பொருள் : झूठमूठ के आँसू या दिखावटी आँसू।
எடுத்துக்காட்டு :
बात-बात पर मगरमच्छी आँसू बहाना कोई तुमसे सीखे।
ஒத்த சொற்கள் : घड़ियाली आँसू, बनावटी आँसू, मगरमच्छी आँसू
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
బాధలేకపోయినప్పటికీ బాహ్యాడంబరం కోసం కార్చే కన్నీరు
మాటిమాటికీ మొసలి కన్నీరు కార్చే ఎవరైనా నిన్ను చూసి నేర్చుకోవాలి.ಸುಳ್ಳು ಸುಳ್ಳು ಕಣ್ಣೀರು ಅಥವಾ ತೋರಿಕೆ ಕಣ್ಣೀರು
ಮಾತು-ಮಾತ್ತಿಗೂ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುವುದನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕು.ମିଛିମିଛିକା ବା ଦେଖେଇହେବା କାନ୍ଦଣା
କଥା କଥାକେ କୁମ୍ଭୀର କାନ୍ଦଣା କାନ୍ଦିବା ଯେ କେହି ତୁମ ନିକଟରୁ ଶିଖିବമുതലകണ്ണീര്, കള്ളകണ്ണീര്
മുതലകണ്ണീര്കള്ളകണ്ണീര് ഉഴുക്കുന്നത് നിന്നില് നിന്ന് പഠിക്കണം