பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து दहेज़ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दहेज़   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : वह धन, वस्त्र और गहने आदि जो विवाह के समय कन्या पक्ष से वर पक्ष को मिलते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : उसने अपनी लड़की की शादी में लाखों रुपये दहेज दिए।

ஒத்த சொற்கள் : जहेज, जहेज़, दहेज, दाइज, वरदक्षिणा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ధనం, వస్త్రాలు మరియు బంగారం వివాహా సమయంలో అమ్మాయివారు అబ్బాయివారికి ఇచ్చేది

అతను తన కూతురి పెళ్లికి లక్షలరూపాయలు వరకట్నం ఇచ్చాడు.
వరకట్నం

ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಧುವಿನ ಕಡೆಯಿಂದ ವರನಿಗೆ ಹಣ, ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಒಡವೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ವರನಿಗೆ ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದನು.
ವರದಕ್ಷಿಣೆ

ବିବାହ ସମୟରେ କନ୍ୟାପକ୍ଷରୁ ବରପକ୍ଷକୁ ମିଳୁଥିବା ଧନ, ବସ୍ତ୍ର ଓ ଗହଣାଆଦି

ସେ ନିଜ ଝିଅ ବିବାହରେ ଲକ୍ଷାଧିକ ଟଙ୍କାର ଯୌତୁକ ଦେଲେ
ଯୌତୁକ

वधुपक्षाने वरपक्षास लग्नात द्यावयाची रोख रक्कम.

हुंडा देणे व घेणे कायद्याने गुन्हा आहे
हुंडा

Money or property brought by a woman to her husband at marriage.

dower, dowery, dowry, portion

বিয়ের সময় কন্যা পক্ষের তরফ থেকে বর পক্ষকে দেওয়া ধন, বস্ত্র ও গয়না

সে তার নিজের মেয়ের বিয়েতে লাখ লাখ টাকা যৌতুক দিয়েছে
বরপণ, যৌতুক

திருமணத்தின் சமயம் பெண் தரப்பிலிருந்து கிடைக்கும் செல்வம், ஆடை மற்றும் ஆபரணம்

அவர் தன்னுடைய பெண்ணின் திருமணத்தில் லட்ச ரூபாய் வரதட்சனை கொடுத்தார்
வரதட்சனை

വിവാഹ സമയത്ത് പെണ്ണിന് വീട്ടുകാര് നല്കുന്ന ധനം

അയാള് മകള്ക്ക് ഒരുലക്ഷം രൂപ സ്ത്രീധനമായി നല്കി
സ്ത്രീധനം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : एक प्रथा जिसमें विवाह के समय कन्या पक्ष के द्वारा वर पक्ष को कुछ धन,वस्त्र आदि देना पड़ता है।

எடுத்துக்காட்டு : दहेज प्रथा समाज के लिए अभिशाप है।

ஒத்த சொற்கள் : दहेज, दहेज प्रथा, दहेज़ प्रथा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వివాహాది సమయంలో అమ్మాయి తరుపున అబ్బాయికి ధనం, వస్త్రాలు మొదలైన వాటి రూపంలో ఇచ్చేది

వరకట్నం సమాజానికి శాపం వంటిది.
వరకట్నం

ଯେଉଁ ପ୍ରଥାନୁସାରେ ବିବାହ ସମୟରେ କନ୍ୟା ପକ୍ଷ ତରଫରୁ ବର ପକ୍ଷକୁ କିଛି ଧନ, ବସ୍ତ୍ରଆଦି ଦେବାକୁପଡ଼େ

ଯୌତୁକ ପ୍ରଥା ସମାଜପାଇଁ ଅଭିଶାପ
ଯୌତୁକ, ଯୌତୁକ ପ୍ରଥା

ಒಂದು ಪದ್ದತಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣಿನ ಕಡೆಯಿಂದ ಗಂಡಿನ ಕಡೆಗೆ ದುಡ್ಡು, ವಸ್ತ್ರ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕೊಡಲೆ ಬೇಕಾಗುವುದು

ವರದಕ್ಷಣಿ ಸಮಾಜಕ್ಕೊಂದು ಮಾರಕ ರೋಗ.
ವರದಕ್ಷಿಣೆ

एक प्रकारची प्रथा ज्यात विवाहाच्या वेळी वधूपक्षाला वराला काही धन, वस्त्र इत्यादी द्यावे लागते.

समाजासाठी हुंडा पद्धत हा एक शाप आहे.
हुंडा घेण्याची प्रथा, हुंडा देणे, हुंडा देण्याची प्रथा, हुंडा पद्धत

একটি প্রথা যাতে বিবাহের সময় কন্যা পক্ষকে বর পক্ষকে কিছু ধন, বস্ত্র ইত্যাদি দিতে হয়

"পণ সমাজের জন্য একটি অভিশাপ"
পণ, পণ প্রথা

திருமணத்தின் சமயம் பெண்வீட்டாரிடமிருந்து சில துணிகள் ஆபரணங்கள் முதலியவற்றை கொடுக்கும் ஒரு வழக்கம் இருந்தது

வரதட்சணை சமுதாயத்திற்கு பெரிய சாபமாக இருக்கிறது
வரதட்சணை

വിവാഹ സമയത്ത് പെണ് വീട്ടുകാര് ചെറുക്കന് പണവും വസ്ത്രങ്ങളും മറ്റും നൽകുന്ന സമ്പ്രദായം

സ്ത്രീധന വ്യവസ്ഥ സമൂഹത്തിന്റെ ശാപമാകുന്നു
സ്ത്രീധന വ്യവസ്ഥ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।