பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து दहशतजदा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दहशतजदा   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो आतङ्क से घबराया हुआ हो। भयभीत। त्रस्त।

எடுத்துக்காட்டு : आतङ्कवादियों से समस्त भारतवासी आतङ्कित हैं।
खूँखार शेर से आतंकित लोग घरों में घुस गए।

ஒத்த சொற்கள் : आतंकित, ख़ौफ़ज़द, ख़ौफ़ज़दा, खौफजद, खौफजदा, दहशतज़दा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గాబరాపడిన.

గ్రామంలోకి సింహం వచ్చింది అనే వార్త వినగానే ప్రజలందరికీ భయం కలిగినది
భయపడిన

ଯେ ଡରି ଯାଇଛି

ସିଂହ ଆସିବା ଖବର ଶୁଣି ଗାଁଲୋକ ଆତଙ୍କିତ ହୋଇଗଲେ
ଆତଙ୍କିତ, ତ୍ରସ୍ତ, ଭୟାକୁଳ, ଭୟାକ୍ରାନ୍ତ, ସଂତ୍ରସ୍ତ

ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಭಯಗೊಂಡ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸಿಂಹವೊಂದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದ ಕಾರಣ ಊರಿಗೇ ಊರೇ ಆತಂಕಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಆತಂಕಿತ, ಆತಂಕಿತವಾದ, ಆತಂಕಿತವಾದಂತ, ಆತಂಕಿತವಾದಂತಹ, ಭಯಗ್ರಸ್ತ, ಭಯಗ್ರಸ್ತನಾದ, ಭಯಗ್ರಸ್ತನಾದಂತ, ಭಯಗ್ರಸ್ತನಾದಂತಹ

ज्याला भीती वाटते आहे असा.

गावात वाघ शिरल्याचे ऐकून गावकरी भयभीत झाले.
त्याने भयभीत नजरेनं बघत विचारले.
कातर, घाबरलेला, घाबरा, भयभीत, भ्यालेला

Struck or filled with terror.

terror-stricken, terror-struck

যে ভয় পেয়ে আছে

গ্রামে আসা বাঘের খবর শুনে লোকে সন্ত্রস্ত হয়ে গেল
আতঙ্কিত, ভীত, সন্ত্রস্ত

யாருக்கு பயம் தோன்றியதோ

கிராமத்தில் புலி வந்த பொழுது அனைவரும் பயந்த நிலையில் காணப்பட்டனர்.
பயந்த, பீதியுற்ற

പരിഭ്രമിച്ചു പോയ.

ഗ്രാമത്തില് പുലി വന്നെന്ന വാര്ത്ത കേട്ട് ജനങ്ങള്‍ പേടിച്ചുപോയി.
പരിഭ്രമിച്ച, പേടിച്ച, വിരണ്ട
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो डरा हुआ हो।

எடுத்துக்காட்டு : अन्याय से भयभीत लोगों को उससे लड़ना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : अपत्रस्त, आलोलित, कंपित, कम्पित, कातर, क्षुब्ध, ख़ौफ़ज़द, ख़ौफ़ज़दा, खौफजद, खौफजदा, गहबर, घबराया, घबराया हुआ, डरा, डरा हुआ, त्रसित, त्रस्त, दरित, दहशतज़दा, भयग्रस्त, भयभीत, भययुक्त, भयाकुल, भयाक्रांत, भयाक्रान्त, भयातुर, भयान्वित, भीक, भीत, भैहा, संत्रस्त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భయంతో కూడిన.

నీవు బయపడిన విధంగా అక్కడేమీ లేదు.
ధైర్యంకోల్పోయిన, బయపడిన

ଯେ ଡରିଛି

ଅନ୍ୟାୟକୁ ଭୟଭୀତ ନ ହୋଇ ତା ସହିତ ଲଢ଼ିବା ଉଚିତ୍‌
ଆତଙ୍କିତ, ଭୟଗ୍ରସ୍ତ, ଭୟଭୀତ, ଭୟଯୁକ୍ତ, ଭୟାନ୍ୱିତ

घाबरला आहे असा.

अन्यायाने भयभीत न होता त्याचा सामना करायला हवा.
घाबरलेला, भयग्रस्त, भयभीत, भ्यालेला

Thrown into a state of intense fear or desperation.

Became panicky as the snow deepened.
Felt panicked before each exam.
Trying to keep back the panic-stricken crowd.
The terrified horse bolted.
frightened, panic-stricken, panic-struck, panicked, panicky, terrified

যে ভয় পেয়েছে

অন্যায় দেখে ভয়ার্ত না হয়ে তার বিরূদ্ধে লড়া উচিত
ভীত, ভয়ভীত, ভয়ার্ত

பயமடைந்த

பாம்பைக் கண்டு பயமடைந்தக் குழந்தைக்கு காய்ச்சல் வந்தது.
பயமடைந்த

പേടിച്ച.

അന്യായത്തോട് ഭയപ്പെടാതെ പോരാടണം.
പേടിച്ച, ഭയന്ന, ഭയപ്പെട്ട
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।