 |
दल संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
பொருள் : किसी वस्तु के उन समान खंडों में से प्रत्येक जो परस्पर जुड़े हों पर दबाव पड़ने पर अलग हो जाते हों।
எடுத்துக்காட்டு :
अरहर, चने आदि में दो दल होते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಧಾನ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಡೆದಾಗ ಸಿಗುವ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗ
ಅಮ್ಮ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಕಡಲೆ ಬೇಳೆ ಪಾಯಸ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.ಬೇಳೆ
কোন বস্তুর এমন সমান খন্ড যা পরস্পর জুড়ে থাকে এবং চাপ পড়লে আলাদা হয়ে যায়
অড়হর,ছোলা প্রভৃতির দ্বিবীজপত্রী দানা হয়দ্বিবীজপত্র
संज्ञा / भाग
பொருள் : पेड़-पौधों में होने वाला विशेषकर हरे रंग का वह पतला, हल्का अवयव जो उसकी टहनियों से निकलता है।
எடுத்துக்காட்டு :
वह बाग में गिरे सूखे पत्ते एकत्र कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : छद, पत्ता, पत्र, पत्रक, परन, पर्ण, पात, वर्ह
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
தாவரத்தின் தண்டிலிருந்து அல்லது கிளையிலிருந்து தோன்றுவது மெல்லியதாகவும் பச்சையாகவும் தட்டையாகவும் இருப்பதுமான பாகம்.
வாழை இலையில் உண்பதற்கு எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்இலை
संज्ञा / भाग
பொருள் : फूलों का वह रंगीन पटल जिसके खिलने या छितराने से फूल का रूप बनता है।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चे ने कमल की पंखुड़ियाँ नोच दी।
ஒத்த சொற்கள் : पंखड़ी, पंखुड़ी, पंखुरिया, पुष्पदल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଫୁଲର ରଂଗୀନ ପାଖୁଡ଼ା ଯାହା ପ୍ରସ୍ପୁଟିତ ହେଲେ ଫୁଲ ରୂପ ଧାରଣ କରେ
ପିଲାମାନେ ପଦ୍ମ ପାଖୁଡ଼ାଗୁଡ଼ିକୁ ମଳିଦେଲେପାଖୁଡ଼ା, ପୁଷ୍ପଦଳ, ଫୁଲ ପାଖୁଡ଼ା
ಹೂವಿನ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ ದಳ ಅರಳುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಹರುಡುಚದುರುವುದರಿಂದ ಹೂವಿನ ರೂಪ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ
ಮಕ್ಕಳು ಕಮಲದ ಹೂವಿನ ದಳಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದರು.ದಲ, ದಳ, ಪುಷ್ಪದಲ, ಹೂವಿನ ಎಸಳು, ಹೂವಿನ ರೇಕು
संज्ञा / समूह
பொருள் : एक स्थान पर उपस्थित एक से अधिक मनुष्य, पशु आदि जो एक इकाई के रूप में माने जाएँ।
எடுத்துக்காட்டு :
खेतों को पशुओं का समुदाय तहस-नहस कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अवली, खेढ़ा, गण, गुट, गुट्ट, ग्रुप, घटा, जंतु समूह, जन्तु समूह, जात, झँडूला, झुंड, झुण्ड, निकर, निकुरंब, निकुरम्ब, पलटन, पल्टन, फ़ौज, फौज, बेड़ा, माल, यूथ, वृंद, वृन्द, संकुल, संघात, संभार, सङ्कुल, सङ्घात, समुदाय, समूह, सम्भार, स्कंध, स्कन्ध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A large indefinite number.
A battalion of ants.A multitude of TV antennas.
A plurality of religions.
battalion, large number, multitude, pack, plurality
பொருள் : लोगों का वह समूह जो किसी विशेष कार्य जैसे कि किसी विषय पर विचार-विमर्श करने या योजना बनाने या किसी प्रतियोगिता के निर्णायक बनकर एकत्रित हुए हों।
எடுத்துக்காட்டு :
वाद-विवाद प्रतियोगिता के निर्णायक दल ने अपना निर्णय आयोजक को भेज दिया है।
ஒத்த சொற்கள் : पैनल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A group of people gathered for a special purpose as to plan or discuss an issue or judge a contest etc.
panelকিছু মানুষের দল যা কোনও বিশেষ কাজ যেমন কোনও বিষয় বিচার-পরামর্শ করার জন্য বা পরিকল্পনা করার জন্য বা কোনও প্রতিযোগিতার নিণায়ক হওয়ার জন্য একত্রিত হয়েছে
"বাকযুদ্ধ প্রতিযোগিতার নির্ণায়ক বৃন্দ নিজেদের নির্ণয় আয়োজকদের কাছে পাঠিয়ে দিয়েছে ।"নির্ণায়ক দল, নির্ণায়ক বৃন্দ, প্যানেল
ഏതെങ്കിലും ഒരു സുപ്രധാന കാര്യം സംബന്ധിച്ച് ആലോചിച്ച് അതിനുള്ള പദ്ധതികള് തയാറാക്കുകയും അവ നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകള്
തര്ക്ക വിഷയമായ മത്സര ഫലം വിധി നിര്ണ്ണയ സമതി അതിന്റെ സംഘാടകര്ക്ക് അയച്ചു കൊടുത്തുനിര്ണ്ണയ സമതി
பொருள் : ऐसे व्यक्तियों का वर्ग या समूह जो किसी विशिष्ट (अच्छा या बुरा) उद्देश्य की सिद्धि के लिए सङ्घटित हुआ हो और मिल कर काम करता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
आजकल समाज में नित्य नये-नये दलों का उदय हो रहा है।
डाकुओं या स्वयंसेवकों का दल।
ஒத்த சொற்கள் : गिरोह, गुट, जत्था, जमात, जूथ, टीम, टोली, फिरका, फिर्क, बैंड, बैण्ड, बैन्ड, मंडल, मंडली, मण्डल, मण्डली, यूथ, यूह, संतति, सन्तति
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : * एक जाति के जंगली स्तनपायियों का समुदाय जो साथ रहते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
हिरण के झुंड से विलग शावक को भेड़िए ने दबोच लिया।
ஒத்த சொற்கள் : झुंड, झुण्ड, वृंद, वृन्द, हलक़ा, हलका, हल्क़ा, हल्का
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra.
herdএক প্রজাতির জংলি স্তন্যপায়ী প্রাণীদের সমষ্টি যারা একসাথে থাকে
"হরিণের দল থেকে পৃথক হয়ে যাওয়া শাবককে নেকড়ের দল ধরে ফেলল"দল
கூட்டமாய் வாழும் உயிரினங்களைக் குறிக்கும் சொல்
மலைப் பாதையில் செல்லும் பொழுது யானைமந்தைக் குறுக்கிட்டது.மந்தை
பொருள் : आनंद प्राप्त करने के लिए एकत्रित हुए लोगों का समूह।
எடுத்துக்காட்டு :
वह पार्टी में बाद में शामिल हो गई।
ஒத்த சொற்கள் : ग्रुप, पार्टी, समूह
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
மகிழ்ச்சிக்காக ஒன்றாக கூடியிருக்கிற மக்கள் கூட்டம்
அவன் உணவு உண்ணும் விருந்தில் கலந்துகொண்டான்பார்ட்டி, விருந்து, விருந்தோம்பல்
