பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து दामन என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दामन   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

௧. संज्ञा / भाग

பொருள் : साड़ी, दुपट्टे आदि का वह भाग जो कंधे पर रहता है।

எடுத்துக்காட்டு : बेटे ने माँ की साड़ी का आँचल पकड़ रखा है।

ஒத்த சொற்கள் : अँचरा, अँचला, अंचल, अचरा, आँचर, आँचल, छोर, पल्ला, पल्लू, युतक, शिखा, शुक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చీర పైటలో చివరి భాగం

పిల్లాడు అమ్మ చీర కొంగు పట్టుకున్నాడు.
కొంగు, చీరకొంగు, పవిటకొంగు

ಸೀರೆ, ದಾವಣಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಆ ಭಾಗ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ

ಮಗು ತಾಯಿ ಸೀರೆಯ ಸೆರಗನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಅಂಚು, ಗೋಟು, ಸೆರಗು

ଶାଢ଼ୀ, ଓଢ଼ଣୀଆଦିର ଯେଉଁ ଅଂଶ କାନ୍ଧ ଉପରେ ପଡ଼ିଥାଏ

ପିଲାଟି ମାଆଙ୍କ ଶାଢ଼ୀର କାନିକୁ ଧରିଛି
ଅଞ୍ଚଳ, କାନି, ପଣତ

वस्त्राचा,कापडाचा शेवटचा भाग."मूल आईचा पदर धरून चालले होते".

अंचल, आचळ, पदर, पल्लव

শাড়ী,ওড়না ইত্যাদির সেই ভাগ যা কাঁধের উপর থাকে

ছেলে মায়ের শাড়ীর আঁচল ধরে রেখেছিল
অঞ্চল, আঁচল

புடவையில் மார்பு வழியாக வந்து தோள் மீது படிந்து பின்புறம் தொங்கும் பகுதி

குழந்தை தன் தாயின் முந்தானையை பிடித்துக் கொண்டான்.
தலைப்பு, முந்தானை

സാരി, ദുപ്പട്ട മുതലായവയുടെ തോളിലിടുന്ന ഭാഗം

മകന്‍ അമ്മയുടെ സാരിത്തുമ്പില്‍ പിടിച്ചിരുന്നു
തുമ്പ്
௨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : पहाड़ के नीचे की भूमि या मैदान जहाँ तरी रहती है।

எடுத்துக்காட்டு : तराई की मिट्टी बहुत उपजाऊ होती है।

ஒத்த சொற்கள் : अरगण्ट, उपत्यका, तराई, तलहटी, वारी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కొండ యొక్క క్రిందిభాగము

ఆ కొండలోయ క్రింద ఒక చిన్న పల్లెటూరు ఉంది.
కటకము, కనుమ, కొండలోయ, కోన, లోయ

ପାହାଡ଼ ତଳ ଭୂମି

ଏହି ପାହାଡ଼ ପାଦତଳେ ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ଗାଁ ଅବସ୍ଥିତ
ତଇଲା, ପାଦତଳ, ପାଦଦେଶ

ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗಿನ ಜಾಗ

ಆ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಣ್ಣುಗಳು ದೊರಕುತ್ತದೆ.
ಕೆಳನಾಡು, ತಗ್ಗಿನ ಪ್ರದೇಶ

Low level country.

lowland

পাহাড়ের নীচের ভূমি

"ওই পাহাড়ের পাদদেশে একটা ছোটো গ্রাম আছে"
উপত্যকা, পাহাড়ের পাদদেশ

மலையின் கீழேயுள்ள பூமி

அந்த மலையின் அடிவாரத்தில் ஒரு சிறிய கிராமம் இருக்கிறது
அடிவாரம், மலையடிவாரம்

പര്വതത്തിന്റെ താഴെയുള്ള ഭൂമി

ആ പര്വതത്തിന്റെ താഴ്വാരത്ത് ഒരു ഗ്രാമം ഉണ്ട്
താഴ്വാരം
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : वह लंबा-चौड़ा कपड़ा जिसे नाव के मस्तूल से हवा का दबाव बनाने के लिए बाँधते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : अचानक तूफ़ान आने से नाव का कमजोर पाल फट गया।

ஒத்த சொற்கள் : पाल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నావలో కట్టే సన్నని వస్త్రం

అకస్మాత్తుగా తుఫాన్ రావడం ద్వారా పడవలోని తెరచాప తెగిపోయింది.
తెరచాప

ದೋಣಿಯ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುವ ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಹರಿಗೋಲು

ಅಕಸ್ಮಾತಾಗಿ ಬಂದ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಡಗಿನ ಪಟ ಹರಿದುಹೋಯಿತು.
ಹಡಗಿನ ಪಟ, ಹಾಯಿ

ପବନର ଚାପ ସୃଷ୍ଟିପାଇଁ ନୌକାର ମାସ୍ତୁଲରେ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଏକ ଲମ୍ବା ଚୌଡ଼ା କନା

ହଠାତ୍ ତୋଫାନ ଆସିବାରୁ ନୌକାର କମଜୋର ପାଲ ଫାଟିଗଲା
ପାଲ

वारा धरण्यासाठी गलबतावर बांधलेले कापडाचे साधन.

वादळात गलबताचे शीड फाटून गेले
शीड

A large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel.

canvas, canvass, sail, sheet

লম্বা-চওড়া কাপড় যা নৌকার মাস্তুলে হাওয়ার চাপ বারানোর জন্য বাঁধা হয়

"হঠাত ঝড় ওঠার ফলে নৌকোর পাল ছিঁড়ে গেল"
পাল

பாய்மரத்தில் போடப்படும் நீண்ட துணி

கிழிந்ததால் படகு ஒழுங்காகச் செல்ல முடியவில்லை
பாய்மரத்துணி

കപ്പലിന്റെ പായ്മരത്തില്‍ കാറ്റ്‌ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കെട്ടിയിരിക്കുന്ന നീളവും വീതിയും ഉള്ള തുണി.

പെട്ടന്ന് കൊടുങ്കാറ്റ്‌ വന്നതു കാരണം കപ്പലിന്റെ ദുർബ്ബലമായ കാറ്റുപായ പൊട്ടിപ്പോയി.
കാറ്റുപായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।