన గుండ్రటి పొయ్యి
సీత ఇనుప కుంపటి మీద అన్నం వండుతుంది.ಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ದುಂಡಾಗಿರುವ ಒಂದು ಒಲೆ
ಹೊಗೆರಹಿತ ಒಲೆಯಿಂದ ಸೀತ ಅಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.ஒரு வகை இரும்பிலான வட்டவடிவமான அடுப்பு
சீதா கரிஅடுப்பில் சமைத்துக் கொண்டிருந்தாள்