பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து दाना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दाना   संज्ञा

௧. संज्ञा / भाग

பொருள் : अनाज का वह खंड जो उससे अलग हो गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : शिकारी ने पेड़ के नीचे दाने बिखेर दिये।

ஒத்த சொற்கள் : अनाज कण


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మొక్కలనుండి లభించు గింజలు.

భోయవాడు పక్షులను పట్టుకొనుటకు ధాన్యాన్ని చల్లాడు.
ధాన్యం, పప్పులు, విత్తనం

ଶସ୍ୟରୁ ଅଲଗା ହୋଇଯାଇଥିବା ଖଣ୍ଡ

ଶିକାରୀ ଗଛତଳେ ଦାନା ବିଞ୍ଚି ଦେଇଥିଲା
ଖୁଦ, ଦାନା, ଶସ୍ୟକଣିକା

ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಂಥದ್ದೇ ಇನ್ನೊಂದು ಸಸ್ಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಿರುವ, ಕಾಳಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಭಾಗ

ಮೊದಲ ಮಳೆಗೆ ರೈತರು ಬೀಜ ಬಿತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾಳು, ಧಾನ್ಯ, ಬೀಜ

अन्नाचा वेगळा केलेला एक लहान अंश.

युद्धाच्या परिस्थितीत लोकांना अन्नाचा कण मिळणे कठीण झाले
अन्नाचा कण, अन्नाचा दाणा, कण, दाणा

A single whole grain of a cereal.

A kernel of corn.
kernel

আনাজের সেই খণ্ড যা তার থেকে আলাদা হয়ে গেছে

শিকারী গাছের নীচে দানা ছড়িয়ে রেখেছেন
দানা, শস্য দানা

உணவுப் பொருளாகப் பயன்படும் நெல், கோதுமை, கம்பு முதலிய பயிர்கள்.

வேட்டைக்காரன் மரத்திற்கு கீழே தானியங்களை சிதறி விட்டான்
தானியம்

കതിരില്‍ നിന്നും വേര്പെട്ടുപോയ ഭാഗം.

വേട്ടക്കാരന്‍ വൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവട്ടില്‍ വിത്ത് വിതക്കുന്നതിനു പോയിരിക്കുന്നു.
വിത്ത്
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : कोई छोटी वस्तु विशेषकर गोलाकार।

எடுத்துக்காட்டு : बच्चा बड़े प्रेम से अनार के दाने खा रहा है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇదొక చిన్న వస్తువు, వీటిని నాటడం ద్వారా మొలకలు మొలుస్తాయి.

పిల్లవాడు చాలా ప్రేమతో దానిమ్మ విత్తనాలను తిన్నాడు.
గింజ, బీజకము, బీజము, విత్తనము, విత్తు

ಯಾವುದಾದರು ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಧಾನ್ಯದ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ದುಂಡಾಗಿರುವ ಖಾದ್ಯವಸ್ತು

ಮಗು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟದಿಂದ ದಾಳಿಂಬೆಯ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ.
ಕಾಳು, ಬೀಜ

ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ଗୋଲାକାର ବସ୍ତୁ

ପିଲା ଭାରି ଖୁସିରେ ଡାଳିମ୍ବ ଦାନା ଖାଉଛି
ଖାଦ୍ୟ କଣିକା, ଦାନା

धान्यकणाप्रमाणे असणारे मोती, मणी, डाळिंबाचे बी इत्यादी.

डाळिंब सोलून दाणे काढून ठेवले
दाणा

কোনও ছোটো বস্তু, বিশেষত গোলাকার

বাচ্চা খুব তারিয়ে তারিয়ে বেদানার দানা খাচ্ছে
দানা

சிறிய உருண்டையான பொருள்

இந்த ஆண்டு தானியங்கள் அதிகமாக விளைந்தன.
தானியம்

ഗോളാകൃതിയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ചെറിയ വസ്തു.

കുട്ടി ആര്ത്തിയോടെ മാതളനാരങ്ങയുടെ കുരു തിന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കുരു
௩. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

பொருள் : शरीर पर होने वाला कोई छोटा गोल उभार।

எடுத்துக்காட்டு : नन्हे के मुख पर चेचक के दाने हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଶରୀର ଉପରେ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଛୋଟ ଗୋଲାକାର ଫୁଲା

ପିଲାଟି ମୁଁହରେ ବସନ୍ତ ଫୋଟକା ହୋଇଛି
ଫୋଟକା

शरीरावर आलेले छोटा फोड.

त्याच्या तोंडावर पुरळ उठले.
दाणे, पुरळ

শরীরে হওয়া কোনো ছোটো গোল স্ফীতি

নন্হের মুখে গুটিবসন্তের দানা রয়েছে
দানা

உடலில் ஏற்படும் காயம் மற்றும் கொப்பளம் போன்றவற்றின் அடையாளம்

அடிப்பட்டதால் மூர்த்தியின் உடம்பில் தழும்பு ஏற்பட்டது.
தழும்பு

ശരീരത്തില്‍ കാണപ്പെടുന്ന ചെറിയ ഉരുണ്ട മുഴകള്

കുഞ്ഞു മുഖത്തില്‍ വസൂരിയുടെ കുരുക്കള്
കുരു

दाना   क्रिया

௧. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

பொருள் : पकी हुई फसल के डंठलों में से दाना अलगाने के लिए बैलों से रौंदवाना।

எடுத்துக்காட்டு : किसान खलिहान में धान की फसल को दाँ रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : दाँना, दाँवना, दांना, दांवना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఫలితం ఆశించకుండా ఇతరులకు ఇవ్వడం

రైతు కళ్లములోని ధాన్యాన్ని పంటను దానం చేస్తున్నాడు
దానంచేయు

ପାଚିଥିବା ଫସଲର ଶସ୍ୟର କାଣ୍ଡରୁ ଦାନାକୁ ଅଲଗା କରିବାପାଇଁ ବଳଦ ମଡ଼ାଇବା

କୃଷକଟି ଖଳାରେ ଧାନଫସଲକୁ ବେଙ୍ଗଳା ପକାଉଛି
ପତୁଳି ପକାଇବା, ବେଙ୍ଗଳା ପକାଇବା, ବେଙ୍ଗଳାଇବା, ବେଙ୍ଗୁଳିବା

ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ತೆನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುಗಳಿಂದ ತುಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೈತನು ಕಾಳುಗಳ ರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ ಎತ್ತುಗಳಿಂದ ಕಾಳೂ ಒಕ್ಕಣಿ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಒಕ್ಕಣಿ ಮಾಡು, ಕಾಳು ಒಕ್ಕು

धान्य कणसातून काढण्यासाठी पायाखाली तुडवणे.

शेतकर्‍याने वारवण्याआधी कणसे तुडवली.
तुडवणे, मळणे

Remove the seeds from.

Seed grapes.
seed

পাকা ফসলের কাণ্ড থেকে শস্যদানা পৃথক করার জন্য বলদদের দিয়ে মাড়াই করানো

কৃষক গোলাঘরে ধানের ফসল মাড়াই করছে
মাড়াই করা

மாடு கட்டிப் போர் அடிக்க

கிராமங்களில் மாடு கட்டிப் போர் அடிக்கும் வழக்கம் உள்ளது.
போர் அடி

കൊയ്ത കറ്റകളിൽ നിന്ന് ധാന്യം വേർതിരിക്കുന്ന രീതി

കർഷകൻ കളത്തിൽ ധാന്യം മെതിക്കുന്നു
മെതിക്കുക

दाना   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसमें बहुत बुद्धि या समझ हो।

எடுத்துக்காட்டு : बुद्धिमान व्यक्ति व्यर्थ की बहस में नहीं पड़ते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अकलमंद, अकलमन्द, अक़्लमंद, अक़्ली, अक्लमंद, अक्लमन्द, अक्ली, अमूढ़, अमूर, आकिल, जहीन, ज़हीन, ज़ेहनदार, जेहनदार, दानिशमंद, दानिशमन्द, दिमागदार, दिमाग़दार, दिमाग़ी, दिमागी, धीमान, धीमान्, निजधृति, पाटविक, प्राज्ञ, बुद्धिमान, मतिमंत, मतिमान, मतिमाह, मेधावी, संजीदा, समझदार, स्मार्ट, स्मार्टबुद्धिमान, होशमंद, होशमन्द, होशियार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మంచి బుద్ధికలవాడు

బుద్ధిమంతుడైన వ్యక్తి వ్యర్థమైన వివాదాలలో కలగచేసుకోడు.
ధీమంతుడైన, ప్రతిభావంతుడైన, బుద్ధిమంతుడైన, బుద్ధిశాలియైన, మతిమంతుడైన, మేధావంతుడైన, మేధావియైన, విచక్షణుడైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿ ಅಥವಾ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ

ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾದ ವಾದದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಕುಶಯ, ಚತುರ, ಚಾಕಚಕ್ಯವುಳ್ಳ, ಚಾಣಾಕ್ಷ, ಚಾಲಾಕಿನ, ಚುರುಕು ಬುದ್ಧಿಯ, ಜಾಣ, ಪ್ರಜ್ಞಾವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಮೇಧಾವಿ, ಸುಟಿಯಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯ

ଯାହାଙ୍କର ବହୁତ ବୁଦ୍ଧି ବା ଧୀଶକ୍ତି ଅଛି

ବୁଦ୍ଧିମାନ୍‌ ବ୍ୟକ୍ତି ବ୍ୟର୍ଥତା କବଳରେ ପଡ଼ନ୍ତି ନାହିଁ
ଧୀମାନ୍‌, ପ୍ରାଜ୍ଞ, ବୁଦ୍ଧିମାନ୍‌, ମେଧାବୀ

कुशाग्र बुद्धी असलेला.

बुद्धिमान व्यक्ती उगाच घातलेल्या वादात पडत नाही.
अक्कलवान, बुद्धिमंत, बुद्धिमान, बुद्धिवान, मेधावी, हुषार

Having or marked by unusual and impressive intelligence.

Our project needs brainy women.
A brilliant mind.
A brilliant solution to the problem.
brainy, brilliant, smart as a whip

যার মধ্যে প্রচুর বুদ্ধি বা বিবেচনা করার ক্ষমতা রয়েছে

বুদ্ধিমান ব্যক্তি কখনও বৃথা তর্কে জড়ায় না
ধীমান, বিচক্ষণ, বুদ্ধিমান, সমঝদার

எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிற திறன் உடையவன்.

புத்திசாலியானவர்கள் வெட்டி வேலையில் ஈடுபடுவதில்லை
அறிவாளியான, புத்திசாலியான

ബുദ്ധിമാന്മാരായ വ്യക്‌തികള്‍ വെറുതെ വാദപ്രതിവാദത്തിനു നില്ക്കാറില്ല.

ബുദ്ധിയും ഗ്രഹണശക്തിയും നല്ലതു പോലെ ഉള്ളവന്.
ധാരണാശക്‌തിയുള്ള, ബുദ്ധിമാന്‍, ബുദ്ധിയുള്ള, വിവേകമുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।